Skip to main content

Home/ History Readings/ Group items tagged languages

Rss Feed Group items tagged

8More

What to read as an introduction to India | The Economist - 0 views

  • The book (which we reviewed in 2021), is two things in one: it is a relatively straightforward chronicle of eight centuries of Indian history, a period that gave rise to many things thought of today as quintessentially Indian, from biryani to the Hindi language
  • it offers powerful evidence, backed up with hundreds of examples from Professor Eaton’s scholarship, that Indians before the arrival of the British saw each other and themselves not through the lens of religion, as the leaders of the country today would have their citizens believe, but through the varifocals of language, ethnicity and community.
  • It is not uncommon to encounter, among a certain class of English gentleman, the notion that, on balance, India did not do so badly from British rule. Not only were Indians spared the horrors of French or Spanish—or, worse, Belgian—colonisation. But the British built the railways, the postal system and the administrative infrastructure of the country. They left behind the gifts of parliamentary democracy and the English language. In under 300 pages, Shashi Tharoor, a former under-secretary-general of the UN and a serving member of parliament in India, demolishes those arguments
  • ...5 more annotations...
  • the many sins of empire, from draining India of its resources and destroying its industry, to the manner in which the British implemented a policy of divide-and-rule, giving rise to conflict between Hindus and Muslims, which ultimately led to the partition of India and Pakistan
  • As for the railways, post and industrialisation, he asks, “Why would India, which throughout its history had created some of the greatest (and most modern for their time) civilisations the world has ever known, not have acquired all the trappings of developed or advanced nations today, had it been left to itself to do so?”
  • Mumbai is in many ways unlike the rest of India: it is far richer, less caste-bound and a lot more easy-going. Yet it is also all of India in a single place
  • As the country’s commercial capital, it has long attracted migrants from all over the country. Most of India’s communities, languages and cuisines are represented here, if not all of its pathologies. The cliché about Mumbai is that it is a place of extreme contrasts: sprawling shantytowns nestled in the shadows of multi-million-dollar homes
  • He explains with great clarity the links between big Indian business and politics, and the implications for India’s industrial economy. Even so, India is no post-Soviet Russia. The historical analogy Mr Crabtree uses instead is America in the era of the Rockefellers and Vanderbilts. In America, it gave way to a progressive era of greater prosperity for all, he writes. The fate of nearly 1.4bn people hangs on whether India makes a similar journey.■
20More

How the Shoggoth Meme Has Come to Symbolize the State of A.I. - The New York Times - 0 views

  • the Shoggoth had become a popular reference among workers in artificial intelligence, as a vivid visual metaphor for how a large language model (the type of A.I. system that powers ChatGPT and other chatbots) actually works.
  • it was only partly a joke, he said, because it also hinted at the anxieties many researchers and engineers have about the tools they’re building.
  • Since then, the Shoggoth has gone viral, or as viral as it’s possible to go in the small world of hyper-online A.I. insiders. It’s a popular meme on A.I. Twitter (including a now-deleted tweet by Elon Musk), a recurring metaphor in essays and message board posts about A.I. risk, and a bit of useful shorthand in conversations with A.I. safety experts. One A.I. start-up, NovelAI, said it recently named a cluster of computers “Shoggy” in homage to the meme. Another A.I. company, Scale AI, designed a line of tote bags featuring the Shoggoth.
  • ...17 more annotations...
  • Shoggoths are fictional creatures, introduced by the science fiction author H.P. Lovecraft in his 1936 novella “At the Mountains of Madness.” In Lovecraft’s telling, Shoggoths were massive, blob-like monsters made out of iridescent black goo, covered in tentacles and eyes.
  • In a nutshell, the joke was that in order to prevent A.I. language models from behaving in scary and dangerous ways, A.I. companies have had to train them to act polite and harmless. One popular way to do this is called “reinforcement learning from human feedback,” or R.L.H.F., a process that involves asking humans to score chatbot responses, and feeding those scores back into the A.I. model.
  • Most A.I. researchers agree that models trained using R.L.H.F. are better behaved than models without it. But some argue that fine-tuning a language model this way doesn’t actually make the underlying model less weird and inscrutable. In their view, it’s just a flimsy, friendly mask that obscures the mysterious beast underneath.
  • @TetraspaceWest, the meme’s creator, told me in a Twitter message that the Shoggoth “represents something that thinks in a way that humans don’t understand and that’s totally different from the way that humans think.”
  • @TetraspaceWest said, wasn’t necessarily implying that it was evil or sentient, just that its true nature might be unknowable.
  • “I was also thinking about how Lovecraft’s most powerful entities are dangerous — not because they don’t like humans, but because they’re indifferent and their priorities are totally alien to us and don’t involve humans, which is what I think will be true about possible future powerful A.I.”
  • when Bing’s chatbot became unhinged and tried to break up my marriage, an A.I. researcher I know congratulated me on “glimpsing the Shoggoth.” A fellow A.I. journalist joked that when it came to fine-tuning Bing, Microsoft had forgotten to put on its smiley-face mask.
  • If it’s an A.I. safety researcher talking about the Shoggoth, maybe that person is passionate about preventing A.I. systems from displaying their true, Shoggoth-like nature.
  • In any case, the Shoggoth is a potent metaphor that encapsulates one of the most bizarre facts about the A.I. world, which is that many of the people working on this technology are somewhat mystified by their own creations. They don’t fully understand the inner workings of A.I. language models, how they acquire new capabilities or why they behave unpredictably at times. They aren’t totally sure if A.I. is going to be net-good or net-bad for the world.
  • That some A.I. insiders refer to their creations as Lovecraftian horrors, even as a joke, is unusual by historical standards. (Put it this way: Fifteen years ago, Mark Zuckerberg wasn’t going around comparing Facebook to Cthulhu.)
  • And it reinforces the notion that what’s happening in A.I. today feels, to some of its participants, more like an act of summoning than a software development process. They are creating the blobby, alien Shoggoths, making them bigger and more powerful, and hoping that there are enough smiley faces to cover the scary parts.
  • A great many people are dismissive of suggestions that any of these systems are “really” thinking, because they’re “just” doing something banal (like making statistical predictions about the next word in a sentence). What they fail to appreciate is that there is every reason to suspect that human cognition is “just” doing those exact same things. It matters not that birds flap their wings but airliners don’t. Both fly. And these machines think. And, just as airliners fly faster and higher and farther than birds while carrying far more weight, these machines are already outthinking the majority of humans at the majority of tasks. Further, that machines aren’t perfect thinkers is about as relevant as the fact that air travel isn’t instantaneous. Now consider: we’re well past the Wright flyer level of thinking machine, past the early biplanes, somewhere about the first commercial airline level. Not quite the DC-10, I think. Can you imagine what the AI equivalent of a 777 will be like? Fasten your seatbelts.
  • @BLA. You are incorrect. Everything has nature. Its nature is manifested in making humans react. Sure, no humans, no nature, but here we are. The writer and various sources are not attributing nature to AI so much as admitting that they don’t know what this nature might be, and there are reasons to be scared of it. More concerning to me is the idea that this field is resorting to geek culture reference points to explain and comprehend itself. It’s not so much the algorithm has no soul, but that the souls of the humans making it possible are stupendously and tragically underdeveloped.
  • @thomas h. You make my point perfectly. You’re observing that the way a plane flies — by using a turbine to generate thrust from combusting kerosene, for example — is nothing like the way that a bird flies, which is by using the energy from eating plant seeds to contract the muscles in its wings to make them flap. You are absolutely correct in that observation, but it’s also almost utterly irrelevant. And it ignores that, to a first approximation, there’s no difference in the physics you would use to describe a hawk riding a thermal and an airliner gliding (essentially) unpowered in its final descent to the runway. Further, you do yourself a grave disservice in being dismissive of the abilities of thinking machines, in exactly the same way that early skeptics have been dismissive of every new technology in all of human history. Writing would make people dumb; automobiles lacked the intelligence of horses; no computer could possibly beat a chess grandmaster because it can’t comprehend strategy; and on and on and on. Humans aren’t nearly as special as we fool ourselves into believing. If you want to have any hope of acting responsibly in the age of intelligent machines, you’ll have to accept that, like it or not, and whether or not it fits with your preconceived notions of what thinking is and how it is or should be done … machines can and do think, many of them better than you in a great many ways. b&
  • When even tech companies are saying AI is moving too fast, and the articles land on page 1 of the NYT (there's an old reference), I think the greedy will not think twice about exploiting this technology, with no ethical considerations, at all.
  • @nome sane? The problem is it isn't data as we understand it. We know what the datasets are -- they were used to train the AI's. But once trained, the AI is thinking for itself, with results that have surprised everybody.
  • The unique feature of a shoggoth is it can become whatever is needed for a particular job. There's no actual shape so it's not a bad metaphor, if an imperfect image. Shoghoths also turned upon and destroyed their creators, so the cautionary metaphor is in there, too. A shame more Asimov wasn't baked into AI. But then the conflict about how to handle AI in relation to people was key to those stories, too.
11More

Opinion | Freedom is a Bad Defense For Ugly Behavior - The New York Times - 0 views

  • Each of these actions used the language of freedom to justify anti-democratic politics. These, then, are what I call “ugly freedoms”: used to block the teaching of certain ideas, diminish employees’ ability to have power in the workplace and undermine public health.
  • They manifest, instead, a particular interpretation of freedom that is not expansive, but exclusionary and coercive.
  • there is a long history of ugly freedoms in this country.
  • ...8 more annotations...
  • From the start of the American experiment the language of freedom applied only to a privileged few.
  • At the time of the Constitutional Convention in Philadelphia, only 2 percent of the city’s population were qualified to vote.
  • overtake freedom’s meaning entirely, harnessing freedom solely to projects of exclusion, privilege and harm.
  • In the 20th century, racial segregation was justified as the freedom of white people to control public space and make their own business choices.
  • It is true the language of freedom was central to emancipation, suffrage and democratic movements of all kinds, but it has also justified violence and discrimination.
  • more and more laws, caucuses, rallies and hard-right movements use the language of freedom as a cudgel to erode democratic governance and civil rights; these laws expand the creep of authoritarianism.
  • Slave codes allowed white property owners to possess Black humans — creating what the historian Tyler Stovall called “white freedom,” the “belief (and practice) that freedom is central to white racial identity, and that only white people can or should be free.” This freedom for the white master extended to torture, rape and lifelong control over the humans he (or she) owned.
  • The ugly freedoms in American politics today increasingly justify minority rule, prejudice and anti-democratic governance. If we don’t push back against their growing popularity, we will have ceded what freedom means to those who support monopolistic rule and furthered the country’s downward slide toward authoritarianism.
24More

A Black Professor Trapped in Anti-Racist Hell | Compact Mag - 0 views

  • . In 2014, participants in the two seminar groups lived their lives together seamlessly outside of the seminar, exploring Ithaca and the Cornell campus, eating and laughing together, and setting up a system to govern their community togethe
  • In 2022, however, I was told that the “Critical Black Studies” students would live and learn separately, creating a fully “black space.” My “Anti-Oppressive Studies” students were separated from them. Instead of participating in a summer community of 32 high-school students, my group was to be a community of 12 (that would dwindle to nine by the time of the mutiny).
  • in the 2022 community, afternoons and evenings would no longer be spent having fun and doing homework. Two college-age students called “factotums” (led by one I will call “Keisha”) were assigned to create anti-racism workshops to fill the afternoons. There were workshops on white supremacy, on privilege, on African independence movements, on the thought and activism of Angela Davis, and more, all of which followed an initial, day-long workshop on “transformative justice.” Students described the workshops as emotionally draining
  • ...21 more annotations...
  • the Telluride workshops were being organized by two college-age students, filled with the spirit of the times
  • From what I gleaned, they involved crudely conveying certain dogmatic assertions, no matter what topic the workshops were ostensibly about:Experiencing hardship conveys authority. There is no hierarchy of oppressions—except for anti-black oppression, which is in a class of its own. Trust black women.Prison is never the answer.Black people need black space.Allyship is usually performative.All non-black people, and many black people, are guilty of anti-blackness.There is no way out of anti-blackness.
  • It is tempting to add: Such is life. Such is democratic life. We each have different, partial knowledge. We each get things wrong, over and over. At our best, we enter the fray by listening to each other and complementing and challenging the insights of our fellows. In the process, over years, decades, we are oriented toward justice and truth.
  • Specific words, phrases, arguments, and images from a text offer essential friction for conversation, holding seminar participants accountable to something concrete.
  • The seminar assumes that each student has innate intelligence, even as we come from different backgrounds, have different amounts and sorts of knowledge, and different skills. We can each be formed best if we take advantage of our differing insights to push each other, over time, again and again. When this practice is occasioned by carefully curated texts—not exclusively “great books,” but texts that challenge each other and us as they probe issues of essential importance—a seminar succeeds.
  • Each intervention in a seminar is incomplete, and gets things wrong. Each subsequent intervention is also incomplete, and also gets things wrong. But there are plenty of insights and surprises, for each participant looks at a text with different eyes
  • By its nature, a seminar requires patience. Day by day, one intervention builds on another, as one student notices what another student overlooked, and as the professor guides the discussion toward the most important questions
  • The effects on the seminar were quick and dramatic. During the first week, participation was as you would expect: There were two or three shy students who only spoke in partner or small-group work, two or three outspoken students, and the rest in the middle. One of the black students was outspoken, one was in the middle, and one was shy. By the second week of the seminar, the two white students were effectively silent. Two of the Asian-American students remained active (the ones who would soon be expelled), but the vast majority of interventions were from the three black students. The two queer students, one Asian and one white, were entirely silent
  • “Two of the Asian-American students would be expelled from the program.”In the 2022 anti-racism workshops, the non-black students learned that they needed to center black voices—and to shut up.
  • If the seminar is slow food, the anti-racist workshop put on by college-age students is a sugar rush. All the hashtags are there, condensed, packaged, and delivered from a place of authority. The worst sort of anti-racist workshop simply offers a new language for participants to echo—to retweet out loud.
  • In their “transformative-justice” workshop, my students learned to name “harms.”
  • In the language of the anti-racism workshop, a harm becomes anything that makes you feel not quite right. For a 17-year-old at a highly selective, all-expenses-paid summer program, newly empowered with the language of harm, there are relatively few sites at which to use this framework. My seminar became the site at which to try out—and weaponize—this language.
  • John McWhorter asserts that anti-racism is a new religion. It was an idea I quickly dismissed. Last summer, I found anti-racism to be a perversion of religion: I found a cult
  • the features of cults have become familiar in popular culture. There is sleep deprivation. Ties to the outside world are severed. The sense of time collapses, with everything cult-related feeling extremely urgent. Participants are emotionally battered. In this weakened state, participants learn about and cling to dogmatic beliefs. Any outsider becomes a threat.
  • The feature of a cult that seems to be missing from this story is a charismatic leader, enforcing the separation of followers from the world, creating emotional vulnerability, and implanting dogma. Enter Keisha
  • Pushing anti-racism to its limits, what we reach isn’t just hollow doctrine, but abuse: Pathological relationships that cut us off from the world, from the give-and-take of reasons and feelings unfolding over time that makes up life in the world.
  • We see this crystal clear in the paradoxes that I encountered
  • The experience was supposed to be organized around a “transformative justice,” rather than a punitive model, yet the community managed to expel two of its members.
  • Students continually voiced their desire to find practical actions to help change the world, but after four weeks, they had learned to say that anti-blackness is so foundational, the world could never change
  • The students wanted freedom, for themselves and for all, but they started to say that the only route to freedom is indoctrination: having me tell them what to think.
  • Saddest of all, for me, was hearing what the black students said. They needed extra help, they were struggling to understand anything from the readings, and they couldn’t even know what questions to ask unless they had guidance—first Keisha said this, then the black students said it, then their “allies” repeated it in solidarity with them
13More

The right has its own version of political correctness. It's just as stifling. - The Wa... - 0 views

  • Political correctness has become a major bugaboo of the right in the past decade, a rallying cry against all that has gone wrong with liberalism and America. Conservative writers fill volumes complaining how political correctness stifles free expression and promotes bunk social theories about “power structures” based on patriarchy, race and mass victimhood. Forbes charged that it “stifles freedom of speech.” The Daily Caller has gone so far as to claim that political correctness “kills Americans.”
  • But conservatives have their own, nationalist version of PC, their own set of rules regulating speech, behavior and acceptable opinions. I call it “patriotic correctness.” It’s a full-throated, un-nuanced, uncompromising defense of American nationalism, history and cherry-picked ideals. Central to its thesis is the belief that nothing in America can’t be fixed by more patriotism enforced by public shaming, boycotts and policies to cut out foreign and non-American influences.
  • Insufficient displays of patriotism among the patriotically correct can result in exclusion from public life and ruined careers. It also restricts honest criticism of failed public policies, diverting blame for things like the war in Iraq to those Americans who didn’t support the war effort enough.
  • ...10 more annotations...
  • Complaining about political correctness is patriotically correct. The patriotically correct must use the non-word “illegals,” or “illegal immigrant” or “illegal alien” to describe foreigners who broke our immigration laws. Dissenters support “open borders” or “shamnesty” for 30 million illegal alien invaders. The punishment is deportation because “we’re a nation of laws” and they didn’t “get in line,” even though no such line actually exists. Just remember that they are never anti-immigration, only anti-illegal immigration, even when they want to cut legal immigration.
  • Black Lives Matter is racist because it implies that black lives are more important than other lives, but Blue Lives Matter doesn’t imply that cops’ lives are more important than the rest of ours. Banning Islam or Muslim immigration is a necessary security measure, but homosexuals should not be allowed to get married because it infringes on religious liberty. Transgender people could access women’s restrooms for perverted purposes, but Donald Trump walking in on nude underage girls in dressing rooms before a beauty pageant is just “media bias.”
  • Terrorism is an “existential threat,” even though the chance of being killed in a terrorist attack is about 1 in 3.2 million a year. Saying the words “radical Islam” when describing terrorism is an important incantation necessary to defeat that threat. When Chobani yogurt founder Hamdi Ulukaya decides to employ refugees in his factories, it’s because of his ties to “globalist corporate figures.” Waving a Mexican flag on U.S. soil means you hate America, but waving a Confederate flag just means you’re proud of your heritage.
  • Those who disagree with the patriotically correct are animated by anti-Americanism, are post-American, or deserve any other of a long list of clunky and vague labels that signal virtue to other members of the patriotic in-group.
  • Poor white Americans are the victims of economic dislocation and globalization beyond their control, while poor blacks and Hispanics are poor because of their failed cultures. The patriotically correct are triggered when they hear strangers speaking in a language other than English. Does that remind you of the PC duty to publicly shame those who use unacceptable language to describe race, gender or whatever other identity is the victim du jour?
  • The patriotically correct rightly ridicule PC “safe spaces” but promptly retreat to Breitbart or talk radio, where they can have mutually reinforcing homogeneous temper tantrums while complaining about the lack of intellectual diversity on the left.
  • There is no such thing as too much national security, but it’s liberals who want to coddle Americans with a “nanny state.”
  • Blaming the liberal or mainstream media and “media bias” is the patriotically correct version of blaming the corporations or capitalism. The patriotically correct notion that they “would rather be governed by the first 2,000 people in the Boston telephone directory than by the 2,000 people on the faculty of Harvard University” because the former have “common sense” and the “intellectual elites” don’t know anything, despite all the evidence to the contrary, can be sustained only in a total bubble.
  • Every group has implicit rules against certain opinions, actions and language as well as enforcement mechanisms — and the patriotically correct are no exception. But they are different because they are near-uniformly unaware of how they are hewing to a code of speech and conduct similar to the PC lefties they claim to oppose.
  • The modern form of political correctness on college campuses and the media is social tyranny with manners, while patriotic correctness is tyranny without the manners, and its adherents do not hesitate to use the law to advance their goals.
4More

How Do You Say 'Blog' in German? - NYTimes.com - 0 views

  • the motives for defending one’s language differ from country to country. In France, it is part of a quest to bolster the country’s self-perception as a still-functioning colonial power.
  • In Germany, the driving force comes from the opposite direction. Refusing to accept the internationalization of the German language is a way of rejecting internationalization as a phenomenon. It is a nativist attempt to stand up to globalization.
  • The frequent use of English words has become a status symbol, not unlike a pair of pearl earrings or shopping at Whole Foods, a way of showing off your education
  • ...1 more annotation...
  • German has its own share of wonderful, untranslatable words. One of those, “Zeitgenossen,” is particularly apt for the moment. If you look it up in a German-English dictionary, you will find that it means “contemporaries,” those who happen to live in the same day and age. But it means more than that. The German word “Genosse,” meaning “comrade” or “associate,” also implies a mutual responsibility.
3More

The future of English: English as she was spoke | The Economist - 0 views

  • More than 1 billion people speak English worldwide but only about 330m of them as a first language, and this population is not spreading.
  • Mr Ostler suggests that two new factors—modern nationalism and technology—will check the spread of English.
  • English will fade as a lingua-franca, Mr Ostler argues, but not because some other language will take its place. No pretender is pan-regional enough, and only Africa’s linguistic situation may be sufficiently fluid to have its future choices influenced by outsiders. Rather, English will have no successor because none will be needed. Technology, Mr Ostler believes, will fill the need.
4More

Handwriting Is a 21st-Century Skill - Edward Tenner - Technology - The Atlantic - 0 views

  • Is preserving and reviving cursive handwriting retro sentimentality or neo-Luddism? No, it's good teaching and good neuroscience.
  • The close connections between hand and brain, whether in music or in writing, have strong support in research, as summarized here:
  • Neurologist Frank Wilson, author of The Hand: How its Use Shapes the Brain, Language and Human Culture, says, "Although the repetitive drills that accompany handwwriting lessons seem outdated, such physical instruction will help students to succeed.  He says these activities stimulate brain activity, lead to increased language fluency, and aid in the development of important knowledge."  He describes in detail the pivotal role of hand movements, in particular  the development of thinking and language capacities, and in "developing deep feelings of confidence and interest in the world-all-together, the essential prerequistes for the emergence of the capable and caring individual."
  • ...1 more annotation...
  • Instead of dismissing cursive reflexively, administrators should take advantage of many innovative cursive programs (like this) that can bring the benefits of this skill to new (and older) generations.
5More

Murty Classical Library Catalogs Indian Literature - NYTimes.com - 0 views

  • The Murty Classical Library of India, whose first five dual-language volumes will be released next week, will include not only Sanskrit texts but also works in Bangla, Hindi, Kannada, Marathi, Persian, Prakrit, Tamil, Telugu, Urdu and other languages. Projected to reach some 500 books over the next century, the series is to encompass poetry and prose, history and philosophy, Buddhist and Muslim texts as well as Hindu ones, and familiar works alongside those that have been all but unavailable to nonspecialists.
  • to some scholars, the project also comes as a timely if implicit rebuke to the Hindu nationalists of India’s ruling Bharatiya Janata Party, with its promotion of a unitary Indian identity based on selected Sanskrit religious classics.
  • While the canon of surviving Greek and Roman classics is fairly small, the literature of India’s multiple classical languages includes thousands upon thousands of texts, many of which, as the writer William Dalrymple recently noted, exist only in manuscripts that are decaying before they can be translated or even cataloged.
  • ...2 more annotations...
  • The series “debunks the myth of a Hindu orthodoxy as being the only classicism we have,” said Arshia Sattar, an independent scholar and translator in Bangalore. “In a strange way, the editors are creating a new canon.”
  • When it gained independence in 1947, India had a pioneering generation of homegrown classicists of the first rank. But today, scholars say, its universities produce and retain few classical scholars with the interpretive skills required by a project like the Murty, which has drawn its entire advisory board and most of its translators, South Asian and Western alike, from American and European institutions.
14More

The Decay of Twitter - The Atlantic - 0 views

  • Why is Instagram (or Vine, or Pinterest) so much more fun than Twitter?
  • To talk about Stewart’s theory, you have to first tackle the ideas of the 20th-century philosopher of media, Walter J. Ong.  
  • Ong was an English professor and a historian of religion at Saint Louis University. He served as president of the Modern Language Association for a year. He was Marshall McLuhan’s student. And from age 23 to his death in 2003 at 91, he was or was training to be a Jesuit priest.
  • ...11 more annotations...
  • Ong’s great scholarly focus was the transition of human society from orality to literacy: from sharing stories and ideas through spoken language alone, to sharing them through writing, text, and printed media
  • orality treats words as sound and action, only; that it emphasizes memory and redundancy; that it stays close to the “human lifeworld.”
  • we chat, we type, we text. One of the key attributes of orality is its instantaneousness: There’s no delay between utterances
  • To describe oral communication that was filtered through high technologies like radio and TV—technologies that could not exist without literacy—he coined the term secondary orality. To Ong, secondary orality was one of the great media phenomena of the 20th century.
  • In literate cultures, on the other hand, words are something you look up; language can stray more abstractly from objects; and speech, freed from memorable epithets like “the wine-dark sea,” can become more analytic.
  • How do you describe this odd mix of registers: literate culture that has all the ephemerality of oral culture? During his life, Ong suggested a new term, secondary literacy. I’ve also seen it referred to as a hybrid literacy
  • on Twitter, people say things that they think of as ephemeral and chatty. Their utterances are then treated as unequivocal political statements by people outside the conversation. Because there’s a kind of sensationalistic value in interpreting someone’s chattiness in partisan terms, tweets “are taken up as magnum opi to be leapt upon and eviscerated, not only by ideological opponents or threatened employers but by in-network peers.”
  • Anthropologists who study digital spaces have diagnosed that a common problem of online communication is “context collapse.” This plays with the oral-literate distinction: When you speak face-to-face, you’re always judging what you’re saying by the reaction of the person you’re speaking to. But when you write (or make a video or a podcast) online, what you’re saying can go anywhere, get read by anyone, and suddenly your words are finding audiences you never imagined you were speaking to.
  • It’s not quite context collapse, because what’s collapsing aren’t audiences so much as expectations. Rather, it’s a collapse of speech-based expectations and print-based interpretations. It’s a consequence of the oral-literate hybrid that flourishes online. It’s conversation smoosh.
  • This tension also explains, to me, why the more visual social networks have stayed fun and vibrant even as the text-based ones have not. Vine, Pinterest, and Instagram don’t traffic in words, which can be reduced to identity-based magnum opi, but in images, which are a little harder to smoosh. Visual conversations have stayed chatty, in other words.
  • At some point early last year, the standard knock against Twitter—which had long ceased to be “I don’t want to know what someone’s eating for lunch”—became “I don’t want everyone to see what I have to say.
6More

Our great-grandchildren will speak a wildly different English - Quartz - 0 views

  • The global role English plays today as a lingua franca—used as a means of communication by speakers of different languages—has parallels in the Latin of pre-modern Europe.
  • Having been spread by the success of the Roman Empire, Classical Latin was kept alive as a standard written medium throughout Europe long after the fall of Rome. But the Vulgar Latin used in speech continued to change, forming new dialects, which in time gave rise to the modern Romance languages: French, Spanish, Portuguese, Romanian, and Italian.
  • Similar developments may be traced today in the use of English around the globe, especially in countries where it functions as a second language. New “interlanguages” are emerging, in which features of English are mingled with those of other native tongues and their pronunciations.
  • ...3 more annotations...
  • Looking back to the early 20th century, it was the Standard English used in England, spoken with the accent known as “Received Pronunciation,” that carried prestige. But today the largest concentration of native speakers is in the US, and the influence of US English can be heard throughout the world: can I get a cookie, I’m good, did you eat, the movies, “skedule” rather than “shedule.” In the future, to speak English will be to speak US English.
  • The turn of the 20th century was a period of regulation and fixity—the rules of Standard English were established and codified in grammar books and in the New (Oxford) English Dictionary on historical principles, published as a series of volumes from 1884-1928. Today we are witnessing a process of de-standardization, and the emergence of competing norms of usage.
  • Clipped forms, acronyms, blends, and abbreviations have long been productive methods of word formation in English (think of bus, smog and scuba) but the huge increase in such coinages means that they will be far more prominent in the English of 2115.
1More

What that Cruz-Rubio 'He doesn't speak Spanish' thing was about - The Washington Post - 0 views

  • America, this was one of those moments full of history and emotion and deep social meaning that a good portion of the audience likely did not fully comprehend. But, it’s worth noting because that entire exchange was made possible by decades of misguided, scientifically unsound and bigoted thinking that plenty of Americans continue to laud every day.
22More

95,000 Words, Many of Them Ominous, From Donald Trump's Tongue - The New York Times - 0 views

  • The New York Times analyzed every public utterance by Mr. Trump over the past week from rallies, speeches, interviews and news conferences to explore the leading candidate’s hold on the Republican electorate for the past five months.
  • The transcriptions yielded 95,000 words and several powerful patterns
  • The most striking hallmark was Mr. Trump’s constant repetition of divisive phrases, harsh words and violent imagery that American presidents rarely use
  • ...19 more annotations...
  • He has a particular habit of saying “you” and “we” as he inveighs against a dangerous “them” or unnamed other — usually outsiders like illegal immigrants (“they’re pouring in”), Syrian migrants (“young, strong men”) and Mexicans, but also leaders of both political parties.
  • Mr. Trump appears unrivaled in his ability to forge bonds with a sizable segment of Americans over anxieties about a changing nation, economic insecurities, ferocious enemies and emboldened minorities (like the first black president, whose heritage and intelligence he has all but encouraged supporters to malign).
  • “ ‘We vs. them’ creates a threatening dynamic, where ‘they’ are evil or crazy or ignorant and ‘we’ need a candidate who sees the threat and can alleviate it,”
  • “He appeals to the masses and makes them feel powerful again: ‘We’ need to build a wall on the Mexican border — not ‘I,’ but ‘we.’ ”
  • In another pattern, Mr. Trump tends to attack a person rather than an idea or a situation, like calling political opponents “stupid” (at least 30 times), “horrible” (14 times), “weak” (13 times) and other names, and criticizing foreign leaders, journalists and so-called anchor babies
  • The specter of violence looms over much of his speech, which is infused with words like kill, destroy and fight.
  • “Nobody knows,” he likes to declare, where illegal immigrants are coming from or the rate of increase of health care premiums under the Affordable Care Act, even though government agencies collect and publish this information.
  • And Mr. Trump uses rhetoric to erode people’s trust in facts, numbers, nuance, government and the news media, according to specialists in political rhetoric.
  • “Such statements and accusations make him seem like a guy who can and will cut through all the b.s. and do what in your heart you know is right — and necessary,
  • He insists that Mr. Obama wants to accept 250,000 Syrian migrants, even though no such plan exists, and repeats discredited rumors that thousands of Muslims were cheering in New Jersey during the Sept. 11, 2001, attacks.
  • And as much as he likes the word “attack,” the Times analysis shows, he often uses it to portray himself as the victim of cable news channels and newspapers that, he says, do not show the size of his crowds.
  • This pattern of elevating emotional appeals over rational ones is a rhetorical style that historians, psychologists and political scientists placed in the tradition of political figures like Goldwater, George Wallace, Joseph McCarthy, Huey Long and Pat Buchanan,
  • “His entire campaign is run like a demagogue’s — his language of division, his cult of personality, his manner of categorizing and maligning people with a broad brush,”
  • “If you’re an illegal immigrant, you’re a loser. If you’re captured in war, like John McCain, you’re a loser. If you have a disability, you’re a loser. It’s rhetoric like Wallace’s — it’s not a kind or generous rhetoric.”
  • “And then there are the winners, most especially himself, with his repeated references to his wealth and success and intelligence,”
  • Historically, demagogues have flourished when they tapped into the grievances of citizens and then identified and maligned outside foes, as McCarthy did with attacking Communists, Wallace with pro-integration northerners and Mr. Buchanan with cultural liberals
  • Mr. Trump, by contrast, is an energetic and charismatic speaker who can be entertaining and ingratiating with his audiences. There is a looseness to his language that sounds almost like water-cooler talk or neighborly banter, regardless of what it is about.
  • he presents himself as someone who is always right in his opinions — even prophetic, a visionary
  • It is the sort of trust-me-and-only-me rhetoric that, according to historians, demagogues have used to insist that they have unique qualities that can lead the country through turmoil
26More

95,000 Words, Many of Them Ominous, From Donald Trump's Tongue - The New York Times - 0 views

  • 95,000 Words, Many of Them Ominous, From Donald Trump’s Tongue
  • On Thursday evening, his message was equally ominous, as he suggested a link between the shootings in San Bernardino, Calif., and President Obama’s failure to say “radical Islamic terrorism.”
  • The dark power of words has become the defining feature of Mr. Trump’s bid for the White House to a degree rarely seen in modern politics, as he forgoes the usual campaign trappings — policy, endorsements, commercials, donations — and instead relies on potent language to connect with, and often stoke, the fears and grievances of Americans.
  • ...23 more annotations...
  • Mr. Trump’s breezy stage presence makes him all the more effective because he is not as off-putting as those raging men of the past, these experts say.
  • The most striking hallmark was Mr. Trump’s constant repetition of divisive phrases, harsh words and violent imagery that American presidents rarely use, based on a quantitative comparison of his remarks and the news conferences of recent presidents, Democratic and Republican
  • He has a particular habit of saying “you” and “we” as he inveighs against a dangerous “them” or unnamed other — usually outsiders like illegal immigrants (“they’re pouring in”), Syrian migrants (“young, strong men”) and Mexicans, but also leaders of both political parties.
  • “You know what, darling? You’re not going to be scared anymore. They’re going to be scared. You’re not going to be scared,”
  • And as much as he likes the word “attack,” the Times analysis shows, he often uses it to portray himself as the victim of cable news channels and newspapers that, he says, do not show the size of his crowds.
  • “ ‘We vs. them’ creates a threatening dynamic, where ‘they’ are evil or crazy or ignorant and ‘we’ need a candidate who sees the threat and can alleviate it,” said Matt Motyl, a political psychologist at the University of Illinois at Chicago who is studying how the 2016 presidential candidates speak
  • In another pattern, Mr. Trump tends to attack a person rather than an idea or a situation, like calling political opponents “stupid” (at least 30 times), “horrible” (14 times), “weak” (13 times) and other names, and criticizing foreign leaders, journalists and so-called anchor babies. He bragged on Thursday about psyching out Jeb Bush by repeatedly calling him “low-energy,” but he spends far less time contrasting Mr. Bush’s policies with his own proposals, which are scant.
  • The specter of violence looms over much of his speech, which is infused with words like kill, destroy and fight. For a man who speaks off the cuff, he always remembers to bring up the Islamic State’s “chopping off heads.”
  • Mr. Trump said, “Maybe he should have been roughed up.”
  • And Mr. Trump uses rhetoric to erode people’s trust in facts, numbers, nuance, government and the news media, according to specialists in political rhetoric. “Nobody knows,” he likes to declare, where illegal immigrants are coming from or the rate of increase of health care premiums under the Affordable Care Act, even though government agencies collect and publish this information
  • describing the Sept. 11 terrorists as “animals” who sent their families back to the Middle East. “We never went after them. We never did anything. We have to attack much stronger. We have to be more vigilant. We have to be much tougher. We have to be much smarter, or it’s never, ever going to end.”
  • This pattern of elevating emotional appeals over rational ones is a rhetorical style that historians, psychologists and political scientists placed in the tradition of political figures like Goldwater, George Wallace, Joseph McCarthy, Huey Long and Pat Buchanan, who used fiery language to try to win favor with struggling or scared Americans.
  • “His entire campaign is run like a demagogue’s — his language of division, his cult of personality, his manner of categorizing and maligning people with a broad brush,” said Jennifer Mercieca, an expert in American political discourse at Texas A&M University
  • “And then there are the winners, most especially himself, with his repeated references to his wealth and success and intelligence,” said Ms. Mercieca, noting a particular remark of Mr. Trump’s on Monday in Macon, Ga.
  • Historically, demagogues have flourished when they tapped into the grievances of citizens and then identified and maligned outside foes, as McCarthy did with attacking Communists, Wallace with pro-integration northerners and Mr. Buchanan with cultural liberals.
  • be it “segregation forever” or accusatory questions over the Communist Party — to persuade Americans to pin their anxieties about national security, jobs, racial diversity and social trends on enemy forces.
  • A significant difference between Mr. Trump and 20th-century American demagogues is that many of them, especially McCarthy and Wallace, were charmless public speakers.
  • For some historians, this only makes him more effective, because demagogy is more palatable when it is leavened with a smile and joke. Highlighting that informality, one of his most frequently used words is “guy” — which he said 91 times last week and has used to describe President Vladimir V. Putin of Russia, a stranger cheering him on at a rally and a celebrity friend.
  • In the 1980s, it was with advertisements condemning the young men, four of them black and one Latino, accused of marauding through Central Park and raping a jogger. Just over a decade ago, it was the controversy during the first season of his reality show “The Apprentice,” in which he played a boardroom billionaire who fired people.
  • Mr. Trump has said he will tear into anyone who tries to take him on, and he presents himself as someone who is always right in his opinions — even prophetic, a visionary.
  • “I said, ‘We better be careful, that’s gonna happen, it’s gonna be a big thing,’ and it certainly is a big thing,” Mr. Trump has said of what he wrote about the Al Qaeda leader in 2000.
  • It is the sort of trust-me-and-only-me rhetoric that, according to historians, demagogues have used to insist that they have unique qualities that can lead the country through turmoil. Mr. Trump often makes that point when he criticizes his Republican rivals, though he also pretends that he is not criticizing them.
  • So I refuse to say that they’re weak generally, O.K.? Some of them are fine people. But they are weak.”
14More

Trump, Obama and the Assault on Political Correctness - The New York Times - 0 views

  • Trump’s resounding success with the reckless abandonment of the norms of political discourse suggests that he has tapped into a deep reservoir of antipathy to the culture of polite restraint.
  • Over all, 68 percent agreed that political correctness was a big problem, including 62 percent of self-identified Democrats, 68 percent of independents and 81 percent of Republicans. These views cut across racial lines. Seventy-two percent of whites and 61 percent of nonwhites (mostly African-American and Hispanic) describe political correctness as a big problem
  • This poll data indicates that even members of racial and ethnic minorities who are protected by speech codes as well as by the suppression of offensive language are hostile to political correctness.
  • ...11 more annotations...
  • In a March 2008 campaign speech at the National Constitution Center in Philadelphia, Barack Obama, then a candidate, said:Most working- and middle-class white Americans don’t feel that they have been particularly privileged by their race. Their experience is the immigrant experience – as far as they’re concerned, no one’s handed them anything, they’ve built it from scratc
  • Obama then noted the consequences:So when they are told to bus their children to a school across town; when they hear that an African-American is getting an advantage in landing a good job or a spot in a good college because of an injustice that they themselves never committed; when they’re told that their fears about crime in urban neighborhoods are somehow prejudiced, resentment builds over time.
  • The Fairleigh-Dickenson poll suggests that liberals who seek to defend speech codes and trigger warnings, especially in schools and colleges, have ventured onto politically hazardous terrain.
  • Chait, himself a liberal, wrote:Liberals believe (or ought to believe) that social progress can continue while we maintain our traditional ideal of a free political marketplace where we can reason together as individuals. Political correctness challenges that bedrock liberal ideal. While politically less threatening than conservatism (the far right still commands far more power in American life), the p.c. left is actually more philosophically threatening. It is an undemocratic creed.
  • Salon published 312 comments on Walsh’s critique of Chait. Almost all of them were written by men and women on the left side of the political spectrum
  • Despite Salon’s progressive credentials, critics of political correctness substantially outnumbered defenders. Here’s a sampling of the majority view:
  • “AtheistLiberal” wrote: “P.C. culture deserves to be mocked because it is so pathetic. How pointing this out makes Chait look weak is beyond me.” Another asked: “How can we be equal if I’m constantly being told that my white male privilege blinds me and poisons my every thought?
  • The Chait vs. Walsh dispute crystallizes the conflict between those who feel that politically correct norms defy common sense and those who feel that such norms are essential to the empowerment of individuals and groups previously barred from full participation in society.
  • How many Democratic and independent voters share Trump’s implicit racial antipathy to the Black Lives Matter movement? How many worry that the police have backed off law enforcement in response to the so-called Ferguson effect, with a resulting increase in crime? And how many are offended by the concessions of university administrators to demands for speech codes, trigger warnings, “safe spaces” and even resignations?
  • Since 1964, the Democratic Party has served as the political home of the major rights revolutions — civil and voting rights for racial and ethnic minorities, criminal defendants’ rights, women’s rights, reproductive rights, gay rights, rights to sexual privacy. Each of these revolutions has changed the moral order and norms of permissible language — including, for example, the substitution of humankind for mankind and the now common usage of Ms.
  • At the same time, for a longer period, liberal ideology has been the mainstay of support for First Amendment rights and opposition to censorship.
55More

Japanese Mind: Understanding Contemporary Japanese Culture (Roger J. Davies and Osamu I... - 0 views

  • Japan, the need for strong emotional unity has also resulted in an inability to criticize others openly. As a consequence, the development of ambiguity can be viewed as a defining characteristic of the Japanese style of communication: Japanese conversation does not take the form of dialectic development. The style of conversation is almost always fixed from beginning to end depending on the human relationship. It is one-way, like a lecture, or an inconclusive argument going along parallel lines or making a circle round and round, and in the end still ending up mostly at the beginning. This style
  • To express oneself distinctly carries the assumption that one’s partner knows nothing, so clear expression can be considered impolite.
  • own customs. Japanese people, too, have their own opinions, but they tend to wait their turn to speak out. If they completely disagree with a speaker, they will usually listen with an air of acceptance at first, then disagree in a rather vague and roundabout way. This is considered the polite way to do things in Japan. On
  • ...52 more annotations...
  • In Japan, however, if you go against someone and create a bad atmosphere, your relations may break off completely. People tend to react emotionally, and most are afraid of being excluded from the group.
  • For the Japanese, silence indicates deep thinking or consideration, but too much silence often makes non-Japanese uncomfortable. Whereas the Japanese consider silence as rather good and people generally feel sympathetic toward it, non-Japanese sometimes feel that it is an indication of indifference or apathy.
  • The concept of amae greatly affects all aspects of Japanese life because it is related to other characteristics of the Japanese way of thinking, such as enryo (restraint), giri (social obligation), tsumi (sin), haji (shame) (Doi, 1973, pp. 33–48).
  • In other words, in the inner circle, amae is at work and there is no enryo, in the middle zone enryo is present, and in the outer circle, which is the world of strangers, there is neither amae nor enryo.
  • they feel giri (obligation) when others, toward whom they have enryo (restraint), show kindness to them. However, they do not express their appreciation as much to people they are close to and with whom they can amaeru
  • Japanese have difficulty saying no, in contrast to Westerners, who are able to do so more easily. The reason for this is that Japanese relationships, which are based on amae, are unstable (Doi; cited in Sahashi, 1980, p. 79); that is, people hesitate to refuse others for fear of breaking this bond. Doi insists that Westerners can refuse easily because amae is not at work in their relationships
  • Hirayama and Takashina (1994, pp. 22–23) state, for example, that the Japanese sense of beauty is based on a concept known as mono no aware, a kind of aesthetic value that comes from feelings, while in Western art, people try to construct something of beauty with a logic of what is beautiful. In contrast, Japanese art focuses not on what is logically considered beautiful, but on what people feel is beautiful. The Japanese aesthetic is very subjective, and there are no absolute criteria as to what this should be.
  • Aware is thus connected to feelings of regret for things losing their beauty, and paradoxically finding beauty in their opposite. Moreover, anything can ultimately be appreciated as beautiful in Japan, and what is beautiful depends upon people’s subjective point of view.
  • ma is an empty space full of meaning, which is fundamental to the Japanese arts and is present in many fields, including painting, architecture, music, and literature.
  • The Japanese have long treated silence as a kind of virtue similar to “truthfulness.” The words haragei and ishin denshin symbolize Japanese attitudes toward human interactions in this regard. The former means implicit mutual understanding; the latter suggests that people can communicate with each other through telepathy. In short, what is important and what is true in Japan will often exist in silence, not in verbal expression.
  • uchi-soto, or inner and outer duality. Lebra (1987, p. 345) provides an explanation: [The Japanese] believe that the truth lies only in the inner realm as symbolically located in the heart or belly. Components of the outer self, such as face, mouth, spoken words, are in contrast, associated with cognitive and moral falsity. Truthfulness, sincerity, straightforwardness, or reliability are allied to reticence. Thus a man of few words is trusted more than a man of many words.
  • Zen training is designed to teach that truth cannot be described verbally, but can exist only in silence. Traditional Japanese arts and the spirit of dō (the “way” or “path”) reflect this characteristic silence.
  • Otoko-masari means a woman who is superior to men physically, spiritually, and intellectually. However, despite this literal meaning of “a woman who exceeds men,” it often sounds negative in Japanese because it carries a connotation of lacking femininity, and such women are usually disliked.
  • Zen emphasizes that all human beings originally possess the Buddha-nature within themselves and need only the actual experience of it to achieve enlightenment (satori). This is a state that is seen as a liberation from man’s intellectual nature, from the burden of fixed ideas and feelings about reality: “Zen always aims at grasping the central fact of life, which can never be brought to the dissecting table of the intellect” (Suzuki, 1964,
  • For the Zen master, the best way to express one’s deepest experiences is by the use of paradoxes that transcend opposites (e.g., “Where there is nothing, there is all” or “To die the great death is to gain the great life”). These sayings illustrate two irreducible Zen dilemmas—the inexpressibility of truth in words, and that “opposites are relational and so fundamentally harmonious” (Watts, 1957, p. 175).
  • In all forms of activity, Zen emphasizes the importance of acting naturally, gracefully, and spontaneously in whatever task one is performing, an attitude that has greatly influenced all forms of cultural expression in Japan.
  • All practice takes place in an atmosphere of quietude, obedience, and respect, mirroring the absolute obedience and respect of the master-student relationship.
  • Common expressions in Japanese reflect these steps: kata ni hairu (follow the form), kata ni jukutatsu suru (perfect the form), and kata kara nukeru (go beyond the form).
  • moves must be repeated thousands of times and perfected before new techniques may be learned. The purpose of such discipline is “not only to learn new skills but also to build good character and a sense of harmony in the disciple” (Niki et al., 1993, p.
  • Japanese mothers, who “apparently do not make explicit demands on their children and do not enforce rules when children resist. Yet, diverse accounts suggest that Japanese children strongly internalize parental, group, and institutional values”
  • Sen no Rikyu transformed the tea ceremony in the sixteenth century with an aesthetic principle known as wabi, or the contrast of refinement, simplicity, and rusticity. He advocated the use of plain, everyday Japanese utensils rather than those imported from China in the tea ceremony. Proportions and sizes were carefully chosen to harmonize perfectly with the small tearooms. Not only the utensils but the styles of the buildings and tea gardens, the order and etiquette of the ceremony were designed to be in accord with an atmosphere in which the goal was to perfect one’s existence without self-indulgence. Thus, the ideas of simplicity, perfection, discipline, and harmony with nature, which are central to the Zen way of life, are also reflected in sadō.
  • Reischauer (1988, p. 200) concurs: The Japanese have always seemed to lean more toward intuition than reason, to subtlety and sensitivity in expression rather than to clarity of analysis, to pragmatism rather than to theory, and to organizational skills rather than to great intellectual concepts. They have never set much store by clarity of verbal analysis and originality of thought. They put great trust in nonverbal understanding and look on oral or written skills and on sharp and clever reasoning as essentially shallow and possibly misleading. They value in their literature not clear analysis, but artistic suggestiveness and emotional feeling. The French ideal of simplicity and absolute clarity in writing leaves them unsatisfied. They prefer complexity and indirection as coming closer to the truth.
  • Gambaru is a frequently used word in Japan, with the meaning of doing one’s best and hanging on.
  • a discussion on the subject, scholars, journalists, and graduate students from other countries who know the Japanese and Japanese culture well provided expressions that are close to gambaru in their mother tongues, such as a ushalten, beharren, and beharrung in German; tiens bon in French; a guante in Spanish; and chā yo in Chinese.
  • Both Chinese and Korean have the characters that make up gambaru, but they do not have expressions that possess the same nuances. This suggests that gambaru is an expression that is unique to Japan and expresses certain qualities of the Japanese character.
  • There are some expressions that are often used in America but seldom in Japan, such as “take it easy.” Americans say to a person who is busy working, “take it easy” or “don’t work too hard”; in contrast, the Japanese say “gambatte ” (or work hard) as a sign of encouragement. Americans, of course, also think that it necessary to be diligent, but as the proverb says, “all work and no play makes Jack a dull boy,” suggesting that working too hard is not good for you.
  • giri involves caring for others from whom one has received a debt of gratitude and a determination to realize their happiness, sometimes even by self-sacrificing. (Gillespie & Sugiura, 1996, p. 150)
  • Giri can perhaps best be understood as a constellation of related meanings, the most important of which are as follows: (1) moral principles or duty, (2) rules one has to obey in social relationships, and (3) behavior one is obliged to follow or that must be done against one’s will (Matsumura, 1988, p.
  • the cost of ochūgen and oseibo gifts is almost equivalent to the cost of justice in the USA, meaning that the cost of keeping harmony in human relations and that of mediating legal disputes is almost the same.
  • A Japanese dictionary (cited in Matsumoto, 1988, p. 20) describes haragei as follows: (1) the verbal or physical action one employs to influence others by the potency of rich experience and boldness, and (2) the act of dealing with people or situations through ritual formalities and accumulated experience. In other words, haragei is a way of exchanging feelings and thoughts in an implicit way among the Japanese.
  • Honne and tatemae are another related set of concepts that are linked to haragei. “These terms are often used as contrasting yet complementary parts of a whole, honne being related to the private, true self, and tatemae typifying the public persona and behavior. Honne then has to do with real intentions and sincere feelings, while tatemae conveys the face the world sees” (Matsumoto, 1988, p. 18). People in Japan are implicitly taught from a young age how to use honne and tatemae properly, and these concepts are important in maintaining face and not hurting the feelings of others; therefore, what a speaker says is not always what he or she really means. intentions and sincere feelings, while tatemae conveys the face the world sees” (Matsumoto, 1988, p. 18). People in Japan are implicitly taught from a young age how to use honne and tatemae properly,
  • those who cannot use these concepts effectively are not considered to be good communicators, because they may hurt others or make a conversation unpleasant by revealing honne at the wrong moment.
  • In high-context cultures most of the information lies either in the setting or people who are part of the interaction. Very little information is actually contained in a verbal message. In low-context cultures, however, the verbal message contains most of the information and very little is embedded in the context or the participants. (Samovar & Porter, 1995,
  • Personal space in Japanese human relationships can be symbolized by two words that describe both physical and psychological distance between individuals: hedataru and najimu. Hedataru means “to separate one thing from another, to set them apart,” and it is also used in human relationships with such nuances as “to estrange, alienate, come between, or cause a rupture between friends.” A relationship between two persons without hedatari means they are close. On the other hand, najimu means “to become attached to, become familiar with, or used to.” For instance, if one says that students “najimu ” their teacher, it means that they become attached to and have close feelings for the teacher.
  • Relationships are established through hedataru and then deepened by najimu, and in this process, three stages are considered important: maintaining hedatari (the noun form of the verb hedataru), moving through hedatari, and deepening friendship by najimu.
  • Underlying these movements are the Japanese values of restraint and self-control. In Japan, relationships are not built by insisting strongly on one’s own point of view but require time, a reserved attitude, and patience.
  • In the seventh century, Prince Shotoku, who was a nephew of Emperor Suiko, occupied the regency and discovered a way of permitting Buddhism and the emperor system to coexist, along with another belief system adopted from China, Confucianism. He stated that “Shinto is the trunk, Buddhism is the branches, and Confucianism is the leaves” (Sakaiya, 1991, p. 140). By following this approach, the Japanese were able to accept these new religions and philosophies, and the cultural values and advanced techniques that came with them, in such a way that they were able to reconcile their theoretical contradictions.
  • Iitoko-dori, then, refers specifically to this process of accepting convenient parts of different, and sometimes contradictory, religious value systems, and this practice has long been widespread in Japan. In modern times, Sakaiya (ibid., p. 144) notes that the number of Japanese people who do not admit to following some form of iitoko-dori is only about 0.5 percent of the population.
  • However, the process of iitoko-dori, which has given rise to relative rather than absolute ethical value systems, has also resulted in serious negative consequences. For example, many Japanese students will not oppose bullies and stop them from hurting weaker students.
  • In other words, in Japan, even if people know that something is wrong, it is sometimes difficult for them to defend their principles, because rather than being absolute, these principles are relative and are easily modified, depending on the situation and the demands of the larger group to which people belong.
  • The characteristics most often associated with the traditional Japanese arts are keishikika (formalization), kanzen shugi (the beauty of complete perfection), seishin shūyō (mental discipline), and tōitsu (integration and rapport with the skill). The steps that are followed are as follows: The establishment and formalization of the pattern or form (kata): every action becomes rule-bound (keishikika) The constant repetition of the pattern or form (hampuku) Mastering the pattern or form, as well as the classification of ability en route to mastery, resulting in licensing and grades (kyū and dan) Perfecting the pattern or form (kanzen shugi): the beauty of perfection Going beyond the pattern or form, becoming one with it (tōitsu)
  • It is also interesting to note the differences in this concept of “good-child identity” between Japan and America. As far as expectations for children’s mental development are concerned, Japanese mothers tend to place emphasis on manners, while with American mothers the stress is on linguistic self-expression.
  • In other words, the ideal of the “good child” in Japan is that he or she should not be self-assertive in terms of rules for living together in society, while American “good children” should have their own opinions and be able to stand by themselves.
  • In other words, Japanese mothers tend to refer to people’s feelings, or even to those of inanimate objects, to modify their child’s behavior, and this establishes the basis for making judgments for the child: Children who are taught that the reason for poor behavior has something to do with other people’s feelings tend to place their basis for judgments, or for their behavior, on the possibility of hurting others.
  • As a result, there is a constant emphasis on other people’s feelings in Japan, and parents try to teach their children from a very early age to be sensitive to this information. In Japan, people are expected to consider others first and foremost, and this is a prerequisite for proper behavior in society. It
  • A senior or an elder is called a sempai; one who is younger or subordinate is a kōhai. This sempai-kōhai dichotomy exists in virtually all Japanese corporate, educational, and governmental organizations.
  • The Japanese language has one of the most complicated honorific (keigo) systems in the world. There are basically three types of keigo: teineigo (polite speech), sonkeigo (honorific speech), and kenjōgo (humble speech). Teineigo is used in both
  • Although keigo is used to address superiors or those whom one deeply respects, it is also widely employed in talking to people one does not know well, or who are simply older than oneself. Moreover, it is common for company employees to use keigo in addressing their bosses, whether or not they feel any respect for the other on a personal level. As
  • Recently, it has been said that the younger generation cannot use keigo properly. In fact, children do not use it in addressing their parents at home, nor do students in addressing their teachers in modern Japan. Furthermore, humble forms seem to be disappearing in colloquial language and can be found today only in formal speeches, greetings, and letters.
  • Dictionaries usually suggest kenkyo as the equivalent of modesty. One Japanese dictionary states that kenkyo means sunao to hikaeme. Hikaeme gives the impression of being reserved, and sunao has a variety of meanings, including “gentle, mild, meek, obedient, submissive, docile, compliant, yielding,” and so on. Many of these adjectives in English connote a weak character, but in Japanese sunao is always seen as a compliment. Teachers often describe good students as sunaona iiko. This means that they are quiet, listen to what the teacher says, and ask no questions in class.
  • The Japanese ideal of the perfect human being is illustrated in these folktales, and this is generally a person who has a very strong will.
  • Dentsu Institute reported that only 8 percent of Japanese people surveyed said that they would maintain their own opinion even if it meant falling out with others, which was the lowest percentage in all Asian countries (“Dour and dark outlook,” 2001, p. 19).
26More

Donald Trump's Words Are Reshaping American Politics - The Atlantic - 0 views

  • Do the president’s words matter?In Donald Trump’s first year in office, there has been a surprisingly widespread effort to argue that they do not. Liberals and moderates occasionally insist that the media and the public should shift their attention from the president’s vulgar statements to the real policy work happening at federal agencies.
  • The upshot seems to be: Ignore the words, heed the substance.
  • But Trump’s words are his substance. “Politics is persuasion as well as coercion,” the political scientist Jacob Levy wrote last week, rightly arguing that Trump has “changed what being a Republican means.”
  • ...23 more annotations...
  • through persuasive insistence. On issues as diverse as the alleged dangers of immigration and the nature of truth, Trump’s words have the power to cleave public opinion, turning nonpolitical issues into partisan maelstroms and turning partisan attitudes on their head.
  • Years ago (even months ago) it would have been absurd to imagine “law and order” Republicans souring on the FBI; or that the party of Reagan and Bush would turn on the NFL, America’s most orgiastically patriotic sport.
  • In 2014, about 60 percent of both Republicans and Democrats said the FBI was doing an "excellent" or "good" job. Last year, their views forked: Republican approval of the agency fell by about 10 points, while Democratic opinion improved by a similar margin.
  • And yet, because Democrats have become more pro-immigrant under Trump, a record-high share of Americans now say "immigrants strengthen the country.”
  • Trump evinces not a Midas touch, but a Moses touch—an extraordinary talent for planting a stake in the ground and dividing the landscape before him.
  • In mid-2016, 20 percent of both Republicans and Democrats considered Russia an “ally” or “friendly.” One year later, Republicans were more than twice as likely as Democrats to say the same.
  • Immigration had for years been a marginal political topic, especially when compared with issues like jobs and terrorism. But Trump effectively recast immigration as a question of American identity and national security.
  • The construction of a wall along the Mexican border, once a fringey scheme, became the centerpiece of the GOP presidential candidate’s agenda. Today, three-quarters of Trump supporters say that “building the wall” should be the highest priority of his presidency
  • Less than 20 percent of Republicans said they had unfavorable views of the NFL in the summer of 2017. But their disapproval had more than tripled by October, after Trump blasted players for kneeling to protest police violence during the national anthem
  • It's tempting to downplay the power of Trump's words by saying their influence is “merely” shifting public opinion. But that's not quite right. First, there’s nothing subtle about Republican voters clutching nativism, the far-right right clutching Nazism, or Democratic voters radicalizing in defiance of the president.
  • Trump’s “mere” words could starve his party of moderate legislators, while encouraging Democratic candidates to embrace more liberal positions to distinguish themselves as distinctly anti-Trump.
  • Second, Trump’s rhetorical posture has some real policy implications. Though he hasn’t yet signed any major legislation on immigration, his harsh stance on undocumented workers empowered the Immigration and Customs Enforcement agency to increase arrests by 40 percent in his first year, often to shocking effect
  • And his constant disparagement of experts who refuse to parrot his policies has sucked the talent out of several government agencies, notably the State Department.
  • Trump’s refusal to accept critical information as true—from his denial of Russian interference in the 2016 election to the “alternative facts” about his inauguration size—has demolished the right’s faith and trust in a free press. Three-quarters of the GOP now say that news organizations make up anti-Trump stories.
  • Even worse, a January study found that nearly half of Republicans believe that accurate stories that “cast a politician or political group in a negative light” are “always” fake news. Trump, along with Fox News, has given his supporters the license to self-deport from reality.
  • Trump’s obsession with building and broadcasting an alternative ledger of facts has made epistemology the fundamental crisis of his term
  • In its first month, the administration invented or mainstreamed a new vocabulary of mendacity—e.g., fake news, alternative facts—and within 10 months, Trump made more than 1,500 false or misleading claims, according to The Washington Post. That’s roughly six lies, exaggerations, or omissions per day
  • No legislation, no executive order, and no official speech has caused this shift. It is the president’s words, delivered often via Twitter and amplified on Fox News, that have exploded the very notion of a shared political truth.
  • The insistence that Trump’s words don’t matter isn’t incidental to the GOP’s broader strategy. It is the strategy—to quarantine Trump’s most noxious rhetoric and proceed apace with traditional Republican governance.
  • The idea that a president’s words don’t matter is a deeply ahistorical position. And that’s particularly true for the GOP
  • Perhaps Republicans don’t treat Trump as a typical Republican president because, in a very real sense, Trump is not really the president. Instead, he has become a kind of nationalist identity guru for the new American right.
  • an anonymous White House source all but acknowledged this strategy, telling Axios that the president would spend 2018 seeking “unexpected cultural flashpoints,” like the NFL’s kneeling controversy. The White House sees Trump’s principle talent as the ability to activate cultural resentment among his supporters, encouraging them to redefine their identity and values around a nativist anger.
  • Politics is downstream from persuasion, and law is downstream from language.
12More

Is it a coincidence that Trump uses the language of white supremacy? - The Washington Post - 0 views

  • “There is a Revolution going on in California. Soooo many Sanctuary areas want OUT of this ridiculous, crime infested & breeding concept,” the president tweeted on Tuesday.
  • What could he mean? Immigrants are breeding thoroughbred horses? Prize-winning cattle?
  • Or perhaps Trump was using “breeding” in the sense now popular among white supremacists?
  • ...9 more annotations...
  • The image of Latinos breeding makes them not quite human, parasites among a host people, an enemy within given sanctuary when they should be cast out. The aliens among us are not like us, but, unfairly protected, they breed and bring danger.
  • The notion later became a staple of Nazi propaganda. From 1944 : “Jewry is the product of the inbreeding of asocial, criminal, sick, degenerate, and rejected elements. . . . [It] leads a rootless, parasitic life at the expense of the host peoples. Its current homeland is largely the criminal neighborhoods of the great cities of the world.”
  • let’s look at the modern custom in this country of likening immigrants and minorities to breeding animals.
  • rump appointee Carl Higbie resigned after the publishing of his earlier complaints that black women think “breeding is a form of government employment.”
  • ep. Jeff Duncan (R-S.C.) has spoken of immigration policy as “allowing any kind of vagrant, or animal . . . to come in.”
  • Rep. Steve King (R-Iowa), a Trump ally, described the screening of immigrants: “You get the pick of the litter and you got yourself a pretty good bird dog.”
  • Dan Stein, the president of the anti-immigrant Federation for American Immigration Reform, famously said immigrants are conducting “competitive breeding” to dilute the white majority.
  • White nationalist Richard Spencer’s National Policy Institute frets about white “displacement by the subject race through differential fertility rates and interracial breeding.”
  • Dive into the fever swamps of the Internet and social media and you will find the conspiracy theory that minorities’ higher birthrates are designed to bring about “white genocide” in America: “We can’t let the Muslims and Mexicans outbreed us . . . Their goal is to come here and breed whites out of existence . . . What they will do is breed like rats and displace white people and white culture. . . . They’re outbreeding us and outvoting us.”
1More

UK - Language, Culture, Customs and Etiquette | global-etiquette | resources - 0 views

  • In a country which has four national football teams, where the favourite national dish is an Indian curry and the people happily drive on the wrong side of the road, you would be forgiven for getting a little confused about the United Kingdom. That is why we have published our free guide to the UK! Valuable for anyone researching British culture, customs, language, society, manners, etiquette, values, business norms and essentially wanting to understand the people better.
« First ‹ Previous 41 - 60 of 800 Next › Last »
Showing 20 items per page