中国：愤怒的猴子把耍猴人狠狠地打了一顿 - 0 views
-
猴子的反抗，和杨佳没有差别
今天，译言已经完成了《地震安全手册》和《地震搜救手册》的翻译工作，其余的相关指导手册正在翻译过程中。网友黄阿狗和莫之许已经联系到译言，考虑到灾区很难有时间上网，也没有合适的传播方式，因此由莫之许先生负责牵头，把两本手册和相关救灾的内容印刷成小册子，发放灾区。
Group items tagged
付印：译言已经完成了《地震安全手册》和《地震搜救手册》的翻译 - 0 views
-
莫之许正在准备送往现场
[英国卫报-译言版] 白宫复活节滚蛋活动 - 0 views
-
-
巴拉克·奥巴马读完《野兽国》(Where the Wild Thing Are)后模仿利爪手势。总统称Maurice Sendak的儿童读物是“我最喜欢的书之一”。
-
-
中国领导人在那里养病呢
我的TED故事、译言与其他 - 0 views
-
认识 TED 这东西纯属 serendipity（意外的收获），记得好像是在 iTunes 上看到的（那时还在用一个叫 Windows 的操作系统，而 iTunes 则是当时最让我欣赏的软件之一）。一开始的时候只觉得好玩，载了好几个下来，待到暑假慢慢听。有一次听到 David Pogue 的演讲 ， 感觉顿时被征服了。David Pogue 早年曾在百老汇当过导演，后来又跑到《纽约时报》当起了科技版专栏作者。他在2004年的 TED 大会上做的那个演讲真可谓声情并茂：演讲以一段唱词（加即兴钢琴伴奏）开始，而后 David 以十分诙谐幽默的语言来演绎出缺乏人性化设计的产品如何为用户（最终是为企业）带来苦恼的故事。听过这个演讲后，我才真正体会到学好英语所带来的乐趣—— 就是能听得懂人家演讲里头的笑话、双关以及各种文字游戏！
[美国大选－译言版] 了解美国民主－－大选选票图解 - 0 views
《FIFA黑幕》 - 译言 - 0 views
金正日秘史（上） - 译言翻译 - 0 views
-
然而我愿意释怀，抛掉我对于金正日的痛苦怨恨。我唯一的愿望就是他能打开朝鲜的大门，让饥肠辘辘，疲惫不堪的人民能享受到韩国，美国，以及其他国家所能享受到的自由和富裕。到那时，我会让世界上所有人知道我曾经所见所闻之事：这位已经变成恶魔的人曾经是一名年轻的无辜男孩。而这个已转变成集中营的国家曾经给它的人民做出过诸多的承诺。
-
金日成的怂恿有些出乎意料。当他们伟大领袖说出”失败“一词的那刻，将军们的“嘴唇一动不动，不做声”。就在他们非常焦虑的端坐那里时，51岁的金正日突然站了起来，举着他就紧攥的拳头，喊道，“伟大的领袖，我一定要炸掉地球！一个没有北朝鲜的地球有什么好的？”
-
这块石头倒下之后中国共产党就快了
14世达赖喇嘛有Twitter账号了！ - 译言翻译 - 0 views
-
最新的消息？“我确定达赖喇嘛就像历经的14世转世一样，对科技也很感兴趣。”（译者：但是，现在最新留言是一则回复：@Riceflour It will be HH fourth visit to the UCSB campus（圣巴巴拉大学）. We are all very excited.而这是第25条信息）
考完马哲勃一勃 « Mr. Tambourine Man - 0 views
-
前两天在译言上尝试翻译了两篇文章。第一篇是ivanzhai在饭否推荐的连线网站的专栏文章《Google’s China Rift Hints At Challenges Ahead》，文章讲的是前一段Google在中国访问中断的背后可能与伊朗的选举风波有关，当局意识到网络媒体特别是社会化媒体的力量不可小视，文章并且暗示了当局和互联网生存空间的博弈将激化的可能。或许平时对相关的信息比较熟悉，翻译的时候还算顺手，不过翻译水平也只能是中规中矩。但是三四天功夫，文章竟然成了白金译作（也就是达到3000以上的点击量)。哈哈^^
读写网：2009年的社会性媒体展望与期待 - 0 views
-
2008年是社会性媒体（Social Media，允许人们撰写、分享、评价、讨论、相互沟通的网站和技术。以上解释来自Wordspy ）泛滥的一年。我们见证了Twitter走向主流，生活流（lifestreaming ，指通过博客、微博客、多媒体等记录个人日常活动。以上解释来自Wordspy）占领了整个博客圈。各种社交媒体服务层出不穷，我们爱之、恨之、留之、弃之，2009年又将如何呢？
Twitchboard：云智能体（Cloud Agent）的兴起 - 0 views
-
Twitchboard 所做的事情就是把不同的社交网站服务整合到一起，然后实现这些服务之间的互动进行自动化处理。比如当Twitchboard发现你的Twitter有一个URL更新，它会自动把这个链接发到你的del.icio.us帐户。这家网站将支持更多的服务。
-
真正发挥作用的不是计算，而是人，所以更是Social Pipeline 的兴起
22条方法优化大脑完整版 - 0 views
-
大脑就是一台三磅重的超级计算机。它是身体运行的命令和控制中心。它几乎涉及你所做的每一件事。你的大脑决定你如何思考，如何感觉，如何行动，以及如何与他人相处。你的大脑甚至决定你是哪一类的人。它决定了你有多善解人意；你有多友善或是有多粗鲁。它决定了你思维有多敏捷，这还涉及到你工作完成的如何以及你的家庭。你的大脑还影响你的情感活动，以及你如何对待异性。
-
可以充当情绪兴奋剂的味道有薄荷，柏杨和柠檬。起到舒缓作用的味道有：依兰，天竺葵和玫瑰。滴几滴精油在浴缸中或者在扩散器中，都可以起到作用。你也可以在一个棉球或手帕中滴一两滴，然后吸入这种味道。对于办公地点使用的一个警告：先确保没有人对你使用的精油过敏。
奥巴马择网而栖 - 0 views
-
作为总统候选人，在MySpace.com他比他的共和党竞争对手、参议员麦凯恩拥有4倍多的好友。而在Facebook，奥巴马有将近300万支持者，并拥有约10亿的e-mail地址庞大数据库。
-
最近由皮尤研究中所做的调查发现有33%的人从互联网上获取大部分消息2008年总统竞选信息，而在2004年比例仅在10%。
-
在上周那决定历史的投票结束后不到24小时里，奥巴马的交接团队推出了change.gov网站，承诺此将成为最新消息，活动和宣告的来源地并因此获悉参与奥巴马的决策过程。
-
所以那个真实的笑话：Fareed Zakaria，"你最喜欢的网站是什么？"；温家宝，"我浏览许多网站。"
中国最连线的会议 - 译言翻译 - 0 views
译爱 - 译言PRO - 0 views
高智商让你得到一夜情 - 译言翻译 - 0 views
-
与以往在一夜情这个话题上的研究不同的是,这次研究并没有让参加调查的女性直接列出她们认为有吸引力的异性的特质. 加州大学戴维斯分校的心理系让204名女大学生首先观看了视频. 这些视频的内容是许多男人进行各种展现体力敏捷和头脑敏锐的活动. 此后, 这些女生根据对每一个男人进行长期和短期交往的渴望程度给他们打分.
-
funny but nonsense
末日预言家 - 译言翻译 - 0 views
谷歌宣布支持OpenID - 译言翻译 - 0 views
自由之互联网 （上篇） - 译言翻译 - 0 views
-
作家斯科特·谢恩（Scott Shane）同意这样的观点，他写道，“蘇維埃幻觉的破灭…并不是用坦克或是炮弹达成的，而是用事实以及舆论来促成的，它是被压制了数十年的信息释放所戳破。“ [16] 信息的洪流导致蘇維埃公民对他们的政权发出质疑之声，而我们可以看到，最初的促进因素就是米哈伊尔·戈尔巴乔夫1985年开始实施的开放政策。该政策在上 世纪80年代后期逐渐放松了对于信息和出行的限制。然而，开放并不仅仅只是源自戈尔巴乔夫自己个人的良好意愿——而是他意识了技术发展的需求。用1988 年戈尔巴乔夫自己的话来讲就是，”国际通信跟以前相比要比便捷上许多。事实是，如今任何社会都不可能‘闭起关，锁起国来’。[18]“
-
克莱·舍基（Clay Shirky）写道，互联网是基于端对端的原理：“因为互联网的收发者在编撰新信息之前无需寻求帮助或是许可，这使得即便有其他的电视广播网络技术可供选择情况下，互联网技术也值得采用。” 即使在开放政策实施之时，蘇維埃政府也对于印刷媒体，电台，电话和电视实施某些监督和审查——但是由于互联网的特有设计所致，这样的控制却不可能应用到互联网之上。政府所能做的最多也只是过滤主流搜索引擎——但是雅虎，Google之类的搜索引擎在1989年的时候都还不存在。成千上万的蘇維埃公民仍然通过 列尔科姆网了解了情况的，在科德兹看来，列尔科姆网已经被“证明是一个抵御集权势力的强力的社会公器。”
-
Paypal这类的服务业也可以增加那些通胀肆虐国家中居民的财务安全。通过拥有一个美元计价（dollar-denominated ）的账户，而不是以本地货币计价的账户，个人就可将他们每年遭受的通胀比率降低到一个很低的数字。使用诸如电子黄金（e-gold ）以及以货物计价（commodity-denominated）的账户，个人完全就不会再次遭受通胀盘剥。此外，他们可以将它们的钱财跨境转移，而无需 面对来自政府方面的限制。随着互联网电子商务的发展，世界各地越来越多的个人可以通过互联网工作以及兑换货币——这可以绕过这个世界上一些最为严苛政府的 管制和控制。
学校扼杀了我们的创造力？---Sir Ken Robinson在TED讲坛中的演讲 - 译言翻译 - 0 views
-
但是去了美国之后以及后来游历全球的时候，我被这个现象震撼到了：地球上所有的教育系统都有着相同的学科等金字塔。我总想肯定有某个地方会例外的吧，可是无论到哪都是这样。塔尖是数学和语言，向下是人文学科，艺术在最底端，全球普遍如此。
-
就在他们离开房间的时候，医生拧开了桌上的收音机。走出房间后，医生对Gillian妈妈说：“就在这儿吧，看着她”。后来Gillian回忆起当时的情景，称他们刚离开房间自己就从椅子上站了起来，和着音乐移动着步伐。在外面观察了几分钟后，医生转向Gillian妈妈说道：“Lynne夫人，Gillian并没有生病，她是个舞蹈家。送她去舞蹈学校吧。”