Skip to main content

Home/ tradux/ Group items tagged html

Rss Feed Group items tagged

Filter: All | Bookmarks | Topics Simple Middle
1More

EPUB to HTML - Online Converter - 0 views

www.onlineconverter.com/epub-to-html convertion.files conversion.archivos epub html converter
shared by Julio B on 23 Oct 20 - No Cached
  • Julio B on 23 Oct 20
     
    "This EPUB to HTML converter can convert EPUB (Electronic Publication) files to HTML (HyperText Markup Language) ebook. "
1More

OmegaT User Support - Yahoo Groups - 0 views

groups.yahoo.com/...42174 omegat markdown traducción traduccion
shared by Julio B on 23 May 19 - No Cached
  • -----Original Message----- > From: OmegaT@yahoogroups.com [mailto:OmegaT@yahoogroups.com] > Sent: Saturday, February 10, 2018 9:37 AM > To: OmegaT@yahoogroups.com > Subject: [OmT] Markdown files translation > > I'm translating some files in "markdown" and UTF-8 format, Unless they contain BOMs, being in UTF-8 often doesn't mean much for texts containing only English. >using the > okapiFiltersForOmegaT-1.4-m33.jar plugin. > > 1) The extension "*.markdown" is not recognized, only "*.mt" (not very bad). The extension recognised by default is ".m*d*". You can add the extensions you need yourself. See http://omegat.sourceforge.net/manual-latest/en/chapter.file.filters.html#edit.filter.dialog > 2) With OmegaT_4.1.3_02_Beta_Windows.exe the target documents are in > ANSI format, with some problems (accents). > > With OmegaT_3.6.0_08_Windows.exe is all ok. No idea why you would have a different behaviour. I tested 4.1 with "ANSI" (i.e., ASCII) source documents, and, translating into French, I got UTF-8 target files, with the encoding set to "auto" both for source and target. > Can someone give me some suggestion (or report this bug)? Again, you can force the target encoding. See http://omegat.sourceforge.net/manual-latest/en/chapter.file.filters.html#edit.filter.dialog I was able to force the output to Windows 1252 (as appropriate for French) and UTF-16 without any issue. Didier
1More

Generate tables in MediaWiki format - TablesGenerator.com - 0 views

www.tablesgenerator.com/mediawiki_tables tables mediawiki html markdown LaTeX
shared by Julio B on 08 Oct 20 - No Cached
  • Julio B on 08 Oct 20
     
    Generates and converts tables in all these formats: LaTeX, HTML, Text, Markdown, MediaWiki
1More

OmegaT, the free translation memory tool - 0 views

www.omegat.org/omegat.html cat.software tool translation memory free open
shared by Bruno Herrera on 07 Apr 12 - Cached
  • Bruno Herrera on 07 Apr 12
     
    OmegaT is a free translation memory application written in Java. It is a tool intended for professional translators. It does not translate for you! (Software that does this is called "machine translation", and you will have to look elsewhere for it.) OmegaT has the following features: Fuzzy matching Match propagation Simultaneous processing of multiple-file projects Simultaneous use of multiple translation memories User glossaries with recognition of inflected forms Document file formats include: XHTML and HTML Microsoft Office Open XML (Office 2007/2010: .docx, .xlsx, .pptx) OpenOffice.org XLIFF (Okapi) MediaWiki (Wikipedia) Plain text Unicode (UTF-8) support: can be used with non-Latin alphabets Support for right-to-left languages Integral spelling checker Compatible with other translation memory applications (TMX) Interface to Google Translate
2More

Simple Concordance Program - 0 views

www.textworld.com/index.html tool concordancer free open
shared by Bruno Herrera on 02 May 12 - Cached
  • Bruno Herrera on 02 May 12
     
    You can generate concordances, and search for words or phrases. You can produce both KWIC and Line-Based concordances. The words used can be highlighted in context or contracted. Left and right context sorting can be achieved. The concordances can be printed or saved to files. You can save concordances in html to display on the web. You can create word lists, which you can sort , print, or save. Sorting can be done in ascending or descending alphabetic or frequency order. You can specify words and phrases using a prefix, a suffix, specific words, or using a pattern. You can select a group of words from which to produce your concordances and word lists. You can exclude words using a stoplist. You can display statistics of letter and word-frequency usage. You can define the method of reading text, the types of symbols used, together with their collating order and style of embedded text references.Many text files already exist in forms that SCP can handle. Several sample files are included in the SCP download.
  • Bruno Herrera on 02 May 12
     
    Otro creador de concordancias gratuito.
1More

Regex Tester Golang - A Go regular expression online tester - 0 views

regex-golang.appspot.com/...index.html regex syntax
shared by Julio B on 20 Sep 18 - No Cached
  • Julio B on 20 Sep 18
     
    "Regex Tester"
1More

TurboNote+ -- TurboSR Search and Replace - 0 views

turbonote.com/TNTurboSR text tools utilities
shared by Julio B on 18 Oct 17 - Cached
  • Julio B on 18 Oct 17
     
    "This little stand-alone search and replace utility is very handy if you need to make changes to a whole range of text, HTML, XML or other text-based files:"
1More

guìa para el proceso de localization - 0 views

docs.translatehouse.org/...start.html Translation tools localization mirror
shared by Bruno Herrera on 20 May 13 - No Cached
  • Bruno Herrera on 20 May 13
     
    Sitio que contiene información sobre el proceso de localization.
1More

Editor de memorias de traducción - 0 views

okapi.sourceforge.net/...index.html Translation cat.software open free
shared by Bruno Herrera on 05 Feb 13 - No Cached
  • Bruno Herrera on 05 Feb 13
     
    Olifant is a .NET application that allows you to load or import translation memories in different formats (such as TMX or tab-delimited). You can edit the translation units, their attributes and any other associated data. Olifant allows you to save or export your data in various formats. The tool provide a table-driven interface to easily navigate through the translation memory. It offers functions such as flagging duplicates, search and replacing text using regular expressions, filtering the entries based on various criteria, merging other TMs into an existing one, exporting part of the TM, and many other utilities.
1More

WWW FAQs: How do I mirror another website? - 0 views

www.boutell.com/...mirroring.html Translation mirror
shared by Bruno Herrera on 23 Oct 12 - Cached
  • Bruno Herrera on 23 Oct 12
     
    This site gives information on how to mirror a website
1More

Using Virtaal - Virtaal 0.7.1 documentation - 0 views

virtaal.readthedocs.io/...using_virtaal.html traducción translation localization software virtaal
shared by Julio B on 28 Jan 17 - No Cached
  • Julio B on 28 Jan 17
     
    "Using Virtaal Virtaal is meant to be powerful yet simple to use. You can increase your productivity by ensuring you know all the shortcuts and tricks and without being distracted by a cluttered interface."
1More

Virtaal | Tutorial manual de eXeLearning.net. El nuevo eXeLearning - 0 views

exelearning.net/...virtaal.html traducción translation localization software virtaal
shared by Julio B on 28 Jan 17 - No Cached
  • Julio B on 28 Jan 17
     
    "Virtaal es una aplicación originalmente pensada traducir las cadenas de texto de aplicaciones pero que también pretende abordar la traducción de contenidos. Tiene ciertas limitaciones como herramienta de traducción en comparación a OmegaT, pero para ciertas labores, su sencillez es una ventaja. "
1More

Wordfast - 0 views

www.wordfast.com/products_wordfast_pro.html tool translation memory paid propietary
shared by Bruno Herrera on 15 Apr 12 - No Cached
  • Bruno Herrera on 15 Apr 12
     
    Wordfast Pro (WFP) is a standalone, multiplatform TM tool designed to change the landscape for every stakeholder in the translation process, from project manager to freelance translator.
1More

CafeTran Computer Aided Translation Software - 0 views

www.cafetran.republika.pl tool translation memory paid propietary
shared by Bruno Herrera on 15 Apr 12 - Cached
  • Bruno Herrera on 15 Apr 12
     
    Cafetran is a computer aided translation tool that implements concepts of translation resources, memory and project put together in user friendly visual environment and work flow. Cafetran's editor supports translation of documents in formats such as Text, MS Word, OpenOffice, Abiword, Kword, HTML and XML.
1More

Swordfish Translation Editor - 0 views

www.maxprograms.com/...swordfish.html tool translation memory paid propietary
shared by Bruno Herrera on 15 Apr 12 - Cached
  • Bruno Herrera on 15 Apr 12
     
    Swordfish III is an advanced CAT (Computer Aided Translation) tool based on XLIFF 1.2 open standard, designed for demanding professional translators. Swordfish III supports exchanging TMX (Translation Memory eXchange), the vendor-neutral open XML standard for the exchange of Translation Memory (TM) data created by Computer Aided Translation (CAT) and localization tools, originally published by LISA (Localisation Industry Standards Association). Swordfish includes a super fast Internal database server and integrated support for RemoteTM in its two editions: LAN Server and Web Server. You can also use third party database engines like Oracle 10g, MySQL 5.x and Microsoft SQL Server 2005/2008 for storing TM and terminology data.
1More

Alchemy Publisher - 0 views

www.alchemysoftware.ie/...alchemy_publisher.html tool translation memory paid propietary
shared by Bruno Herrera on 15 Apr 12 - No Cached
  • Bruno Herrera on 15 Apr 12
     
    Translation Memory Overview: Alchemy PUBLISHER 3.0 In today's global economy, international organizations are required to deliver products and services in multiple languages if they are to achieve the maximum possible market penetration. The successful launch of global products and services requires precise coordination of key internal and external resources and the need for a dependable quality translation process.
1More

Heartsome New Generation Language Technology - 0 views

www.heartsome.net/home.html tool translation paid propietary
shared by Bruno Herrera on 15 Apr 12 - Cached
  • Bruno Herrera on 15 Apr 12
     
    All new translation environment with Mac and Vista-style graphical user interface. In-Context Match and Advanced machine translation technology integrated to help you save time and cost. Integrates the most current versions of all available open language technology standards -- XLIFF, TMX, TBX, SRX, GMX.
1 - 20 of 45 Next › Last »
Showing 20▼ items per page