Group items tagged

"Dans le monde des brevets et autres standards industriels, il est parfois difficile de proposer un standard communément accepté, et d'éviter que le modèle ne s'éloigne des déclarations d'intention. L'International Digital Publishing Forum (IDPF) en fait l'expérience avec le format EPUB, et consulte à présent ses membres pour déterminer quelle licence doit s'appliquer au standard."

"Devant la multiplication des formats de livres numériques, il importe de faire le point sur les principaux formats proposés à la vente numérique, leurs limites marchandes et leurs potentialités respectives. [...] Le EPUB est un standard ouvert et libre instauré par l'International Digital Publishing Forum (IDPF) - format largement utilisé pour la distribution et l'échange des publications numériques. Ce standard permet de livrer du contenu Web varié (XHTML, CSS, images, audio/vidéo, etc.) en un unique fichier « .epub » qui peut être partagé facilement. La structure du fichier créé étant sémantique, elle doit ainsi suivre un ordre précis pour être facilement lisible par une large variété d'applications. La versatilité du format EPUB fait sa force : le format s'adapte aisément et automatiquement à la taille de la plupart des écrans d'ordinateurs, des liseuses et autres appareils. L'éditeur qui le produit peut choisir la taille et la police de caractère qu'il désire, mais le lecteur a la possibilité de les ajuster à sa convenance à partir de son application de lecture, de même que naviguer à l'aide d'une table des matières, surligner des passages, ajouter des notes et créer des signets - et ce, selon les capacités de l'application utilisée. Le EPUB incarne un standard de l'industrie et peut se décliner en plusieurs formes : EPUB classique (EPUB 2 ou EPUB 3), EPUB enrichi, EPUB à mise en page fixe ou EPUB spécifiquement structuré pour les besoins particuliers d'un revendeur. La version la plus à jour du standard est le EPUB 3, que plusieurs confondent avec le EPUB enrichi et catégorisent à tort comme incompatible avec certaines applications de lecture; le EPUB 3 est accepté par la majorité des revendeurs. Les formes de protection de type filigrane et de type verrou numérique (DRM Adobe Content Server) s'appliquent sur les fichiers de format EPUB. Il est toutefois pertinent de noter que l'

"Il y a un peu plus de deux mois, le W3C publiait un premier brouillon pour un standard particulier. Les Encrypted Media Extensions ont pour objectif de permettre aux entreprises d'utiliser des solutions DRM si elles en ont besoin. Un ajout nettement décrié par une coalition de 27 organisations qui fustigent l'intrusion des DRM dans un standard (le HTML5) dont la mission est avant tout de fournir le même web à tous les internautes." Contrairement aux apparences cela concerne aussi le livre numérique.

"L'un des débats qui agitent le petit cercle des amateurs et spécialistes de bande dessinée numérique est la question du « standard ». Elle intervient à un moment clé où la bande dessinée numérique donne les signes qui peuvent faire d'elle une « industrie culturelle » à l'égal de son aînée papier. La question du standard est alors fondamentale dans la mesure où elle garantit une forme de stabilité, qui contrasterait avec les quinze années qui viennent de s'écouler durant lesquelles la bande dessinée dite numérique a revêtu de multiples formes… Et en même temps, certains y voient, justement, le risque que cette forme encore neuve de récits en ligne prenne dès ses débuts le pli d'une diffusion commerciale nécessairement contraignante…"

"IDPF today unveiled a new microsite EPUBZone at epubzone.org , providing a central place for information and resources about EPUB, the globally adopted digital publication standard. The initial focus of epubzone.org is EPUB 3, the latest version of EPUB, which is based on HTML5 and other modern Web Standards. The site features an overview of the standard together with articles about EPUB 3 capabilities and best practices for creating EPUB 3-compatible content and a showcase gallery of freely downloadable EPUB 3 sample publications. If you are interested in contributing content to this site we would pleased to hear from you. Check back frequently for new content, and follow @EPUB3zone for the latest community news."

"Du nouveau du côté de la production de livres numériques ! EpubCheck 4.0.0, l'outil permettant de valider la conformité du format ePub, standard émis par l'IDPF, est dès à présent disponible. Quels sont les apports de cette nouvelle version de l'outil pour l'édition numérique ? Rappel : qu'est-ce que l'EpubCheck ? L'EpubCheck est un outil indispensable qui permet de vérifier la conformité du format standard ePub avec les normes émises par l'IDPF (International Digital Publishing Forum, consortium international à l'origine du format de livre numérique ePub). Cette étape de vérification s'avère cruciale avant la distribution d'un ebook au format ePub sur les différentes librairies en ligne."

"Du nouveau du côté de la production de livres numériques ! EpubCheck 4.0.0, l'outil permettant de valider la conformité du format ePub, standard émis par l'IDPF, est dès à présent disponible. Quels sont les apports de cette nouvelle version de l'outil pour l'édition numérique ?"

"Si les éditeurs dédiés aux langages du web sont nombreux et variés, l'édition de livres au format ePub reste un domaine peu fourni et souvent assez complexe si l'on n'a pas les connaissances requises en HTML. Apple propose bien sa solution avec l'export au format ePub intégré à Pages (15,99 €), mais c'est une solution qui est loin d'être conforme aux standards. L'éditeur de BlueGriffon, un éditeur WYSIWYG de pages web construit sur le moteur de Firefox, va toutefois entrer sur ce secteur avec une solution qui se veut à la fois simple et standard. BlueGriffon EPUB Edition est un nouveau logiciel qui reprend l'aspect général de son prédécesseur, mais aussi la majorité des fonctions. La finalité est toutefois de produire un fichier ePub utilisable ensuite dans n'importe quelle liseuse, ou à envoyer à une boutique telle que l'iBookstore d'Apple. "

Commentaires et critiques très instructives d'Hadrien Gardeur (FeedBooks) concernant l'intention de l'IDPF de développer une solution standard pour les DRM des livres numériques.

"Aldiko, une des applications de lecture les plus populaires sur smartphones et tablettes Android, sort en version 3.0 cette semaine. Au programme : une toute nouvelle interface et une refonte complète du support pour le standard OPDS, une technologie qui permet de facilement télécharger des livres numériques depuis une application de lecture."

"Le format epub est présenté aujourd'hui comme la meilleure solution pour l'édition électronique, à la fois en raison de ses caractéristiques techniques (notamment le caractère reflowable / reconfigurable du texte qui n'est pas asservi à un seul type d'écran) mais aussi politiques et institutionnelles. L'epub est en effet un standard ouvert, neutre, qui n'est pas verrouillé, contrairement aux formats propriétaires comme le format mobi utilisé par Amazon. Mais contrairement aux livres, où les formats mobi et epub ont pratiquement complètement détrôné le PDF, les articles de la plupart des revues électroniques scientifiques restent encore aujourd'hui pratiquement uniquement disponibles en PDF, et souvent (de plus en plus) en html. Rappelons que le principal problème du PDF vient de sa mise en page figée, non reconfigurable en fonction de la taille et de la forme de l'écran. Bien que mis au point par Adobe à l'origine, il n'est pas propriétaire et est devenu un standard."

"Le format PDF (Portable Document Format) est un standard ouvert d'échange de documents électroniques inventé par Adobe Systems il y a une vingtaine d'années et géré aujourd'hui par l'International Organization for Standardization (ISO). Universel, facilement distribuable et lisible sur tous les supports de lecture numérique (liseuses, ordinateurs, tablettes, téléphones intelligents, etc.), il offre l'avantage d'une mise en page fixe et préserve la facture originale du document papier. Il est extrêmement pratique pour les magazines, les documents scientifiques et les livres contenant beaucoup d'images et d'éléments graphiques. Le PDF est normalement composé de texte et d'images, mais peut aussi contenir des éléments vidéo et audio, des liens et des boutons cliquables. Il peut être enrichi de métadonnées (titre, auteurs, sujet, mots-clés) afin d'en faciliter la recherche et l'archivage. C'est également le meilleur format pour l'impression des documents. Contrairement au format EPUB, le concept de pages est conservé à la manière du livre papier, avec possibilité d'agrandir la partie visualisée à l'aide d'un outil de zoom. Selon la taille de l'appareil de lecture, l'utilisateur peut donc se voir contraint de constamment déplacer la page pour en parcourir l'entièreté."

"My dream bookstore would sell browser-based, open, standardized, interoperable, web-enabled ebooks. But right now, customers don't know they want that. It may be that Amazon is building towards some of these features (without the ISO and W3C standards, of course, because they don't want a platform that makes it easier for customers to buy their books at other stores). Amazon is a world unto itself. And customers seem to like it that way. [...] Another thing is that we were 20-odd bookish people in the room (with more watching via webcam). And we couldn't figure it out. We are insiders - collectively, there must have been hundreds of years of experience in the book business sitting around that table. As with most cases of disruption, it isn't going to happen from inside. But the third thing I realized is that Jeff Bezos was "not a book person". He may love books, but until he founded Amazon, he didn't work in the industry. Now he actually is in the industry, and has been for 20 years. He's one of us. If a major disruption is not going to happen from inside, then "inside" includes Amazon - and any major disruption by definition will disrupt Amazon too."

"Dans le cadre des deux journées organisées par l'European and International Booksellers Federation, deux structures qui ont récemment fusionné, l'interopérabilité était au centre des attentions. Une étude réalisée par le professeur Christoph Bläsi et Franz Rothlauf de l'université Johannes Gutenberg met les pieds dans le plat : « Il n'y a aucune raison technique ni fonctionnelle pour ne pas utiliser et établir l'EPUB 3 comme un standard de format ebook interopérable. »"

"Si vous vous intéressez un peu au livre numérique, le format ePub doit vous évoquer quelque chose. Vous avez forcément entendu parler de ce format standard et ouvert dédié aux ebooks à plusieurs reprises. Peut-être avez-vous entendu parler de l'ePub 3 sans forcément savoir de quoi il s'agissait. Un an après son lancement, ce nouveau format a en effet fait beaucoup parler de lui sans toutefois se démocratiser. Lettres numériques revient sur le sujet."

Lorenzo Soccavo a assisté le 29 juin 2012 "à la BnF à la 2e Journée d'étude de l'AFNOR (Association française de normalisation, membre de l'International Organization for Standardization - ISO) sur le thème : "Le livre numérique : quelles normes pour le produire, le diffuser, l'utiliser ?". Voici un résumé de cette journée, sous forme de réaction "forcément subjective, face à des discours plutôt consensuels et qui semblent davantage entretenir le statu quo actuel qu'assumer les changements inévitables liés au développement d'un marché de l'édition numérique." En résumé : "la normalisation rend possible l'échange dont l'interopérabilité résulte."

"Désireuse de répondre aux préoccupations de premier ordre qui intéressent ses membres, l'American Libraries Association a publié un nouveau rapport sur le marché du livre numérique. Intituée E-book Business Models for public Libraries l'étude s'attache aux spécificités de l'e-book impactant directement l'environnement des bibliothèques et donnne des préconisations pratiques en termes de structures et de standards."

Éric D. s'interroge sur la nature du code HTML utilisé dans les fichiers ePub des livres numériques, en comparaison de celui utilisé pour le Web, et questionne ainsi les "codeurs" qui créent les ePub. Une question d'autant plus intéressante qu'elle concerne à la fois les standards et l'accessibilité. A suivre.

"Pour rappel, le standard d'échange de données pour l'archivage modélise les différentes transactions qui peuvent avoir lieu entre des acteurs dans le cadre de l'archivage de données. Ces transactions sont au nombre de six : le transfert, la demande de transfert, la modification, l'élimination, la communication et la restitution. Les acteurs sont eux au nombre de cinq : le service producteur, le service versant, le service d'archives, le service de contrôle et le demandeur d'Archives."

"The work at the World Wide Web Consortium (W3C) on adding DRM to HTML5 is one of the most disturbing developments in the recent history of technology. The W3C's mailing lists have been full of controversy about this ever since the decision was announced. [...] DRM, by its nature, has secret requirements. That's why attempts to standardize it always end up with unworkable garbage, like the DVB's CPCM. DRM relies on me installing software on your computer that stops you from running other software. For example, you install a browser that plays video in such a way that another program on your computer can't grab the video as the browser shows it on the screen."

"L'IDPF et Readium les deux consortiums qui définissent les standards du livre numérique, doivent installer en France une unité de recherche et développement en septembre."