Group items matching

in title, tags, annotations or url

Deaf people from Philadelphia have a noteworthy, distinctive regional accent in their signg language. When most people talk about a dialect in spoken languages, and in sign languages too, a lot of what they center on are lexical differences: differences in words. In ASL, there are many, many signs that have lexical differences. For example, the (Philadelphia) sign for hospital is exceptionally different from what standard ASL would be, and among other things. To the point where the signs are not able to be deciphered based on what they look like. The historical reason for the differences between Philadelphian sign language and standard ASL: the first school for the deaf was founded by a French teacher, and therefore Philadelphia sign is more akin to French signing than American signing.

Interesting article exploring the rise of emoji as a "language", also how African American Vernacular English Twitter users may be creating their own subcultural emoji language, where emoji have acquired unambiguous, shared meanings that're different from mainstream meanings.

Learning English as a second language is far from uncommon around the world. Looking more specifically, what is it like learning English as a Chinese first language individual. This paper covers three main topics: 1. The differences between the Chinese and English languages 2. The differences between Chinese and American culture 3. The differences between Chinese and American educational practices When teaching English as a second language, it is important to know the what fits the students particular needs in learning and how your teaching will be most effective. This paper allows teachers to understand more about their Chinese students and their general linguistic and cultural background.

Jennifer Sclafani, an associate teaching professor in Georgetown University's Department of Linguistics, has been studying the way Trump speaks. She notes that the way Trump speaks, he speaks was a commoner rather than a president, who is usually someone that sounds more educated, and more refined than an average American. She has noticed that through hyperboles and directness from his words, he creates a feeling of strength and determination that he can get the job done. Trump also omits the word "well" which makes him come across as a straight talker and not someone that tries to escape a question.

This article talks about the ASL-LEX database that four scientists created. The map of signs is meant to represent a mental lexicon and is allowing them to examine how signs are organized in the human mind. The article explains that signs may rhyme in a visual way even though the words do not, which causes the brain to relate groups of signs together. One pattern that was noticed is that the more commonly used signs tend to be simpler and shorter than the rare ones, which is comparable to spoken language. They also found that common signs are more likely to be in clusters of visually similar words, while rare signs are more isolated.

This essay talks about code switching of African American students in school and how educators should deal with the situation. By reconsidering attitudes towards non-Standard English, communicating speech expectations, demonstrating what is expected, affirming students language, and making assignments that are culturally reflective. This is sort of relevant to Hawai'i as the same can be said about Hawaiian Creole English.

A spoken language is more than just words and sounds. Speakers use changes in pitch and rhythm, known as prosody, to provide emphasis, show emotion, and otherwise add meaning to what they say. But a language does not need to be spoken to have prosody: sign languages, such as American Sign Language (ASL), use movements, pauses and facial expressions to achieve the same goals. In a study appearing in the September 2015 issue of Language, three linguists look at intonation (a key part of prosody) in ASL and find that native ASL signers learn intonation in much the same way that users of spoken languages do. Children learning ASL acquired prosodic features in three stages of "appearance, reorganization, and mastery": accurately replicating their use in simpler contexts, attempting unsuccessfully at first to use them in more challenging contexts, then using them accurately in all contexts as they fully learn the rules of prosody. Previous research has shown that native learners of spoken languages acquire intonation following a similar pattern.

A unique sign language, possibly dating back to the 1800s or before, is being used in Hawaii, marking the first time in 80 years a previously unknown language -- spoken or signed -- has been documented in the U.S. The language is not a dialect of American Sign Language, as previously believed, but an unrelated language with unique vocabulary and grammar. It also is on the verge of extinction, with an estimated 40 users of the language.

Michel Martin, NPR journalist, discusses code-switching, the practice of altering communication style to more closely identify with one's audience or setting at any given moment. Guests: Ta-Nehisi Coates, a writer for The Atlantic, and Marc Lamont Hill, a syndicated columnist and professor of education and African-American studies at Columbia University.

Tracing the linguistic path of mmhmm, and many other words commonly used today, from West Africa to the U.S. South is difficult, is riddled with controversy - and experts say it has lingering effects on how the speech of African-Americans is perceived. In a 2008 documentary, Robert Thompson, a Yale professor who studies the effect of Africa on the Americas, said the word spread from enslaved Africans into Southern black vernacular and from there into Southern white vernacular. He says white Americans used to say "yay" and "yes." However, other historians and linguists disagree.

Columbia University linguist John McWhorter opines on the impact AI translation might have on second language learning. We already know that Americans and UK folx are the most monolingual populations in the world; fewer than one in 100 American students currently become proficient in a language they learned in school. McWhorter argues that AI might offer utilitarian practicality for casual users, e.g. translating useful phrases on the fly while traveling: "With an iPhone handy and an appropriate app downloaded, foreign languages will no longer present most people with the barrier or challenge they once did." Yet McWhorter also says, "I don't think these tools will ever render learning foreign languages completely obsolete. Real conversation in the flowing nuances of casual speech cannot be rendered by a program, at least not in a way that would convey full humanity." He also suggests that genuinely acquiring a language will still beckon a few select people, e.g. those relocating to a new country, those who'd like to engage with literature or media in the original language, as well as those of us who find pleasure in mastering these new codes: that language learning will become "an artisanal pursuit" of sorts.

This article by Candice Jalili on Time discusses the body language people tend to have when lying. Everyone can lie, in fact, the average American tells one to two lies each day. It explains how to detect honesty in a conversation, including where their eyes go and how their voice sounds. When someone is lying, they are likely uncomfortable, so they may fidget or have frequent voice cracks. Doctors from the healthcare community provide input on signs people display when lying. The main sections of this article are body cues, facial cues, tone of voice, and content of speech. Body cues include hand movement and itching/fidgeting. Facial cues are eye movement, mouth position, change in complexion, and sweating. The section on tone of voice consists of a high pitched voice and changes in volume while speaking. Lastly, content of speech includes phrases people use, filler words, and slip-ups.

Charting linguistic change was once a painstakingly slow task, but a new analysis of nearly one billion Tweets - presented on 17 April 2018 at the Evolang International Conference on Language Evolution in Torun, Poland - now offers us an unprecedented glimpse of this process in action. According to this new research, most of the more recent coinages will have originated in one of five distinct hotspots that are driving American English through continual change. More than 20% of Americans were using Twitter at the time of the study - and each Tweet is timestamped and geocoded, offering precise information on the time and place that particular terms entered conversations. The researcher behind the study, Jack Grieve at the University of Birmingham, UK, analysed more than 980 million Tweets in total - consisting of 8.9 billion words - posted between October 2013 and November 2014, and spanning 3,075 of the 3,108 US counties. From this huge dataset, Grieve first identified any terms that were rare at the beginning of the study (occurring less than once per billion words in the last quarter of 2013) but which had then steadily risen in popularity over the course of the following year. He then filtered the subsequent list for proper nouns (such as Timehop) and those appearing in commercial adverts, and he also removed any words that were already in Merriam-Webster Dictionary. Acronyms, however, were included. The result was a list of 54 terms, which covered everything from sex and relationships (such as "baeless" - a synonym for single), people's appearance ("gainz" to describe the increased muscle mass from bulking up at the gym), and technology ("celfie" - an alternative spelling of selfie). Others reflected the infiltration of Japanese culture (such as "senpai", which means teacher or master). They also described general feelings, like "litt" (or "litty" - which means impressive or good - or affirmations such as "yaaaas

This essay compares the controversies surrounding actions taken by two school boards-one in Hawai'i and the other in Oakland-in their attempts to help students in their districts attain fluency in standard English. Public reactions expressed during each of these two incidents demonstrated a general lack of understanding about languages and nonstandard dialects. The myths and characterizations about Hawai'i Creole English and African American Vernacular English, and the issues these two stigmatized dialects have raised, point to educational policy implications concerning academic achievement and the politics of language.

This is a really useful essay in highlighting linguistic research re: how to effectively instruct speakers of non-standard varieties of English, e.g. AAVE and HCE. Nice find!

Beginning with Gangnam Style, followed by the success of K-pop groups such as BTS, interest in Korean popular culture has skyrocketed in the past decade. One way this has manifested is through a steep rise in individuals learning the Korean language. According to a study conducted by the Modern Language Association, U.S. college student enrollment in Korean language classes has risen 78% from 2009 to 2016, reaching 15,000, while total enrollment in language classes has plateaued in recent years. The only other widely learned language with significant growth in the span was American Sign Language, which increased enrollments by 37%. Despite this trend, East Asian Studies departments have struggled to accommodate the increasing demand for Korean classes. This is because Korean language classes have been historically limited and under-resourced due to the fact that language programs in East Asian Studies have traditionally focused on Mandarin and Japanese. Experts say that K-pop is the main reason for this trend, coupled with the success of several Korean TV shows and films such as Parasite and Squid Game. The current growing trend of interest in the Korean language and culture has also been an opportunity for South Korea to engage Americans in a variety of other sectors relating to the country including business, politics, economics, and history.

This Scientific American blog article provides a handy run-down of research findings re: music's effect on the brain, including 1. Musicians are better able to process foreign languages because of their ability to hear differences in pitch, and have incredible abilities to detect speech in noise. Even those w/ a few years of music training showed more robust neural processing of sounds. Music "tones auditory fitness", critical for perceiving speech and distinguishing, recognizing and processing conversation in noisy environments. 2. Musical training and education may confer linguistic, mathematical, and spatial benefits, and promote social development/"team player" capacities.

This article discusses the issues that the government faces when trying to pass legislation that affects Americans who are not as proficient in English.

This website addresses what sign language is, how ASL compares to sign language in other countries, where ASL came from, how ASL compares with spoken English, how children learn ASL, and what research is being done now.