Numbers in technical writing - 2 views
-
Roser Macià on 14 Apr 13Document PDF sobre com redactar els números en els textos especialitzats. Està realitzat per la professora Celia M. Elliot de la Universitat de Illinois i explica en quins contextos el nombre s'ha d'escriure en lletres o en número. Per exemple, una oració, si ha de començar amb una dada numèrica, aquesta ha d'estar escrita en lletres. De la mateixa manera, no es pot utilitzar "aproximadament" amb un nombre exacte al costat ("aproximadament deu alumnes van venir"). Destaco aquests dos errors -n'hi ha molts més- perquè sóc conscient que els he comès diverses vegades (potser no en català, però en anglès sí).