Group items matching

in title, tags, annotations or url

Europass est un dispositif mis en place par l'Union européenne pour faciliter la conception d'un CV dans une langue européenne. Pour rédiger un CV en allemand, sélectionner la langue en haut à droite. La rédaction est guidée, et peut-être modifiée après sauvegarde.

dictionnaire basé sur un corpus de traductions, on voit les mots et leurs traductions dans leur contexte

Très bon dictionnaire, utile à la rédaction surtout, donc pour des étudiants ayant déjà un bon niveau (pour les niveaux a1 ou a2, je pense qu'un dictionnaire plus basique est tout à fait suffisant). Il donne des exemples des mots en contexte, au sein de collocations ou de textes. Je l'ai personnellement beaucoup utilisé lors de la rédaction de mon mémoire.

ESL Writing Online Workshop, site pour apprendre à écrire en anglais, notamment dans un contexte universitaire

Très intéressant, en fait c'est plus de la méthodologie : un professeur virtuel guide l'étudiant qui a un devoir à faire durant tout le processus, de la recherche des idées à la rédaction. Pour niveaux B, et surtout C.

un site de référence avec beaucoup de ressources pour l'apprentissage de l'anglais

Page d'accueil du site, qui regroupe donc: des vidéos, des conseils pour rédiger des devoirs en anglais, et "Big city small world", l'audio soap dont le lien est donné ailleurs. "Word on the street", la 4e rubrique, consiste en une petite émission avec des reportages, des débats, etc (vidéos assez courtes). Comme pour "Big city one world", bons exercices après les vidéos, avec la même interface particulièrement agréable.

moteur de recherche qui montre les mots dans leur contexte (sur la base de textes - souvent des articles de journaux - en ligne), recherches très spécifiques possibles (voir le mot uniquement dans des phrases négatives...), plusieurs langues disponibles

Une sorte d'équivalent de Linguee, où les mots sont montrés dans leur contexte, mais monolingue. Très utile pour la rédaction. Penser à faire une recherche avancée, sur la gauche. Comme tout est en anglais, ce n'est pas adapté aux grands débutants, mais débutants quand même peuvent y trouver une utilité.

Bon dictionnaire des synonymes, tout comme son équivalent français qui est aussi sur le site du CNRS, même si l'interface est très très basique. Utile à la rédaction, que ce soient des textes courts ou plus longs.