Group items tagged Traduction - Solidarité & Précarité

Vatican News - "Fratres omnes" - Tous frères et sœurs - 0 views

www.vaticannews.va/...re-romano-francois-assise.html

202009 Vatican News Presse Fraternité Encyclique Pape François Saint François d'Assise Traduction

shared by Veille & Documentation on 24 Sep 20 - No Cached

Veille & Documentation on 24 Sep 20

"Le titre de la troisième encyclique du Pape François, avec son incipit "Fratelli tutti", suscite des réactions parfois fortes. De fait, François d'Assise, qui est ici cité, s'adresse à tous les croyants, frères et sœurs dans le monde entier. La contribution suivante illustre la source qui donne son nom à la nouvelle encyclique et demande des traductions soignées."

<div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">"Le titre de la troisième encyclique du Pape François, avec son incipit "Fratelli tutti", suscite des réactions parfois fortes. De fait, François d'Assise, qui est ici cité, s'adresse à tous les croyants, frères et sœurs dans le monde entier. La contribution suivante illustre la source qui donne son nom à la nouvelle encyclique et demande des traductions soignées."</div>

...

Cancel

Zenit - Journée mondiale des pauvres: "Imitons les feuilles" pour enlever la ... - 0 views

fr.zenit.org/...explique-le-pape-texte-complet

202111 Presse Zenit Journée mondiale des pauvres Pape François Homélie

shared by Veille & Documentation on 15 Nov 21 - No Cached

Veille & Documentation on 15 Nov 21

"e pape a présidé la messe de la Ve Journée mondiale des pauvres, ce dimanche, 14 novembre 2021, en la basilique Saint-Pierre, entouré de Mgr Rino Fisichella, président du Conseil pontifical pour la promotion de la nouvelle évangélisation et de Mgr Franz-Peter Tebartz-van Elst, du même dicastère. Voici le texte préparé par le pape François, dans la traduction officielle du Vatican. Nous avons traduit les ajouts faits d'abondance du coeur, en italiques."

<div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">"e pape a présidé la messe de la Ve Journée mondiale des pauvres, ce dimanche, 14 novembre 2021, en la basilique Saint-Pierre, entouré de Mgr Rino Fisichella, président du Conseil pontifical pour la promotion de la nouvelle évangélisation et de Mgr Franz-Peter Tebartz-van Elst, du même dicastère. Voici le texte préparé par le pape François, dans la traduction officielle du Vatican. Nous avons traduit les ajouts faits d'abondance du coeur, en italiques."</div>

...

Cancel

Prédications de l'Avent : le père Cantalamessa réfléchit au sens de la Foi - 0 views

www.news.va/...nt-le-pere-cantalamessa-reflec

201212 Presse News.va Document Avent Foi Charité

shared by Veille & Documentation on 07 Dec 12 - No Cached

Veille & Documentation on 07 Dec 12

"Dans la Chapelle Redemptoris Mater, vendredi matin, Benoît XVI a assisté à la première prédication de l'Avent. Le père Raniero Cantalamessa avait choisi de proposer sur réflexion sur le sens de la foi et sur sa mise en pratique dans la charité. Traduction du texte intégral de la méditation du prédicateur de la Maison Pontificale"

<div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">"Dans la Chapelle Redemptoris Mater, vendredi matin, Benoît XVI a assisté à la première prédication de l'Avent. Le père Raniero Cantalamessa avait choisi de proposer sur réflexion sur le sens de la foi et sur sa mise en pratique dans la charité. Traduction du texte intégral de la méditation du prédicateur de la Maison Pontificale"</div>

...

Cancel

ONU: en finir avec la faim et éliminer la malnutrition d'ici 2030 (traduction... - 0 views

fr.zenit.org/...-dici-2030-traduction-complete

Zenit Presse 201610 Document Mgr Auza ONU

shared by Veille & Documentation on 26 Oct 16 - No Cached

Veille & Documentation on 26 Oct 16

"« Ma délégation réitère son engagement envers l'objectif d'en finir avec la faim et d'éliminer la malnutrition pour tous d'ici 2030 », déclare Mgr Bernardito Auza, nonce apostolique, observateur permanent du Saint-Siège."

<div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">"« Ma délégation réitère son engagement envers l'objectif d'en finir avec la faim et d'éliminer la malnutrition pour tous d'ici 2030 », déclare Mgr Bernardito Auza, nonce apostolique, observateur permanent du Saint-Siège."</div>

...

Cancel

À la Caritas: « Les pauvres sont la proposition forte que Dieu fait à notre É... - 0 views

fr.zenit.org/...e-que-dieu-fait-a-notre-eglise

201604 Presse Zenit Pape François Document Pauvreté Caritas Solidarité Charité

shared by Veille & Documentation on 22 Apr 16 - No Cached

Veille & Documentation on 22 Apr 16

"Audience à la Caritas italienne, traduction complète"

<div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">"Audience à la Caritas italienne, traduction complète"</div>

...

Cancel

« La protection de l'environnement est une attitude sociale » (1/2) | ZENIT -... - 0 views

www.zenit.org/...t-est-une-attitude-sociale-1-2

201507 Presse Zenit Vatican Environnement Ecologie Pauvreté Esclavage

shared by Veille & Documentation on 23 Jul 15 - No Cached

Veille & Documentation on 23 Jul 15

"Traduction intégrale de l'allocution improvisée par le pape François lors de la rencontre des maires du monde sur esclavage moderne et changements climatiques. Le pape évoque aussi la question des mines. Première partie."

<div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">"Traduction intégrale de l'allocution improvisée par le pape François lors de la rencontre des maires du monde sur esclavage moderne et changements climatiques. Le pape évoque aussi la question des mines. Première partie."</div>

...

Cancel

Financement ONU du développement : vaincre à la pauvreté et à la faim | ZENIT... - 0 views

www.zenit.org/...cre-a-la-pauvrete-et-a-la-faim

201507 Presse Zenit Vatican Pauvreté Ethiopie ONU

shared by Veille & Documentation on 27 Jul 15 - No Cached

Veille & Documentation on 27 Jul 15

"Traduction intégrale de l'intervention du Saint-Siège à la Conférence d'Addis-Abeba (Ethiopie), le 15 juillet."

<div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">"Traduction intégrale de l'intervention du Saint-Siège à la Conférence d'Addis-Abeba (Ethiopie), le 15 juillet."</div>

...

Cancel

Europe : « temps fort de prière et de solidarité » des évêques, en Galilée | ... - 0 views

www.zenit.org/...idarite-des-eveques-en-galilee

201509 Presse Zenit Pape François CCEE Israël

shared by Veille & Documentation on 16 Sep 15 - No Cached

Veille & Documentation on 16 Sep 15

"Traduction intégrale du message du pape François aux évêques du Conseil des Conférences épiscopales européennes réunis en Israël."

<div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">"Traduction intégrale du message du pape François aux évêques du Conseil des Conférences épiscopales européennes réunis en Israël."</div>

...

Cancel

Une terre, un toit, un travail, des « droits sacrés » pour le pape François |... - 0 views

doctrine-sociale.blogs.la-croix.com/...30

Presse La Croix 201411 Solidarité Précarité Logement Monde populaire Pape François

shared by Veille & Documentation on 03 Nov 14 - No Cached

Veille & Documentation on 03 Nov 14

"Le 28 octobre, à l'occasion d'une audience avec les participants de la rencontre mondiale des mouvements populaires, le pape François s'est exprimé longuement sur la solidarité, la lutte contre la pauvreté, l'économie (texte original en espagnol et traduction en français disponible sur le site de la fondation Jean Rodhain). Il salue dans son discours le travail des mouvements populaires, qui « ont les pieds dans la boue et les mains dans la chair », pour tenter de mettre fin au « scandale de la pauvreté » et d'aider les plus pauvres à faire valoir leurs droits les plus fondamentaux."

<div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">"Le 28 octobre, à l'occasion d'une audience avec les participants de la rencontre mondiale des mouvements populaires, le pape François s'est exprimé longuement sur la solidarité, la lutte contre la pauvreté, l'économie (texte original en espagnol et traduction en français disponible sur le site de la fondation Jean Rodhain). Il salue dans son discours le travail des mouvements populaires, qui « ont les pieds dans la boue et les mains dans la chair », pour tenter de mettre fin au « scandale de la pauvreté » et d'aider les plus pauvres à faire valoir leurs droits les plus fondamentaux."</div>

...

Cancel

Une terre, un toit, un travail, des « droits sacrés » pour le pape François |... - 0 views

doctrine-sociale.blogs.la-croix.com/...30

Presse La Croix 201410 Solidarité Précarité Pape François

shared by Veille & Documentation on 30 Oct 14 - No Cached

Veille & Documentation on 30 Oct 14

"Le 28 octobre, à l'occasion d'une audience avec les participants de la rencontre mondiale des mouvements populaires, le pape François s'est exprimé longuement sur la solidarité, la lutte contre la pauvreté, l'économie (texte original en espagnol et traduction en italien). Il salue dans son discours le travail des mouvements populaires, qui « ont les pieds dans la boue et les mains dans la chair », pour tenter de mettre fin au « scandale de la pauvreté » et d'aider les plus pauvres à faire valoir leurs droits les plus fondamentaux."

<div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">"Le 28 octobre, à l'occasion d'une audience avec les participants de la rencontre mondiale des mouvements populaires, le pape François s'est exprimé longuement sur la solidarité, la lutte contre la pauvreté, l'économie (texte original en espagnol et traduction en italien). Il salue dans son discours le travail des mouvements populaires, qui « ont les pieds dans la boue et les mains dans la chair », pour tenter de mettre fin au « scandale de la pauvreté » et d'aider les plus pauvres à faire valoir leurs droits les plus fondamentaux."</div>

...

Cancel

OSCE : la dignité humaine et l'unité du genre humain | ZENIT - Le monde vu de... - 0 views

www.zenit.org/...ine-et-l-unite-du-genre-humain

201511 Presse Zenit Vatican Diplomatie

shared by Veille & Documentation on 04 Nov 15 - No Cached

Veille & Documentation on 04 Nov 15

"Intervention du Saint-Siège (traduction complète)"

<div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">"Intervention du Saint-Siège (traduction complète)"</div>

...

Cancel

Drogue : l'Eglise ne peut pas se taire, par le card. Parolin | ZENIT - Le monde vu de Rome - 0 views

www.zenit.org/...s-se-taire-par-le-card-parolin

201512 Presse Zenit Card. Parolin Jubilé de la miséricorde Drogue Homélie

shared by Veille & Documentation on 28 Dec 15 - No Cached

Veille & Documentation on 28 Dec 15

"Voici notre traduction complète de l'homélie du Secrétaire d'Etat sur un sujet si important. Homélie du cardinal Parolin"

<div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">"Voici notre traduction complète de l'homélie du Secrétaire d'Etat sur un sujet si important. Homélie du cardinal Parolin"</div>

...

Cancel

Vatican News - «Le Covid-19 nous a donné une leçon: l'humanité n'a pas de fro... - 0 views

www.vaticannews.va/...itas-coronavirus-covid-19.html

202004 Vatican News Presse Coronavirus Caritas Témoignage Mode de vie Economie Ecologie intégrale Paix Eglise Solidarité Pauvreté Violence Persécution

shared by Veille & Documentation on 02 Apr 20 - No Cached

Veille & Documentation on 02 Apr 20

"Dans un entretien à L'Osservatore Romano, dont voici la traduction en français, John Aloysius, secrétaire général de Caritas Internationalis, explique les actions menées par l'organisation durant cette période de pandémie de coronavirus. Il partage aussi des propositions sur la conduite à suivre après la crise, qui devrait conduire à une redéfinition de l'ordre économique et écologique mondiale, avec un souci de préserver la paix."

<div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">"Dans un entretien à L'Osservatore Romano, dont voici la traduction en français, John Aloysius, secrétaire général de Caritas Internationalis, explique les actions menées par l'organisation durant cette période de pandémie de coronavirus. Il partage aussi des propositions sur la conduite à suivre après la crise, qui devrait conduire à une redéfinition de l'ordre économique et écologique mondiale, avec un souci de préserver la paix."</div>

...

Cancel

Le Monde - Cynthia Fleury : « Les inégalités territoriales, c'est une intério... - 0 views

www.lemonde.fr/...ment-d-echec_6031620_3234.html

202003 Presse Le Monde Précarité Observatoire des inégalités Monde populaire Monde rural Développement

shared by Veille & Documentation on 06 Mar 20 - No Cached

Veille & Documentation on 06 Mar 20

"Dans une tribune au « Monde », la philosophe estime qu'en France, tout est désormais en place pour que le ressentiment collectif trouve une traduction politique."

<div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">"Dans une tribune au « Monde », la philosophe estime qu'en France, tout est désormais en place pour que le ressentiment collectif trouve une traduction politique."</div>

...

Cancel

ZENIT - Sainte-Marthe : «Nous serons jugés sur notre relation avec les pauv... - 0 views

fr.zenit.org/...es-pauvres-traduction-complete

202004 Zenit Presse Pape François Prière Homélie Pauvreté Economie Mondialisation Document

shared by Veille & Documentation on 07 Apr 20 - No Cached

Veille & Documentation on 07 Apr 20

"« Toujours avec nous »"

<div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">"« Toujours avec nous »"</div>

...

Cancel

ZENIT - Le pape encourage à "vivre au milieu du monde" pour y "faire grandir ... - 0 views

fr.zenit.org/...e-pour-y-faire-grandir-la-paix

202009 Zenit Presse Pape François Paix Charité Document

shared by Veille & Documentation on 24 Sep 20 - No Cached

Veille & Documentation on 24 Sep 20

"La paix, ça s'apprend (Traduction intégrale)"

<div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">"La paix, ça s'apprend (Traduction intégrale)"</div>

...

Cancel

ZENIT - Santé : le pape plaide pour une mondialisation des traitements médicaux - 0 views

fr.zenit.org/...ation-des-traitements-medicaux

202009 Zenit Presse Santé Pape François Mondialisation Document Pauvreté Médecine

shared by Veille & Documentation on 28 Sep 20 - No Cached

Veille & Documentation on 28 Sep 20

"Audience à la Fondation « Banco farmaceutico » (Traduction intégrale)"

<div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">"Audience à la Fondation « Banco farmaceutico » (Traduction intégrale)"</div>

...

Cancel

ZENIT - ONU : le Saint-Siège mitigé sur la réponse à la pandémie (traduction ... - 0 views

fr.zenit.org/...a-pandemie-traduction-complete

202009 Zenit Presse ONU Vatican Document Coronavirus Pauvreté Climat Liberté religieuse Personne âgée

shared by Veille & Documentation on 29 Sep 20 - No Cached

Veille & Documentation on 29 Sep 20

"« Un manque de consensus et des lacunes »"

<div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">"« Un manque de consensus et des lacunes »"</div>

...

Cancel

ZENIT - ONU: discours du pape François, en temps de pandémie (traduction comp... - 0 views

Veille & Documentation on 29 Sep 20

"« Nous ne pouvons pas vivre les uns sans les autres, ou pire encore, les uns contre les autres »"

<div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">"« Nous ne pouvons pas vivre les uns sans les autres, ou pire encore, les uns contre les autres »"</div>

...

Cancel

ZENIT - Catéchèse : "Vivre la subsidiarité unit et insuffle l'espérance" (tra... - 0 views

fr.zenit.org/...lesperance-traduction-complete

202009 Zenit Presse Crise Coronavirus Pape François Economie Résilience Solidarité Document

shared by Veille & Documentation on 29 Sep 20 - No Cached

Veille & Documentation on 29 Sep 20

"Le pape déplore une certaine gestion de la pandémie"

<div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">"Le pape déplore une certaine gestion de la pandémie"</div>

...

Cancel

Group items tagged

Vatican News - "Fratres omnes" - Tous frères et sœurs - 0 views

Zenit - Journée mondiale des pauvres: "Imitons les feuilles" pour enlever la ... - 0 views

Prédications de l'Avent : le père Cantalamessa réfléchit au sens de la Foi - 0 views

ONU: en finir avec la faim et éliminer la malnutrition d'ici 2030 (traduction... - 0 views

À la Caritas: « Les pauvres sont la proposition forte que Dieu fait à notre É... - 0 views

« La protection de l'environnement est une attitude sociale » (1/2) | ZENIT -... - 0 views

Financement ONU du développement : vaincre à la pauvreté et à la faim | ZENIT... - 0 views

Europe : « temps fort de prière et de solidarité » des évêques, en Galilée | ... - 0 views

Une terre, un toit, un travail, des « droits sacrés » pour le pape François |... - 0 views

Une terre, un toit, un travail, des « droits sacrés » pour le pape François |... - 0 views

OSCE : la dignité humaine et l'unité du genre humain | ZENIT - Le monde vu de... - 0 views

Drogue : l'Eglise ne peut pas se taire, par le card. Parolin | ZENIT - Le monde vu de Rome - 0 views

Vatican News - «Le Covid-19 nous a donné une leçon: l'humanité n'a pas de fro... - 0 views

Le Monde - Cynthia Fleury : « Les inégalités territoriales, c'est une intério... - 0 views

ZENIT - Sainte-Marthe : «Nous serons jugés sur notre relation avec les pauv... - 0 views

ZENIT - Le pape encourage à "vivre au milieu du monde" pour y "faire grandir ... - 0 views

ZENIT - Santé : le pape plaide pour une mondialisation des traitements médicaux - 0 views

ZENIT - ONU : le Saint-Siège mitigé sur la réponse à la pandémie (traduction ... - 0 views

ZENIT - ONU: discours du pape François, en temps de pandémie (traduction comp... - 0 views

ZENIT - Catéchèse : "Vivre la subsidiarité unit et insuffle l'espérance" (tra... - 0 views

Related searches