Com ha de ser la comunicació especialitzada del segle XXI? En aquest article es parla sobretot de com el redactor especialista s'ha d'adaptar als nous temps i com ha d'elaborar textos multimodals, és a dir, com incorporar recursos com imatges o vídeos en els textos.

Aquesta pàgina web l'he volguda posar sobretot perquè tracta de forma molt escueta i bàsica el tema de les diferències culturals. Per exemple, quin significat té cada color, la direcció del text, l'ordre de la data, com s'interpreten algunes expression, etc. per a cada cultura.

Com dissenyar un bon pòster d'un congrés científic? Aquesta pàgina web dóna quatre passos de com els enginyers i científics haurien d'organitzar la informació dels seus pòsters perquè siguin el més efectius possible.

Aquest pdf és una guia de com elaborar taules, gràfics i equacions perquè siguin més comprensibles i, per tant, les interpretacions no siguin ambigües. És un recurs molt clar i amb informació bastant útil, pel que fa a la comunicació més visual.

És un recurs molt semblant a l'últim que he penjat, però crec que també és útil. Aquest és segons l'estil APA, mentre que l'anterior era de l'estil MLA. Així tindrem més informació i més criteris per escollir. També és un recurs del Purdue OWL.

Informació molt ben organitzada i ben explicada de com utilitzar taules i dades numèriques en un text especiltzat. És un recurs molt útil i, a més, és d'un dels centres de redacció més potents, el Purdue OWL.

Alguns consells bàsics de com utilizar els 'bullet points' en un document científic.

Aquesta pàgina web és un recull de moltes fonts d'informació sobre el tema de la redacció especialitzada. Hi ha links de centres de redacció, llibres, associacions, programes informàtics, etc. El poso perquè crec que hi ha molts recursos que ens poden ser útils i interessants.

Una altra pàgina web sobre com incorporar gràfics, taules, dades numèriques, diagrames, etc. en un escrit especialitzat. És molt simple, però pot ser útil perquè dóna consells pràctics.

Una pàgina web on s'explica de manera molt senzilla quan cal utilitzar gràfics (taules, dibuixos, diagrames, fotogragies, etc.) en els escrits i com s'han d'incorporar.

Aquest pdf inclou les primer pàgines d'un llibre que explica com s'ha d'escriure un bon manual d'un programa informàtic (software).

Entrada d'un blog que dóna alguns consells molt bàsics de com elaborar unes bones instruccions d'un joc.

Aquest pdf és un resum molt general però, segons la meva opinió, molt complet i adequat per tenir uns coneixements bàsics de redacció especialitzada. Primer, s'explica com ha de ser un text especialitzat (clar, concís, no ambigu, que tingui en compte el públic receptor...). Finalment, dóna consells i exemples de com elaborar tipus de textos (cartes de tot tipus, emails, fullets, instruccions, memòries, gràfics, power points...) perquè siguin el més efectius possible.

Un resum molt clar i, alhora, una guia útil per saber com s'han d'escriure els títols i tota la informació (com panells, plafons, taulells...) que els visitants llegeixen (o no) quan van a un museu o una exposició. Elaborat per Australian Museum Audience Research Centre, 2010.

Consells simples i bàsics, però essencials, que dóna un "freelance advertising copywriter" (un redactor de publicitat) per escriure un fullet publicitari.

És una guia bàsica que dóna idees de com esciure de manera efectiva un propecte d'un medicament. Per exemple, com fer que sigui fàcil de llegir i el missatge sigui comprès per qualsevol persona. És un document que va escriure Sallie Newell de la Universitat Southern Cross per al Hunter Centre for Health Advancement, Newcastle, NSW.

Aquest llibre està dedicat a la comunicació visual (cartells, senyals, gràfics, taules, etc.). Explica i dóna exemples de com s'ha d'integrar el text amb les imatges perquè tinguin sentit, diu quin tipus d'estructures i terminolgia s'ha d'utilitzar perquè la comunicació visual sigui efectiva, entre d'altres temes. Aquest link és un pdf que només inclou l'índex i les primeres pàgines del llibre.

És un ppt d'una classe magistral feta el 2006 per Nicole Kelley, dins del curs Writing and Humanistic Studies del MIT. És molt senzill, però penso que és bastant útil per saber el què s'ha de tenir en compte a l'hora d'escriure un text especialitzat (brevetat, simplicitat, claredat, evitar l'ambigüitat, quin tipus d'estructures i paraules cal utilitzar, etc.) El contingut d'aquest ppt està extret de "The Craft of Scientific Writing" de Michael Alley; i de "The Science of Scientific Writing" de Gopen and Swan.

De manera molt organitzada i clara, en aquest pdf s'expliquen quines són les principals característiques que ha de tenir un bon text especialitzat (tenint en compte l'objectiu, el públic receptor, el tipus de gènere textual, l'estil, etc.). És un pdf fet per Georgia Intitute of Technology.

Aquesta pàgina dóna consells i alternatives sobre com utilitzar els pronoms en la redacció especialitzada. Per exemple, com usar els pronoms genèrics per evitar el llenguatge sexista, o per què cal evitar els pronoms de tercera persona en anglès. El contingut està adaptat de "The Handbook of Non-Sexist Writing" de Casey Miller i Kate Swift.