Group items tagged

This article talks about Pelota mixteca, a sport, and how it has been keeping Oaxacan, a native mexican language, alive. The article talks about the stigma and resistance Mexicans and Mexican-Americans face when speaking non-English languages or their local languages.

Government's word choice and terminology to increase publicity

Santiago Swallow is "a Mexican-born, American motivational speaker, consultant, educator, and author, whose speeches and publications focus on understanding modern culture in the age of social networking, globally interconnected media, user generated content and the Internet," and has "dedicated himself to helping others know more about how media and personality can manipulated in the 21st Century." Though completely fictional, he boasts a Wikipedia biography and a Twitter account with tens of thousands of followers. Making up-or at least "enhancing"-an identity like this is something real people do to increase their reputation, look popular, and sell themselves. There are equally real people who profit from this by selling fake followers created by software at the push of a button. Be afraid.

Ar Metlaloke (The Tlaloques Hunter), a comic book reimagining a traditional indigenous Mexican story, is the first of its kind written in Hñäñho, the language of the Ñäñho people, as well as in Spanish and English. It represents a larger, ongoing effort to preserve the people's culture, which is under threat as speakers decline and cultural bonds erode from centuries of colonial policies. The language-sometimes called Otomi, from the Spanish name for the community-is imperiled. Today it is one of several regional dialects of a mother tongue with fewer than 300,000 speakers, a figure that's been dropping for decades.

Pelota mixteca has been played for hundreds of years by indigenous people throughout the Americas. But it's more than a competitive event.

This sport is a weekly ritual and is a network for an immigrant community. It also serves a pastime for people and allows them to speak their own indigenous languages. Players who speak indigenous languages such as Zapotec and Mixtec travel to these games where there are even under-the-radar international tournaments.

An interesting scholarly sociolinguistic paper! Jane H. Hill, a University of Arizona linguist, examines the use of mock Spanish phrases In the southwestern United States. Hill wondered why English speakers of ``Anglo" ethnic affiliation make considerable use of Spanish in casual speech, in spite of the fact that the great majority of them are utterly monolingual in English under most definitions. However, these monolinguals both produce Spanish and consume it, especially in the form of Mock Spanish humor, and that use of Mock Spanish intensified during precisely the same period when opposition to the use of Spanish native speakers has grown, reaching its peak in the passage of ``Official English'' statutes in several states during the last decade. Hill argues that the use of Mock Spanish is, in fact, racist discourse.