The English Proficiency Index ranks Swedes as the #1 non-native speakers of English. This Japanese study examines some factors that may've contributed to Swedesʻ successful language learning, including 1. Foreign language learning is compulsory and comprehensive in Sweden, and there are set minimum hours for instruction. Beginning in 1995, the Swedish educational system introduces English in Gr. 1, a second language in Gr. 6, and a third (yes, you read that right!) language in Gr. 8, 2) the perception that English= high status language (overall, in the EU, English is the most taught language and the most desirable for business and academic purposes), 3) Communicative Language Learning approach to teaching English: the foreign language class is taught in the target language 4)Higher expectations for teaching credentials; even elementary school teachers must have graduate school credits, 5) Linguistic similarities between L1= Swedish and target L2= English, as both share Proto-Norse as their linguistic ancestor, 6) High frequency of English terms absorbed into Swedish as a result of globalization, particularly pop culture, 7) Adoption of CLIL (Content and Language-Integrated Learning): in other words, English is the language of instruction for non-language disciplines.
The US has no national-level mandates for studying foreign language, and requirements are mostly set at the school-district and state level. According to a 2017 statistic, only 20% of American K-12 students are enrolled in a foreign language class. In contrast, most European countries have national-level mandates for formally studying languages in school. Across Europe, students typically begin studying their first foreign language as a required school subject between the ages of 6 and 9. Furthermore, studying a second foreign language for at least one year is compulsory in more than 20 European countries.
Overall, a median of 92% of European students are learning a language in school. Check out the article to see the statistics--it really puts our monolingual nation to shame.
What does recent research say about the potential benefits of bilingual education? Here are the main 6 findings:
1. Attention: "[Bilinguals] can pay focused attention without being distracted and also improve in the ability to switch from one task to another," says Sorace. Do these same advantages accrue to a child who begins learning a second language in kindergarten instead of as a baby? We don't yet know. Patterns of language learning and language use are complex. But Gigi Luk at Harvard cites at least one brain-imaging study on adolescents that shows similar changes in brain structure when compared with those who are bilingual from birth, even when they didn't begin practicing a second language in earnest before late childhood.
2. Empathy: bilingual children as young as age 3, because they must follow social cues to figure out which language to use with which person and in what setting, have demonstrated a head start on tests of perspective-taking and theory of mind - both of which are fundamental social and emotional skills.
3. Reading (English): students enrolled in dual-language programs outperformed their peers in English-reading skills by a full school year's worth of learning by the end of middle school.
4. School performance and engagement: compared with students in English-only classrooms or in one-way immersion, dual-language students have somewhat higher test scores and also seem to be happier in school. Attendance is better, behavioral problems fewer, parent involvement higher.
5. Diversity and integration: Because dual-language schools are composed of native English speakers deliberately placed together with recent immigrants, they tend to be more ethnically and socioeconomically balanced. And there is some evidence that this helps kids of all backgrounds gain comfort with diversity and different cultures.
6. Protection against cognitive decline and dementia: actively using two languages seems to have a protective effect against age-related demen
Dr. Joy Hirsch, head of Memorial Sloan-Kettering Hospital's functional M.R.I. Laboratory, and her graduate student, Karl Kim, found that second languages are stored differently in the human brain, depending on when they are learned. Babies who learn two languages simultaneously, and apparently effortlessly, have a single brain region for generating complex speech, researchers say. But people who learn a second language in adolescence or adulthood possess two such brain regions, one for each language.
To explore where languages lie in the brain, Dr. Hirsch recruited 12 healthy bilingual people from New York City. Ten different languages were represented in the group. Half had learned two languages in infancy. The other half began learning a second language around age 11 and had acquired fluency by 19 after living in the country where the language was spoken.
With their heads inside the M.R.I. machine, subjects thought silently about what they had done the day before using complex sentences, first in one language, then in the other. The machine detected increases in blood flow, indicating where in the brain this thinking took place. Activity was noted in Wernicke's area, a region devoted to understanding the meaning of words and the subject matter of spoken language, or semantics, as well as Broca's area, a region dedicated to the execution of speech, as well as some deep grammatical aspects of language.
None of the 12 bilinguals had two separate Wernicke's areas, Dr. Hirsch said. But there were dramatic differences in Broca's areas, Dr. Hirsch said.
In people who had learned both languages in infancy, there was only one uniform Broca's region for both languages, a dot of tissue containing about 30,000 neurons. Among those who had learned a second language in adolescence, however, Broca's area seemed to be divided into two distinct areas. Only one area was activated for each language. These two areas lay close to each other but were always separate, Dr. Hirsch s
Tracey Tokuhama-Espinosa is a neuroscientist and Professor of Education and Neuropsychology at the Universidad San Francisco de Quito. She's also been a consultant to Punahou for Mind-Brain Education. In this interview, she discusses the benefits of knowing multiple languages and states 10 key factors leading to successful second and multiple language acquisition:
1. Timing and The Windows of Opportunity
2. Aptitude for Foreign Languages
3. Motivation
4. Strategy
5. Consistency
6. Opportunity and Support (Home, School and Community)
7. Language Typology and Similarities
8. Siblings
9. Gender
10. Hand Use as a reflection of cerebral dominance for languages.
Scientists from the Higher School of Economics (HSE) together with colleagues from the University of Helsinki have discovered that learning foreign languages enhances the our brain's elasticity and its ability to code information. The more foreign languages we learn, the more effectively our brain reacts and processes the data accumulated in the course of learning.
Columbia University linguist John McWhorter opines on the impact AI translation might have on second language learning. We already know that Americans and UK folx are the most monolingual populations in the world; fewer than one in 100 American students currently become proficient in a language they learned in school. McWhorter argues that AI might offer utilitarian practicality for casual users, e.g. translating useful phrases on the fly while traveling: "With an iPhone handy and an appropriate app downloaded, foreign languages will no longer present most people with the barrier or challenge they once did." Yet McWhorter also says, "I don't think these tools will ever render learning foreign languages completely obsolete. Real conversation in the flowing nuances of casual speech cannot be rendered by a program, at least not in a way that would convey full humanity." He also suggests that genuinely acquiring a language will still beckon a few select people, e.g. those relocating to a new country, those who'd like to engage with literature or media in the original language, as well as those of us who find pleasure in mastering these new codes: that language learning will become "an artisanal pursuit" of sorts.
David Moser, of the University of Michigan Center for Chinese Studies and a L1= English speaker, reflects on his adult language learning struggles with Chinese, his L2. His takeaways as to why the language is so difficult, even for L1= Chinese speakers:
1. Because the writing system is ridiculous: need to recognize a whole lot of characters to be literate, specifically 7-8 years to recognize and write 3000 characters.
2. Because the language doesn't have the common sense to use an alphabet, which would make learning the components of words more simple.
3. Because the writing system just ain't very phonetic.
4. Because you can't cheat by using cognates.
5. Because even looking up a word in the dictionary is complicated.
6. Then there's classical Chinese (wenyanwen 文言文).
7. Because there are too many romanization methods and they all suck.
8. Because tonal languages are weird.
9. Because east is east and west is west, and the twain have only recently met.
When you consider all the above-mentioned things a learner of Chinese has to acquire -- ability to use a dictionary, familiarity with two or three romanization methods, a grasp of principles involved in writing characters (both simplified and traditional) -- it adds up to an awful lot of down time while one is "learning to learn" Chinese.
Cartoonist LA Johnson employs a graphic novel-style approach to a story about a dual-language school: Bruce-Monroe Elementary School in Washington, D.C. In a dual-language classroom, sometimes you're the student and sometimes you're the teacher. Here's what it's like for 6-year-old Merari, an L1=Spanish ELL (English Language Learner).
Learning a second language is usually difficult and often when we speak it, we cannot disguise our origin or accent. However, there are important differences between individuals with regard to the degree to which a second language is mastered, even for people who have lived in a bilingual environment since childhood. Members of the Cognitive Neuroscience Research Group (GRNC) linked to the Barcelona Science Park, have studied these differences.
By comparing people who are able to perceive a second language as if they were native speakers of that language with people who find it very difficult to do so, they have observed that the former group is also better at distinguishing the sounds of their own native language. The study results show that there is a positive correlation between specific speech discrimination abilities and the ability to learn a second language, which means that the individual ability to distinguish the specific phonemes of the language, both in the case of the mother tongue and in the case of other languages, is, without a doubt, a decisive factor in the learning process, and the ability to speak and master other languages."