There's a service that does that. It's called ifttt.com. Basically, you set up tasks, like "starred Greader items to diigo" and it does it automatically.
I am also having this difficulty. I uninstalled and reinstalled the extension, even going so far as to download it again to be sure. It still is having issues. I'll send an email with my information.