Group items tagged

以「狗不理」來說，與其用不知所云的「Go Believe」，即使不找典故取個跟狗有關的名稱，也不如老老實實用譯音「Gobuli」來得好。我相信取這個怪名字的人，心裡多半會因為它可以聯想到英文成語「(go) seeing is believing」（「眼見為憑」，還是搞半天只有我想到？）而自鳴得意。