Group items tagged

认识 TED 这东西纯属 serendipity（意外的收获），记得好像是在 iTunes 上看到的（那时还在用一个叫 Windows 的操作系统，而 iTunes 则是当时最让我欣赏的软件之一）。一开始的时候只觉得好玩，载了好几个下来，待到暑假慢慢听。有一次听到 David Pogue 的演讲 ， 感觉顿时被征服了。David Pogue 早年曾在百老汇当过导演，后来又跑到《纽约时报》当起了科技版专栏作者。他在2004年的 TED 大会上做的那个演讲真可谓声情并茂：演讲以一段唱词（加即兴钢琴伴奏）开始，而后 David 以十分诙谐幽默的语言来演绎出缺乏人性化设计的产品如何为用户（最终是为企业）带来苦恼的故事。听过这个演讲后，我才真正体会到学好英语所带来的乐趣—— 就是能听得懂人家演讲里头的笑话、双关以及各种文字游戏！

以「狗不理」來說，與其用不知所云的「Go Believe」，即使不找典故取個跟狗有關的名稱，也不如老老實實用譯音「Gobuli」來得好。我相信取這個怪名字的人，心裡多半會因為它可以聯想到英文成語「(go) seeing is believing」（「眼見為憑」，還是搞半天只有我想到？）而自鳴得意。

巴拉克·奥巴马读完《野兽国》(Where the Wild Thing Are)后模仿利爪手势。总统称Maurice Sendak的儿童读物是“我最喜欢的书之一”。