Group items tagged

Quick comparison of the differences between child and adult second language learning: suggests that children will be able to attain greater fluency in L2, whereas adults will learn the L2 imperfectly.

This article is about what we talked about earlier in the semester - that in order to fully learn an L2, children must first be proficient in their L1. It reinforced the idea that being bilingual isn't something to be looked down upon and something that hinders education, but something that enhance learning.

This article talks about L2 acquisition in schools throughout the United States and how more schools are starting to offer foreign language classes to students. It talks about why it's important and beneficial to learn a foreign language.

David Moser, of the University of Michigan Center for Chinese Studies and a L1= English speaker, reflects on his adult language learning struggles with Chinese, his L2. His takeaways as to why the language is so difficult, even for L1= Chinese speakers: 1. Because the writing system is ridiculous: need to recognize a whole lot of characters to be literate, specifically 7-8 years to recognize and write 3000 characters. 2. Because the language doesn't have the common sense to use an alphabet, which would make learning the components of words more simple. 3. Because the writing system just ain't very phonetic. 4. Because you can't cheat by using cognates. 5. Because even looking up a word in the dictionary is complicated. 6. Then there's classical Chinese (wenyanwen 文言文). 7. Because there are too many romanization methods and they all suck. 8. Because tonal languages are weird. 9. Because east is east and west is west, and the twain have only recently met. When you consider all the above-mentioned things a learner of Chinese has to acquire -- ability to use a dictionary, familiarity with two or three romanization methods, a grasp of principles involved in writing characters (both simplified and traditional) -- it adds up to an awful lot of down time while one is "learning to learn" Chinese.

(the website links to a PDF file)

This National Science Foundation Special Report provides a handy overview of many topics covered in Words R Us, including the physiology of speech, neuroscience and language, dialects, Creoles, sign language, L1 vs. L2 learning, endangered languages, and language evolution.

The English Proficiency Index ranks Swedes as the #1 non-native speakers of English. This Japanese study examines some factors that may've contributed to Swedesʻ successful language learning, including 1. Foreign language learning is compulsory and comprehensive in Sweden, and there are set minimum hours for instruction. Beginning in 1995, the Swedish educational system introduces English in Gr. 1, a second language in Gr. 6, and a third (yes, you read that right!) language in Gr. 8, 2) the perception that English= high status language (overall, in the EU, English is the most taught language and the most desirable for business and academic purposes), 3) Communicative Language Learning approach to teaching English: the foreign language class is taught in the target language 4)Higher expectations for teaching credentials; even elementary school teachers must have graduate school credits, 5) Linguistic similarities between L1= Swedish and target L2= English, as both share Proto-Norse as their linguistic ancestor, 6) High frequency of English terms absorbed into Swedish as a result of globalization, particularly pop culture, 7) Adoption of CLIL (Content and Language-Integrated Learning): in other words, English is the language of instruction for non-language disciplines.

Ironically, native L1= English speakers are worse at delivering their message than people who speak English as a second or third language. Non-native speakers, it turns out, speak more purposefully and carefully, typical of someone speaking a second or third language. L2=English speakers generally use more limited vocabulary and simpler expressions, without flowery language or slang. Consequently, their language tends to be shorter, clearer, and more direct. Anglophones, on the other hand, often talk too fast for others to follow, and use jokes, slang, references, and baffling abbreviations specific to their own culture. "The native English speaker… is the only one who might not feel the need to accommodate or adapt to the others." When trying to communicate in English with a group of people with varying levels of fluency, it's important to be receptive and adaptable, tuning your ears into a whole range of different ways of using English, Jenkins says. "People who've learned other languages are good at doing that, but native speakers of English generally are monolingual and not very good at tuning in to language variation."

This study looks into how cultural learning can affect or improve second language acquisition, specifically looking into mandarin-speakers acquiring english.