Group items tagged

"All recordings are in English, are of native speakers, and include both English language dialects and English spoken in the accents of other languages."

Comprehensive post, with statistics about usage of "different from/than/to." "Calling different than or different to "wrong" is misguided. It's an old grammar myth that has trickled down to the present day. Why perpetuate a stigmatizing non-rule? Let people speak whatever way comes naturally to them, so long as they make themselves clear, and consistent with context.  Dialectal differences should be savoured, not savaged."

Lists and maps of different English dialects, including pronunciation, grammar, and vocabulary differences.

"Over the course of a week last year, the CMU team gathered 380,000 messages from 9,500 users, selecting messages from within the continental United States. ... Those non-standard written forms showed some interesting regional patterning. Spelling cool as coo or koo turns out to be a California thing. ... As research on Twitter dialects progresses, more research tools will likely become publicly available so that everyone can join in on the fun."

The realities of speech are much more complicated than the words used to describe it. What's the difference between a language and a dialect? Linguist John McWhorter contemplates the distinction.

The Charlene Sato Center for Pidgin, Creole and Dialect Studies, established in January 2002 and based at the University of Hawai`i-Mānoa,, conducts research on pidgin and creole languages as well as stigmatized dialects, with a focus on research that can benefit speakers of such varieties. The website offers links to helpful resources on Hawai`i Creole English (HCE) and other creoles, and gives tips for conducting research in this area.

Author Karel McIntosh, a "Trini Creole" (Trinidad Creole English, a.k.a. TCE) and standard English code-switcher, reflects on how TCE is stigmatized in her homeland, arguing that the language has a rightful and valuable place. Readers may find parallels between the linguistic situation in Hawaii and that in Trinidad.

This article shares the perspective of a woman who was raised in Ni'ihau. She conveys her passion and the importance of perpetuating the unique Ni'ihau dialect.

Lingua Franca, a blog from The Chronicle of Higher Education, discusses various issues related to language and applied linguistics, including poetry, style, grammar, dialects, words.

This webpage, associated with a 2005 PBS 3-hour program of the same name, addresses several Words R Us Related issues, including African American English, perspectives on written & spoken English, regional dialects, Spanish & Chicano English, communicative choices & linguistic style, prescriptionist vs. descriptionist philosophies towards language, etymology, and slang. It also has hyperlinks to various credible academic sources for applied linguistics.

When trying to define the roots of Appalachian mountain language, to make sweeping generalizations more often than not sacrifices accuracy. Since pioneers from virtually all parts of Europe made the trek to the mountains to settle, folks can drive an hour in any direction and find themselves scratching their heads at how different the local lingo is from one mountain hollow to the next.

"a new citizen science project for you to play with - matching up whalesong to try and analyze the watery leviathans' language... Each family of killer whales appears to have a distinct "dialect" that it uses to communicate, and closely related families appear to share calls ... Your task is to pick the one that's closest to the original call, with the help of visualizations of what the audio sounds like." The website is whale.fm.

The Geo Group provides professional translation services that make your materials meaningful to all audiences. Found characteristics of dialects!

"A "hidden" language spoken by only about 1,000 people has been discovered in the remote northeast corner of India by researchers who at first thought they were documenting a dialect of the Aka culture, a tribal community that subsists on farming and hunting." Also has sound samples.

Monkey calls apparently have a more sophisticated structure than we have previously assumed.

This article talks about how the usage of African American Vernacular English, or AAVE can be influenced based on location. This "bidialectal competence - the ability to speak two different dialects - potentially makes them less subject to dialect discrimination on both educational and economic fronts." This is due to AAVE being commonly associated with being of lower class or intelligence.

This is the official linguistic code for Hawaii Creole English, which is documented by an international linguistic mapping system as a "living" and "individual" language, separate from English but sharing a lot with English. Research shows that people who speak one but not the other can hardly understand one another. Hawaii Creole is not considered by linguists to be a subset or dialect of English.