Group items matching

in title, tags, annotations or url

A fatal flaw in your analysis By Marbux Posted Saturday 21st April 2007 08:15 GMT Your analysis contains a fatal flaw, Martin. That is your belief that adequate Microsoft XML <> OpenDocument translators will be available. In fact, all of the translators suck mightily and there is no prospect at all of them being perfected. The major problems are: (i) that Microsoft's XML formats seem deliberately designed to thwart their parsing with XPath, which is essential to XML transformations; (ii) that Microsoft's "XML" file formats include binary blobs, bitmasks, and multiple Windows and Microsoft dependendencies, all of which defy XML transformations; and (iii) OpenDocument assumes a richer page layout engine than Microsoft Word provides, so while DOCX can be completely mapped to ODT it is impossible to fully map in the other direction without declaring an MS Office interoperability subset of OpenDocument and ODF applications implementing a compatibility mode with reduced features. (That is more than somewhat ironic, given Microsoft's spin that it couldn't implement all of its features in OpenDocument. In fact, the exact opposite is true.) In fact, Steve Ballmer is on record as saying that the developers of the Novell-Microsoft-Clever Age plug-ins will not even attempt to achieve full fidelity file translations between the two formats. http://www.eweek.com/article2/0,1895,2050848,00.asp?kc=EWEWEMNL103006EP17A Those translators achieve at best far less conversion fidelity than existing file conversion filters between OpenDocument and Microsoft binary file formats such as the OpenOffice.org conversion filters, which achieve only about 80 per cent fidelity. The file format cognescenti know this. See e.g., the paper by Gary Edwards and Sam Hiser included in this edition of the European Journal for the Informatics Professional. http://www.upgrade-cepis.org/issues/2006/6/up7-6Hiser.pdf (PDF). (Note that I contributed to that paper.) And as also detailed in that paper, what works well enough for some of us does not necessarily work well enough for all. Anything less than full fidelity data conversions is absolutely unacceptable in the context of wholly automated business processes and is in fact illegal in various contexts, including government records. So your thesis doesn't fly. In fact, I'd go so far as to bet that you have been suckered by the Microsoft spin doctors. Another indication is your depiction of the file format wars as being waged primarily between IBM and Microsoft, a recent theme of Microsoft's public relations machine. While it is seductive to believe that the controversy is just another chapter in the war between major competitors, the pro-ODF camp is far broader than IBM. For example, nearly 20 governments recently opposed fast track processing of Microsoft's draft standard at ISO. Do you believe they were all carrying water for IBM? Government bodies in more than 50 nations have chosen to adopt ODF. http://opendocumentfellowship.org/government/precedent And dozens of developers now support the OpenDocument standard in their applications. http://opendocumentfellowship.org/applications While IBM has had a noteworthy role in proliferating the OpenDocument formats, there is a movement without a recognizable leader in the industry. When it comes to vendor influence on things relevant to ODF, Sun Microsystem's far outshines IBM. But in fact, a core group of open standards and free and open source developers and advocates -- inside and outside government -- have played a far larger role. This is a customer-driven phenomenon, not a vendor-driven effort as you portray. So I will respectfully suggest that you reexamine your position on these issues. Reasonable minds can differ, but not on the grounds you advocate.

Xandros, the leading provider of intuitive Linux solutions and cross platform interoperability tools, today announced it will join Microsoft and other companies to build and ship open source translators between documents stored in Ecma Office Open XML and Open Document Formats. The translators, being developed through the Open XML/ODF Translator project, will be made available to Xandros users via the Xandros Networks update facility. Every Xandros product that includes OpenOffice.org will be equipped with the translators. This announcement underscores the shared view of Xandros and Microsoft that competing office productivity applications should make it easy for customers to exchange files with one another and allow them to use their operating system and office productivity applications of choice. "This is good news for customers. Xandros and Microsoft share the view that competing office productivity applications should make it easy for customers to exchange files with one another," said Tom Robertson, general manager for Interoperability and Standards at Microsoft. "Mixed system environments are becoming more common, and we believe in delivering interoperability by design for the benefit of our customers. Our ongoing collaborative relationships with commercial open source companies like Xandros help us achieve that goal." "We are delighted to join forces with Microsoft and others to provide interoperability between standardized XML document formats," said Andreas Typaldos, Xandros CEO. "The work of the world is done using various document formats as well as operating systems, so it is vital to provide our customers with the means interoperate with ease in this diverse environment."

The short version of the story so many are talking about today: A Texas judge is barring Microsoft from selling Microsoft Word due to alleged patent infringement and fining the Redmondians multiple millions as part of the case. But most synopses of the case seem to be omitting a key part of the ruling: the concept of “Custom XML.” According to the press release from the lawyers for plaintiff i4i: “Today’s permanent injunction prohibits Microsoft from selling or importing to the United States any Microsoft Word products that have the capability of opening .XML, .DOCX or DOCM files (XML files) containing custom XML.” What is “Custom XML”? Is it a (supposedly) unremo

Nobody has invested more to defeat Microsoft Corp.'s Open XML document format than IBM Corp. So why is IBM supporting Open XML in a handful of its products? According to technical documentation on IBM's own Web sites, Big Blue already supports Open XML, the native file format of Microsoft Office 2007, in at least four of its software. However, Microsoft Office users interested in testing or switching to Lotus Symphony, IBM's upcoming challenger to Office, may be disheartened by signs that IBM won't budge from its stance that it will only support documents created in Office 2003 and prior versions.

By Marbux posted Jun 19, 2007 - 3:16 PM Asellus sez: "I will not say OOXML is easy to implement, but saying ODF is easier to implement just by looking at the ISO specification is a fallacy." I shouldn't respond to trolls, but I will this time. Asellus is simply wrong. Large hunks of Ecma 376 are simply undocumented. And what's more, absolutely no vendor has a featureful app that writes to that format. Not even Microsoft. There's a myth that Ecma 376 is the same as the Office Open XML used by Microsoft. It is not. I've spend a few hundred hours comparing the Ecma 376 specification (the version of OOXML being considered at ISO) to the information about the undocumented APIs used by MS Office 2007 that recently sprung loose in litigation. See http://www.groklaw.net/p...Rpt_Andrew_Schulman.pdf Each of those APIs *should* have corresponding metadata in the formats, but are not in the Ecma 376 specification.

From our perspective it would be better to aim for doing the job in ODF 1.2, even if that requires delay. We will oppose ODF 1.2 at ISO unless the interoperability warts are cleaned up. What the market requires is no longer in doubt. See the slides linked above and further presentations linked from this page, < http://ec.europa.eu/idabc/en/document/6474/5935>. Substantial progress toward those goals would seem to be mandatory to maintain Europe's preference for a harmonized set of file formats that uses ODF to provide the common functionality. Delaying commencement of such work enhances the likelihood that governments will tire of waiting for ODF to become interoperable with MS Office and simply go with MOOXML. We may not be able to force Microsoft to participate in the harmonization work, but we will be in a far better position if we have done everything we can in aid of that interoperability without Microsoft's assistance. As the situation stands, we have what is known in the U.S. as a "Mexican stand-off," where neither side has taken a solitary step toward what Europe has requested. We have decided to do that work via a fork of ODF; it is up to this TC whether it wishes to cooperate in that effort.

Over the next three months, Microsoft will be releasing new and updated translators designed to aid  customers who want interoperability between Microsoft’s Office Open XML (OOXML) and other document formats, including Open Document Format (ODF). On December 4, Microsoft began rolling out three new translators that it plans to make available this month: A 1.1 update of its translator for Word; an Open XML spreadsheet translator and a presentation translator. Additionally, in February 2008, Microsoft will deliver the final version of its translator designed to provide interoperability between the Chinese-government backed Uniform Office Format (UOF) file format and OOXML. Microsoft announced the creation of the SourceForge-hosted Open Translation Project in July 2006. At that time, the Softies said the translator-focused initiatve was started “in response to government requests for interoperability with ODF because they work with constituent groups that use that format.” Vijay Rajagopalan, a Microsoft Principal Architect, provided the update on the OOXML-ODF translation work during the XML 2007 conference on Decmeber 4. During the XML 2007 interoperability panel — sponsored by Microsoft and of which Rajagopalan was a part — the ongoing battles that have raged for the past couple of years between Microsoft and the backers of ODF were a mere sidenote.

The big thing I'm waiting for is other applications like OpenOffice to support custom defined schemas. This would mean that rather than simply sharing wordprocessing or spreadsheet information, we can share actual customer information. For example you could take health care data, or invoice data, or RFP data from one of the applications and move it over to the other without losing that semantic meaning. It would be like that demo many of you have seen me do where I take data from a table in Excel and move it over to Word where it's formatted more like a catalog.

reflects the functionality in those products.

It is important to recognize that ODF and Open XML were created with very different design goals and that they are only two of many document format standards in use today, each of which has characteristics that are attractive to different users in different scenarios

With ISO/IEC having standardized Open Document Format (ODF) 1.0 and considering standardizing Ecma Office Open XML (Open XML), there is a lot of public discussion about document formats and whether the world should begin to focus on only one format or continue to see multiple formats developed and used over time. Microsoft believes that users should be able to choose among formats and pick the one that best meets their needs. We also believe in encouraging the continued evolution of computing and data formats. And we support the ratification of Open XML in ISO/IEC. There are several reasons for these views:

»  E-Mail »  Print »  Discuss »  Write To Editor late last year -- can be resolved. "We have more confidence in Microsoft than we would have 10 years ago," says Schmidt. "But it always makes sense to look at the security implications, the value back to the customer, and those kind of issues." The DOT's ban on Vista, Internet Explorer 7, and Office 2007 applies to 15,000 computer users at DOT proper who are currently running the Windows XP Professional operating system. The memo indicates that a similar ban is in effect at the Federal Aviation Administration, which has 45,000 desktop users. Compatibility with existing applications appears to be the Transportation Department's major concern. According to a separate memo, a number of key software applications and utilities in use in various branches of the department aren't Vista compatible. Among them are Aspen 2.8.1, ISS 2.11, ProVu 3.1.1, and Capri 6.5, according to a memo issued by staffers at the DOT's Federal Motor Carrier Safety Administration. Any prolonged ban on new Microsoft technologies by the federal government could have a significant impact on the software maker's bottom line, as Microsoft sells millions of dollars in software to the feds annually. http://as.cmpnet.com/event.ng/Type=count&ClientType=2&AdID=125682&FlightID=75634&TargetID=2625&SiteID=222&AffiliateID=283&EntityDefResetFlag=0&Segments=1411,3108,3448,11291,12119&Targets=2625,2878,7904,8579&Values=34,46,51,63,77,87,91,102,140,222,227,283,442,646,656,1184,1255,1311,1405,1431,1716,1767,1785,1798,1925,1945,1970,2217,2299,2310,2326,2352,2678,2727,2767,2862,2942,3140,3347,3632,3636,3638,3890,3904,4080,448

Marino Marcich, executive director of the OpenDocument Format Alliance, retorted via e-mail that many users are taking "a buyer-beware attitude" toward Open XML because that format "is not interoperable and will tie them to the upgrade path of a single vendor." For example, he noted that Becta, the U.K. government's educational technology agency, last week released a report of its own advising, among other things, that to ensure the widest compatibility of files between different applications, Office 2007 users shouldn't save documents in Open XML. Instead, Becta recommended the continued use of Microsoft's older and proprietary .doc, .xls and .ppt formats.

The Compatibility Pack, software that allows you to open, edit and save Open XML format documents in Office XP and 2003 has now been downloaded over 100 million times.

The recent bomb in the ODF world from Gary Edward’s claims that Sun successfully blocked the addition of features to ODF that would be needed for full interchange with Office are explosive not only because they demonstrate how ODF was (properly, in my view) developed to cope with the particular features of the participants, not really as a universal format, but also because the prop up Microsoft’s position that Open XML is required because it exposes particular features that ISO ODF is not capable of exposing. Both because ODF is still in progress and because sometimes the features are simply incompatible in the details.

Actually, ODF is about to get a new manifest along with the new metadata stuff. Because we base that on RDF, the manifest will also be RDF-based. It gives us the extensibility we want to provide (extension developers, for example, can add extra metadata they may need), without having to worry about breaking compatibility. The primary addition we've made is a mechanism to bind a stable URI to in-document content node ids and files. This is conceptually not all that different than what I see in OPC; it's just that the unique IDs are in fact URIs. Among other things, in the RDF context that allows further statements to be bound to those URIs. Bruce D'Arcus | July 29, 2007 01:02 PM