Pour les personnes désirant passer un examen de certification en espagnol. Le site présente des modèles des examens de certification de l'espagnol comme langue étrangère. Les examens comprennent la compréhension orale et écrite et la production orale et écrite. Il y a aussi les réponses à ces épreuves. D'autre, part il y a des guides des examens qui expliquent la structure de l'épreuve, le type d'exercices dont il s'agit, et la façon dont ils sont évalués. Très utile pour s'entraîner.
Dans ce site on trouve une grande variété de livres en espagnol, classifiés par genre, auteur ou bien par pays. Il y a pas mal de livres qui viennent avec l'audio donc, on peut pratiquer la prononciation et la compréhension orale. Il y a quelques livres avec lesquels on peut faire une espèce de lecture comparée par exemple, espagnol - allemand, espagnol - anglais, (avec l'audio en espagnol) et allemand - anglais.
La Real Academia Española de la lengua propose un dictionnaire monolingue en ligne très complet qui comprend tous les domaines. On peut consulter aussi la conjugaison de verbes en espagnol en tous le temps et dans ses différentes variations selon le pays.
Définitions de mots mais pas que... contient d'explications concernant la prononciation, normes d'accentuation, les règles de formation au féminin ou pluriel, la concordance, l'orthographe. Aussi des commentaires sur l'usage de mots dans divers contextes et pays hispanophones, les emplois des emprunts avec différentes exemples.
Ce dictionnaire présente l'évolution du lexique en espagnol à travers le temps. Les définitions, les changements sémantiques, morphologiques sont expliqués de façon chronologique. Les usages du lexique avec des exemples dans différentes périodes. Il y a des explications sur les divers procès de dérivation et formation d'autres mots. Les exemples proviennent d'un corpus qui date du XIIème siècle. Il est orienté vers les spécialistes en espagnol et philologues pour interpréter de textes anciens.
Dans le cadre du programme de formation continue en langues proposé par la Commission européenne, un site d'auto-apprentissage de l'allemand des affaires (management, marketing, services, communication interculturelle).
site pour apprendre l'anglais à partir de films : extraits de films (sur youtube) avec sous-titres, plusieurs types d'exercices : traduction de mots, dictée, échange possible avec d'autres apprenants
Le site "Zanichelli Benvenuti" est une ressource informatique importante. On peut faire des exercices utiles qui permettent d'associer à des images des mots, ce qui permet d'améliorer la connaissance du lexique. Ensuite, on peut faire de l'écoute des dialogues et des exercices de grammaire.
Anna Iacoboni
Pour niveau plutôt débutant.
Très bonne ressource interactive : mises en situation dans des scènes de la vie pratique (au restaurant, dans un magasin...). Chaque thème combine lexique (deviner par des images), compréhension orale et exercices de grammaire faisant progresser l'apprenant du plus simple au plus complexe.
Bonne mise en contexte.
30 leçons pour faire ses premiers pas en allemand. Les exercices sont progressifs et conçus pour l'auto-apprentissage par les éditions Klett, allant de de l'alphabet à l'histoire de "Max und Moritz". L'accent est mis en particulier sur la découverte des régions et des villes allemandes. Pour débutants et faux-débutants.
Très bon site d'exercices en ligne, répartis en trois niveaux (kurz und leicht, Grundstufe, Fortgeschrittene) qui permettent à la fois de découvrir certains aspects culturels de l'Allemagne contemporaine et de s'exercer en grammaire, par exemple à travers la section "cinéma allemand" (Nirgendwo in Afrika, das Leben der Anderen...). Une inscription rapide et gratuite est requise.
Très pratique avant de partir en voyage pour se débrouiller dans des situations simples.
Mises en situation à Londres (transport, hotel, eating out) avec dialogues audio et language tips (vocabulaire et grammaire).
Un site payant mais assez complet. On trouve des podcast avec le texte et l'audio actualisés chaque semaine qui comprennent de sujets sur l'actualité international. On a la possibilité d'écouter l'audio dans une version normale ou bien dans une version plus lente pour les débutants. Il y a aussi des explications et des exercices de grammaire et vocabulaire.
Un excellent site et pour les civilisationnistes et pour tous ceux qui s'intéressent à l'histoire et à l'actualité politique allemande. La bpb propose entre autres des lexiques de référence (lexique du système politique fédéral, du droit allemand, de l'économie) ainsi que des dossiers très complets sur l'histoire contemporaine ou sur des questions de société (Frauenbewegung, Umwelt...) et une médiathèque en ligne.
Sont mis à disposition un grand nombre de documents d'archive audiovisuels (enregistrements, vidéos...) de 1871 à nos jours. Projet du Deutsches Historisches Museum et de la Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland.
Je conseille le site "Benvenuti" réalisé par l'une des maisons d'éditions la plus préstigieuse, Zanichelli. Ce site permet de faire des exercices de grammaire. Je conseille de visiter la section "Noi", où l'on peut faire de l'écoute de dialogues en Italien et où l'on peut associer des mots à des objets.
Bonne ressource pour apprendre le vocabulaire et les constructions de phrases simples de la vie pratique: réserver un hôtel, acheter un ticket... Permet de faire des fiches de vocabulaire synthétiques et efficaces.
Pour les débutants qui souhaitent accroître leur connaissance du vocabulaire italien je conseille le site "Language Guide". Il s'agit d'un site qui permet d'associer des mots à des objets de la vie quotidienne. On peut faire aussi de l'écoute qui permet de comprendre quelle est la bonne prononciation.