Words R Us

Ar Metlaloke (The Tlaloques Hunter), a comic book reimagining a traditional indigenous Mexican story, is the first of its kind written in Hñäñho, the language of the Ñäñho people, as well as in Spanish and English. It represents a larger, ongoing effort to preserve the people's culture, which is under threat as speakers decline and cultural bonds erode from centuries of colonial policies. The language-sometimes called Otomi, from the Spanish name for the community-is imperiled. Today it is one of several regional dialects of a mother tongue with fewer than 300,000 speakers, a figure that's been dropping for decades.

Omniglot is a fun site, created by Simon Ager, who's a language enthusiast: an encyclopedia of writing systems and languages. You can use it to learn about languages, alphabets and other writing systems, and phrases, numbers and other things in many languages (the site embeds native speaker sound files). The site also provides advice on how to learn languages.

A 2018 study by Vessisiere and Stendel of McGill University in Canada argue that smartphone technology may not be inherently addictive, per se. While many might think that compulsively checking one's phone is antisocial, these researchers claim the behavior is not so much antisocial as fundamentally social: mobile technology addiction is driven by the human urge to connect with people, and the related necessity to be seen, heard, thought about, guided, and monitored by others, that reaches deep in humans' social brains and far in our evolutionary past.

This article explores the Japanese concept of natsukashii: a Japanese word used when something evokes a fond memory from your past. It's a word you exclaim as a smile creeps across your face. For instance, when you hear a song you loved as a teenager, or when you come across an old train ticket stub in your pocket. In some cultures, nostalgia is often full of sadness. But natsukashii - which derives from the verb "natsuku", which means "to keep close and become fond of" - indicates joy and gratitude for the past rather than a desire to return to it. In Japan, natsukashii is a reminder that you are fortunate to have had the experiences you've had in life. The fact that you cannot return to those experiences makes them all the more poignant.

This post (a 2021 update of a 2018 post) contains several useful infographics and charts, including a visualization of the top 23 most-spoken languages in the world, distribution of those languages by country, a family tree of Indo-European languages.

In 2017, Jonathan Harrington, University of Munich linguist, studied a group of British scientists isolated for four months in Antarctica, and found that their pronunciation of key words began becoming more phonologically similar. These findings lend credence to a phenomenon observed by linguists regarding how new languages evolve. Isolation leads to subtle accent changes, followed by the development of dialects, and eventually over a broad timespan, whole new tongues.

A neologism is a newly-coined word. The website Word Play Masters keeps an archive of humorous neologisms: words created by changing a real word by one letter, in order to give new, witty meanings to existing words. Some examples: 1.Sarchasm : The gulf between the author of sarcastic wit and the person who doesn't get it. 2. Beelzebug (n.) : Satan in the form of a mosquito, that gets into your bedroom at three in the morning and cannot be cast out. 3. Coptimism The irrational hope that the police car behind you is pulling over someone else FYI: This contest is often (incorrectly) attributed to either the Washington Post or Mensa International, but is actually an Internet phenomenon. You can view the present year's winners, and listing of winners dating back to 2010

A humorous and satirical segment from The Late Show with Stephen Colbert highlighting the double-meaning of emojis. Refer to https://www.wsj.com/articles/sending-a-smiley-face-make-sure-you-know-what-youre-saying-11628522840 and https://www.scienceofpeople.com/emojis/

On the Isle of Man, illustrator Vicky Webb, 31, and Manx husband Dylan, have designed a book using Manx words to both help children learn the alphabet and keep the ancient Manx language alive.

Psychologist John Gottman identifies four key elements that destroy relationships: criticism, contempt, defensiveness, and stonewalling--they are also the elements that, not surprisingly, have been strong predictors of divorce in Gottman's marital counseling practice. This article provides useful strategies to avoid the Four Horsemen and create smoother communication--keep them in mind when you have crucial conversations!

My colleague Yunus Peer recommended this BBC video about the recent cultural trend of "linguistic supersizing"--the frequent use of hyperbole, extreme exaggeration. Pure genius!

Article discusses the importance of preserving endangered indigenous languages: it's not only the languages at risk but also the world views they express - tens of thousands of years of accumulated ecological, biological and cultural knowledge. "Every last word means another lost world," is how the Living Tongue Institute for Endangered Languages puts it.

Today, people who can't speak or write because of paralysis have very limited ways of communicating, e.g. using a pointer to touch words or letters on a screen or having computers track their eye movements. In a medical first, researchers harnessed the brain waves of a paralyzed man unable to speak - and turned what he intended to say into sentences on a computer screen. Dr. Edward Chang, a neurosurgeon at the University of California, San Francisco, led the work in developing a "speech neuroprosthetic" -- decoding brain waves that normally control the vocal tract, the tiny muscle movements of the lips, jaw, tongue and larynx that form each consonant and vowel.

Straddling the imaginary border between the Balkans and Central Europe, Slovenia is home to two million citizens united by a common language. But this wasn't always the case. For about six hundred years, the Slovene lands were the domain of the Habsburgs, with the occasional appearance by the French, Italians, Hungarians, and Serbs. The Slovene language-and with it the core of Slovene identity-should by all rights have disappeared long ago, subsumed by the much stronger languages and political powers surrounding it. The language survived thanks to the efforts of many people, from the 16th-century protestants who first wrote it down to the 18th- and 19th-century intellectuals who coaxed it out of the church and spread it among the people. Among their arsenal of weapons: a cookbook, wielded by one relentlessly determined priest, Valentin Vodnik. Vodnik was a man of boundless energy, curiosity, and drive: Besides his work as a priest and later a high-school teacher and headmaster, he was fluent in half a dozen languages, wrote some of the first Slovene poetry, published the first Slovene newspaper, and began corresponding with intellectuals in Slovene. Vodnik's mission was popularizing and elevating the reputation of the language at a time when educated Slovenes mostly spoke German, considering their native tongue to be the vernacular of poor illiterate farmers, unfit for polite society and incapable of expressing complex ideas.

In 2016, linguist Mark Forsyth tasted internet fame this week when a passage from a book he wrote went viral, talking about adjective word order in English. In this BBC article, Forsyth explains more language secrets that L1 English speakers know without knowing.

This Wikipedia article details several categorical contexts, e.g. Internet posts, text messages, Chinese New Year, in which Chinese homophonic punning is used.

Article provides helpful reminders re: active listening; see article for specific how-tos. The seven tips: 1. Paraphrase 2. Ask questions 3. Express empathy 4. Use engaged body language 5. Avoid judgement 6. Avoid giving advice 7. Take turns

While there's an infinite number of stimuli in our daily lives, words that prime have been heavily researched. It has been shown that priming words can cause faster recognition or identification of something and also cause later actions that are similar to the ones read about. Because one cannot control the priming that occurs in "system 1" of the subconscious mind, people often incorrectly attribute their thoughts or actions to their own emotions, thoughts, and view points. Since many regions of the brain understand both social warmth as well as physical warmth, or both rough experiences as well rough texture, priming works without us realizing it because it creates neural linkages that only seem to connect subtly.