Group items tagged

"Sorry" is one of more than 10,000 American words Germans have borrowed since 1990. Language experts here say English is the main foreign language that has influenced German over the past six decades. This cultural infusion is pervasive, with English used by journalists, by scientists and even at the highest levels of government. To some language experts, like Holger Klatte, the widespread Americanization of German is problematic. Klatte is the spokesman for the German Language Society, which has 36,000 members worldwide. "Languages do tend to affect one another, but the influence of English in Germany is so strong that Germans are having a hard time advancing their own vocabulary," he says.

A U of M professor is trying to beat the clock to finish his masterwork: A dictionary of the origins of some of the most misunderstood words in English.... Liberman discovered that about 1,000 common English words -- mooch, nudge, man, girl, boy, frog, oat, witch and skedaddle among them -- seemed to be highly confused or all but untraceable, as if they magically appeared in English, pouf!

English has invaded the german language over the past 6 decades. Words such as sorry provide quicker more effective alternatives to their german counterparts. This assimilation of the english language can be seen in all levels of German society from common everyday interactions to even being used in the government. Some Germans see this as a bad thing and believe the problem stems from Nazi germany and a lack of appreciation for the German language following WW2. Other Germans see it as not a big deal because compared to a language like english the percentage of words borrowed from other languages is minimal.

This article discusses how the African American Diaspora affected the vernacular of Black English. I found it interesting how black people in Canada have a different English vernacular than those in the South. The difference was astounding. You could hear some audio clips in the article.

Researchers have found that English has seemed to organize itself based on spelling on its own. The four suffixes (-ous like in hazardous, -ic like in allergic, -al like in final and -y like in funny) have had consistent spellings over time. Researchers looked back at samples from around 1000 years ago and found that certain suffixes won over another spelling.

Stony Brook University recently discovered that the history and spelling of suffixes of English words is more orderly and organized than previously thought. This research is now being expanded with more tests on English speakers being able to learn to read more quickly, more consistently, and more fluently.

Like the title, this article talks about the future of language, but more specifically it focuses on the future of language through economics. It shares statistics showing each language and the number of native speakers. To know surprise, Chinese leads with 1.39 billion speakers. Yet, the most vastly spoken language is English. English is abundant in 101 countries around the world, almost double of the next leading language Hindu, which is spoken in a respectable 60 countries. English is the most universal language, but researchers have noticed that Hindu and Chinese are two rapidly emerging economies. So, it wouldn't be unwise to learn either of these languages to give yourself a helpful advantage in your career. For example, if you have a business meeting with foreigners who speak Chinese and know Mandarin, you are likely to be successful in your endeavors.

English as She Is Spoke is a charming 19th century (1884) phrasebook created by a Portuguese gentleman, Pedro Carolino, who only wanted to help teach the English language to his peers, but instead created a literary disaster that became a linguistic phenomenon. Check out the digital scan of the book here: https://publicdomainreview.org/collection/english-as-she-is-spoke-1884

Although the expectation of how the English language develops in other countries may seem positive, the reality isn't the same. For example, students are being taught Krio, a dialect similar to English, but not English. This makes it unfair for those students when they get older because they were never taught the right English. Because of the difference between expectation and reality, specialists have been searching for ways to balance them out.

This essay compares the controversies surrounding actions taken by two school boards-one in Hawai'i and the other in Oakland-in their attempts to help students in their districts attain fluency in standard English. Public reactions expressed during each of these two incidents demonstrated a general lack of understanding about languages and nonstandard dialects. The myths and characterizations about Hawai'i Creole English and African American Vernacular English, and the issues these two stigmatized dialects have raised, point to educational policy implications concerning academic achievement and the politics of language.

This is a really useful essay in highlighting linguistic research re: how to effectively instruct speakers of non-standard varieties of English, e.g. AAVE and HCE. Nice find!

This article explains Trinidad Creole English, or TCE, from the perspective of a native TCE speaker. Karel Mc Intosh demonstrates her passion for TCE along with the challenges that come with it. TCE speakers love their "broken English." It is a part of their culture and identity. Although it is a comfortable way of conversing with each other, TCE speakers are looked down upon by those who do not understand it and are not used to it. This causes many TCE speakers to code switch, which means speaking with an accent in relaxed settings and speaking proper English in more formal settings. Intosh describes her experiences as a TCE speaker and states her opinion on the negative perception that follows it.

This article discusses how "trendy slangs" are becoming more appealing to foreigners wanting to learn english. In the UK a survey was conducted to determine the type of slang these foreigners are hearing amongst social media platforms. This article relates how many slangs have a root in Multicultural London English (MLE) or African-American Vernacular English (AAVE). This article informs those learning english the type of slangs to use and when appropriate to do so. The slangs range from an older generation to current-ish slangs.

This webpage, associated with a 2005 PBS 3-hour program of the same name, addresses several Words R Us Related issues, including African American English, perspectives on written & spoken English, regional dialects, Spanish & Chicano English, communicative choices & linguistic style, prescriptionist vs. descriptionist philosophies towards language, etymology, and slang. It also has hyperlinks to various credible academic sources for applied linguistics.

Top universities in China are beginning to drop the English requirement test. This shows that English in losing its dominance internationally and Chinese may indeed be the language of the future.

This week's question is: What are the best ways to teach the Next Generation Science Standards to English Language Learners? In Part One, educators Alicia Johal, Maria Montalvo-Balbed, Donna Barrett-Williams, Caleb Cheung, Laura Prival , Claudio Vargas and Ariane Huddleston share their suggestions on using the NGSS with English Language Learners.

This week's question is: What are the best ways to teach the Next Generation Science Standards to English Language Learners? In Part One, educators Alicia Johal, Maria Montalvo-Balbed, Donna Barrett-Williams, Caleb Cheung, Laura Prival , Claudio Vargas and Ariane Huddleston share their suggestions on using the NGSS with English Language Learners.

English is a very widespread language and is spoken in various places around the world. Spanish and Chinese are also both very popular languages. But why can't they be as dominant as english? In English a necessity for places around the world?

English is now the language we all use to communicate science. But while it may feel inevitable, the domination of English is very recent and may be down to geopolitics and other accidents, argues Michael Gordin's book, _Scientific Babel_.

25 maps that show the development of the English language.

I wanted to do my research on why English is so hard to learn and why it is beneficial to learn a second language as a child, however, these are two completely different research questions. This website combined the two and has allowed me to research why children should learn English when they are young as opposed to a different language. It goes in depth as to why English is so challenging as well as how children who learn a second language will be better suited for the world.