Group items matching

in title, tags, annotations or url

Very interesting article on how English will change in the future. It includes clips of what Old English, Modern English, and Future English sound like compared to each other. It's interesting to see how English could start to sound like foreign languages as it picks up characteristics given by non-native speakers.

The Gitxsan Nation, an indigenous tribe, is located in northwestern British Columbia. Victoria software developer and linguist Aidan Pine used open source code to adapt the virally-popular online game Wordle for Gitxsan. While Pine recognizes that games like Wordle can support language learners, Pine said he's it's important to remember that technology is not what keeps languages alive. "People revitalize languages through hard work and determination. And if small games like this can help or make it easier, that's great." Stay tuned--word has it there's an `Ōlelo Hawai`i version in the works, and other coder linguists can find Pineʻs code here (itʻs adaptable to any language): github.com/roedoejet/AnyLanguage-Wordle

https://www.mauinews.com/news/local-news/2022/02/uh-maui-college-professor-releases-hawaiian-version-of-online-game-wordle/ Ka pepa uila: hulihua.net

An interesting scholarly sociolinguistic paper! Jane H. Hill, a University of Arizona linguist, examines the use of mock Spanish phrases In the southwestern United States. Hill wondered why English speakers of ``Anglo" ethnic affiliation make considerable use of Spanish in casual speech, in spite of the fact that the great majority of them are utterly monolingual in English under most definitions. However, these monolinguals both produce Spanish and consume it, especially in the form of Mock Spanish humor, and that use of Mock Spanish intensified during precisely the same period when opposition to the use of Spanish native speakers has grown, reaching its peak in the passage of ``Official English'' statutes in several states during the last decade. Hill argues that the use of Mock Spanish is, in fact, racist discourse.

The culture of Okinawa, Japan is quite distinct from other Japanese islands. It became a part of Japan in 1879, but has a strong American influence because of three decades of military occupation following WWII. Today, 20% of the island is made up of over 30 U.S. military bases. This history has resulted in the near extinction of the Okinawan language, called Uchinaguchi, which was systematically suppressed when the island was annexed by Japan. Because of ubiquitous U.S. presence, Okinawans perceive more of a need for English competence than for learning the language of their ancestors. Once the U.S. ceded control of the island back to Japan in the 1970's, the island underwent changes that many Okinawans perceived as another occupation, but this time instead of U.S. military projects, Japanese business took over the island. Japanese power over Okinawa can even be seen in the language politics: Uchinaguchi was long considered a dialect of Japanese despite the two languages having less than 60% in common. In 2009 UNESCO recognized Okinawan as its own language along with five others spoken in the region, all of which are endangered. Native speakers are aging and dying off. Efforts to revitalize Uchinaguchi on the island are regularly stifled by the local government's indifference towards the language. Nonetheless, the language is praised for its folkloric value and is featured in local theater. Some schools offer language classes, such as Okinawa Christian University. Because Uchinaguchi is a low priority in the political field, the cultural field is the site of language revitalization and resistance to its extinction. One benefit of promoting the language through culture is that, unlike the government, the culture can have influence overseas.

For intimate expressions - praying, lying, expressing anger, showing affection, even cursing - our native language is usually our strongest, says Boston University professor of psychology Catherine Harris. The language spoken primarily in the home or with loved ones develops a deeper emotional resonance than one learned in the classroom.

This article describes the situation of the language shift in Ireland from Irish Gaelic to English. It discusses the dilemma poets and writers face when choosing to write in the native tongue of the land or English.

This article discusses the dangers of disappearing languages that are native to small regions and minorities. There seems to be a label set on each language that determines its superiority or inferiority due to power, class and commonality.