Group items tagged

Document PDF sobre com redactar els números en els textos especialitzats. Està realitzat per la professora Celia M. Elliot de la Universitat de Illinois i explica en quins contextos el nombre s'ha d'escriure en lletres o en número. Per exemple, una oració, si ha de començar amb una dada numèrica, aquesta ha d'estar escrita en lletres. De la mateixa manera, no es pot utilitzar "aproximadament" amb un nombre exacte al costat ("aproximadament deu alumnes van venir"). Destaco aquests dos errors -n'hi ha molts més- perquè sóc conscient que els he comès diverses vegades (potser no en català, però en anglès sí).

Una altra pàgina web sobre com incorporar gràfics, taules, dades numèriques, diagrames, etc. en un escrit especialitzat. És molt simple, però pot ser útil perquè dóna consells pràctics.

Aquesta pàgina web l'he volguda posar sobretot perquè tracta de forma molt escueta i bàsica el tema de les diferències culturals. Per exemple, quin significat té cada color, la direcció del text, l'ordre de la data, com s'interpreten algunes expression, etc. per a cada cultura.

És un recurs molt semblant a l'últim que he penjat, però crec que també és útil. Aquest és segons l'estil APA, mentre que l'anterior era de l'estil MLA. Així tindrem més informació i més criteris per escollir. També és un recurs del Purdue OWL.

Informació molt ben organitzada i ben explicada de com utilitzar taules i dades numèriques en un text especiltzat. És un recurs molt útil i, a més, és d'un dels centres de redacció més potents, el Purdue OWL.

pasos per escriure un bon article en només 20min. És interessant veure algunes recomanacions abans d'escriure i sobretot (punt número 7) repassar bé abans de res. Crec que repassar pot ser fonamental quan escrivim un article més aviat especialitzat perquè a vegades ens podem deixar endur per la subjectivitat i si repassem com ens proposa el bloc segur que trobarem errors de textos més aviat acadèmics.

Aquesta publicació és de la revista Clarity Journal, una associació promotora del 'plain language'. En aquest número, a les pàgines 23, 24 i 25 ens trobem amb un article de la Cristina Gelpí explicant la situació d'aquest tipus de llenguatge a Espanya.