Group items tagged

The Open Translation Engine (OTE) is a web-based translation dictionary manager.

Translatewiki.net is a localisation platform for translation communities, language communities, and open source projects. It started out with localisation for MediaWiki.

With the AJAX Language API, you can translate and detect the language of blocks of text within a webpage using only Javascript. In addition, you can enable transliteration on any textfield or textarea in your web page. For example, if you were transliterating to Hindi, this API will allow users to phonetically spell out Hindi words using English and have them appear in the Hindi script.

The aims of clinical and translational research are to achieve a better understanding of the pathogenesis of human disease in order to develop effective diagnostic, therapeutic and prevention strategies. Biomedical informatics can play an important role in supporting this research by facilitating the management, integration, analysis and exchange of data derived from and related to the research problems being studied. A key aspect of this support is to bring clarity, rigor and formalism to the representation of 1. disease initiation, progression, pathogenesis, signs, symptoms, assessments, clinical and laboratory findings, disease diagnosis, treatment, treatment response and outcome, and 2. the interrelations between these distinct entities both in patient management and in clinical research, thus allowing the data to be more readily retrievable and shareable, and more able to serve in the support of algorithmic reasoning.

The Biomedical Grid Terminology (BiomedGT) is an open, collaboratively developed terminology for translational research. BiomedGT builds on the strengths of the NCI Thesaurus, including concept orientation, description logic, and public accessibility. While the current terminology has been seeded with NCI Thesaurus content, it is being restructured to facilitate open content development. The goal is to evolve BiomedGT into a set of federated sub-terminologies, with content maintained by experts in the relevant research communities.

The semantic mapping of the English language is the key to making Natural Language Processing (NLP) effective. Cognition's unique Semantic Map, which it built over the past 24 years, is the most comprehensive and complete map of the English language available today. It can be used in support of the Semantic Web for semantic search, search tools, business analytics, machine translation, document search, context search, and much more.

This ethnographic study investigates how a project group deals with the contradiction between distributed knowledge in boundary-spanning collaborative processes and the expectation that software systems will provide unified, codified knowledge. Group and individual activities were observed over a period of 18 months, to examine the ways knowledge was presented, recognized, shared, or otherwise managed during joint design of business process and IT systems change. The study explores how knowledge and expertise were translated across organizational boundaries, and identifies four stages in the development of group understanding of how to manage sensemaking and expertise across knowledge boundaries: focus on defining shared goals; acknowledging and sharing tacit knowledge about organizational practice; identifying external influences; and explicit knowledge generation.

This talk is an essay on design. In the 16th century, Michel de Montaigne invented a new genre of writing he called an essai, which in modern French translates to attempt. Since then, the best essays have been explorations by an author of a topic or question, perhaps or probably without a definitive conclusion. Certainly in a good essay there can be no theme or conclusion stated at the outset, repeated several times, and supported throughout, because a true essay takes the reader on the journey of discovery that the author has or is experiencing. This essay-on design-is based on my reflections on work I've done over the past 3 years. Some of that work has been on looking at what constitutes an "ultra large scale software system" and some on researching how to keep a software system operating in the face of internal and external errors and unexpected conditions.

COSMO is the proposed Common Semantic Model, viewed as consisting of a lattice of ontologies which will serve as a set of basic logically-specified concepts (classes, relations, functions, instances) with which the meanings of all terms and concepts in domain ontologies can be specified. The most important function of the COSMO is to serve as a Foundation Ontology that has a sufficient inverntory of fundamental concept representations so that it can support utilities to translate assertions of fundamentally different ontologies into the terminology and format of each other. The use of a common set of defining concepts will permit accurate interoperability of knowledge-based systems using the logical relations of their ontologies as the basis for reasoning in the system. The COSMO can also be used as the starting ontology for creation of more specialized domain ontologies.