Group items tagged

Un article sobre com redactar una factura. Proporciona les normes generals per escriure correctament una factura, sigui quin sigui el seu àmbit.

Es tracta d'una guia de referència per a la redacció de normes internacionals de treball. És una eina molt útil pels membres ed la OIT (Organización Internacional del Trabajo). Disponibles: versió impresa i versió electrònica.

Aquesta entrada del blog de Stepen Frasier parla de les majúscules i dels títols. Com ell mateix diu, cada llengua té normes concretes i cada estil té unes directrius diferents, però hi ha algunes normes generals. A més a més, posa els enllaços de tres llibres d'estil importants en anglès i altres pàgines webs i articles que en parlen.

Aquest document mostra com s'han d'elaborar les normes de la Generalitat de Catalunya per tal que aquestes tinguin una bona qualitat. Es tracten punts de vista normatius S'hi inclou des del llenguatge que s'ha d'utilitzar fins l'estructura que han de tenir els textos que es tracten en aquest document.

Normes del Centro Español del Subtitulado y la Audiodescripción per a una bona creació de subtítols i audiodescripció. Parla sobre la combinació de colors dels subtítols, com s'han de dividir, la velocitat recomanada, etc.

Capítol que recull les normes per a la redacció de lleis de manera molt completa i clara. Hi ha molts exemples i fa èmfasi en l'estil, el llenguatge, les pràctiques que s'han d'evitar, etc. La pàgina és de l'Organización Internacional del Trabajo.

És un manual de redacció de comunicats elaborat per Generalitat de Catalunya en format pdf que presenta les normes d'ortografia més freqüents i les estructures més característiques d'aquest tipus de text.

Es tracta d'un manual dirigit al col*lectiu de persones que treballen en centres penitenciaris o que han d'elaborar textos relacionats amb aquest àmbit. Crec que és un bon manual i que els consells i convencions que s'hi estableixen es poden utilitzar per a escriure aquest tipus de textos i altres de qualsevol temàtica.

Tot i que jo també he posat un manual d'estil en català (el de CCOO), penso que cal tenir molt present aquest teu i no pot faltar en una pàgina com la nostra, ja que surt del Gencat i, per tant, té molta autoritat. Bé, Sònia.

Una altra pàgina web on apareix un llistat de normes i consells a l'hora d'escriure treballs acadèmics i altres textos especialitzats. Dóna una visió general tant del contingut del text com de la seva organització. A més, també parla sobre paraules i estructures que s'han d'evitar en anglès i dóna consells útils a l'hora de citar autors, entre altres.

En aquest video veiem la presentació d'un professor, Vince Ricchi, a la Universitat de Tokyo i podem sentir la seva explicació. Es tracta d'una classe sobre redacció tècnica d'anglès per enginyers i científics. Dona consells sobre com redactar, com organitzar la informació, explica quins són els principals objectius del redactor tècnic, etc. És molt interessant perquè també dona consells sobre com no escriure algunes frases i quines formes no s'han d'utilitzar i en dona alguns exemples. M'agrada molt un consell que dona que és no donar per fet que els lectors saben algunes coses que potser realment no saben.

En aquest blog es donen recomanacions sobre com escriure normes per a jocs i quins aspectes cal evitar per tal de no confondre a la gent.