I have these commands and I use them on one route, as the basic concept should have been "default built-in" in my view. Yes, you only get the single icon - until it is used, and then it expands to the commands you are copying. But any command you have that are "specialised" like, I use "movetoloco" - these are kept to the original, so you'd have to change to what you need.
Hope you understand what I'm saying as I'm not sure that I do!!!
Chris