Group items tagged

"In our still-budding digital world, where public and private spheres cross-pollinate in unpredictable ways, perhaps it's not surprising that soon-to-be parents now routinely turn to Google to vet baby names. A quick search can help ensure that a child is not saddled with the name of a serial killer, pornography star or sex offender. ... But maybe common names are more prudent. A recent study by the online security firm AVG found that 92 percent of children under 2 in the United States have some kind of online presence, whether a tagged photo, sonogram image or Facebook page."

The vast majority of the 175 indigenous languages still spoken in the United States are on the verge of extinction. Linguist Elizabeth Little spent two years driving all over the country looking for the few remaining pockets where those languages are still spoken - from the scores of Native American tongues, to the Creole of Louisiana. (Audio Story is also given).

If a man wishes to become a great orator, he must first become a student of the great orators who have come before him. He must immerse himself in their texts, listening for the turns of phrases and textual symmetries, the pauses and crescendos, the metaphors and melodies that have enabled the greatest speeches to [...]

Linguist Danny Erker studies how Spanish is spoken, and changing, in the United States.

Memrise is a British technology start-up that makes vocabulary learning into a fast, effective, and fun game. A million people are already learning on the platform and, with monthly active users growing at 30 per cent month-on-month, it is one of the fastest growing learning tools in the world. Free online learning and teaching site, with an associated mobile app. The language learning modules combine neuroscience principles, fun online-gaming-style leveling-up and leaderboards, and a social community. You can learn a bunch of different languages--200, in fact--from Chinese to Finnish to Arabic to French (Macedonian or Xhosa, anyone?), as well as content in other subjects: math and science, arts and literature... I'll keep you posted on whether it works by trying to learn a new language or several. I did check out the Chinese language component, and it seems legitimate so far... There's also a unit on "Brain and Mind" that would be of use to WRU students.

Has American English become homogenized? Have our regional ways of saying particular things - sometimes in very particular ways - receded into the past? Or do we talk as funny as ever?

Interesting article/interview with a forensic linguist gives insight into how exactly they catch criminals.

Much of our recent reporting, especially from New Orleans, has focused on young people who are neither in school, nor working. There are an estimated five and a half million of them, ages 16 to 24, in the United States. But what do we call them? The nomenclature has fluctuated widely over the decades. And each generation's preferred term is packed with assumptions- economic, social, cultural, and educational - about the best way to frame the issue. Essentially, each name contains an argument about who's at fault, and where to find solutions.

"In recent decades, the study of language acquisition and instruction has increasingly focused on "chunking": how children learn language not so much on a word-by-word basis but in larger "lexical chunks" or meaningful strings of words that are committed to memory ... A native speaker picks up thousands of chunks like "heavy rain" or "make yourself at home" in childhood, and psycholinguistic research suggests that these phrases are stored and processed in the brain as individual units."

Good find, Ryan! I also took the video link and embedded it into our moodle page.

more detail from Harvard about how to use N-gram

"as the number of second- and third-generation Hispanic-Americans skyrockets, the perennial runner-up is embracing a new strategy - English-language subtitles and Spanglish - to attract deep-pocketed viewers and the advertisers who covet them.... Bilingual Hispanics, defined as speaking English more than Spanish or Spanish and English equally, are 82 percent of the United States Hispanic population... Shows that incorporate both languages and cultures can hook multiple generations."

Just having a feminine voice means you're probably not as capable at your job. At least, studies suggest, that's what many people in the United States think. There's a gender bias in how Americans perceive feminine voices: as insecure, less competent and less trustworthy.

In The Hidden Language, Nat Towsen interviews an insider of a particular subculture in order to examine the terms and phrases created by that subculture to serve its own needs. This is language innate to an insider and incomprehensible, if not invisible, to an outsider.

This article (and the other articles posted in Vice's "Hidden Language" column) lists a sample lexicon of terms that reveal the character of the subculture being studied--some nice examples of professional jargon/insider terminology and the way that professions/social groups shape language.

"Over the course of a week last year, the CMU team gathered 380,000 messages from 9,500 users, selecting messages from within the continental United States. ... Those non-standard written forms showed some interesting regional patterning. Spelling cool as coo or koo turns out to be a California thing. ... As research on Twitter dialects progresses, more research tools will likely become publicly available so that everyone can join in on the fun."

Each year, more than 800,000 men, women, and children cross international borders seeking refuge from persecution. Under the United Nations Convention Relating to the Status of Refugees, 145 nations have agreed to protect those who are at risk in their own countries because of war or persecution. If asylum seekers can prove their claim is "well founded," they are granted refugee status. If they cannot prove they are fleeing legitimate persecution, they are deported. The challenge, says Associate Professor Fallou Ngom, is how to identify asylum seekers when "they do not have documents. They have only their mouths." "Every human has features in his or her voice that makes it unique"-a linguistic fingerprint. As a result, many governments have begun using "language analysis" to determine an asylum seeker's country of origin. The process entails an interview with the asylum seeker, which is then analyzed by a native speaker in his or her language.

East Africa's elephants face few threats in their savanna home, aside from humans and lions. But the behemoths are terrified of African bees, and with good reason. An angry swarm can sting elephants around their eyes and inside their trunks and pierce the skin of young calves. Now, a new study shows that the pachyderms utter a distinctive rumble in response to the sound of bees, the first time an alarm call has been identified in elephants. … [T]he study suggests that this alarm call isn't just a generalized vocalization but means specifically, "Bees!" says Lucy King, a postgraduate zoologist at the University of Oxford in the United Kingdom and the study's lead author. When they hear buzzing bees, the pachyderms turn and run away, shaking their heads while making a call that King terms the "bee rumble."

JRR Tolkien's classic, _The Hobbit_, is about to be issued in `ōlelo Hawai`i, thanks to the work of translator, Keao NeSmith. Hawaiian is one of the most endangered of the Polynesian languages. It's hoped that "Ka Hopita" will legitimize Hawaiian as an everyday language and boost the efforts of a new generation of Hawaiian speakers. "Ka Hopita," which is set to be published on March 25 (a date important to Tolkien fans because it's the day that Bilbo Baggins came home from his adventures), is the first Tolkien novel to appear in an indigenous language of the United States.