red_tècnic

Entrada de blog d'Stephen Frasier que tracta els usos de les majúscules i els títols en general, tot i tenir en compte que cada llengua ho fa de diferent manera. A més, recull els enllaços de tres llibres d'estil de gran rellevància en anglès, altres pàgines web i articles que també tracten els mateixos temes.

Recurs de la UPC sobre l'ús de la terminologia específica en els textos especialitzats

Web de la Universitat Politècnica de Catalunya on es fan una sèrie de recomanacions sobre l'ús de la terminologia específica pròpia de la redacció tècnica.

Wiki on s'explica , pas a pas, com redactar unes instrucciones clares

Wiki muy visual y muy clara en la que, en nueve pasos, se enseña a escribir instrucciones claras. Gracias a las fotografías y el lenguaje sencillo se puede entender sin ningún problema.

Wiki que dóna els passos a seguir i un conjunt de consells per tal d'escriure instruccions de manera clara i precisa.

En aquest document ens donen les bases per redactar un bon informe. A més, també mostren un exemple de redacció d'informe per tal que l'explicació sigui més clara.

El documento explica cuáles son los primeros pasos que hay que tener en cuenta para empezar una redacción. También trata el tema de cómo deben ser los párrafos, cómo mantener la cohesión y la coherencia y cómo conseguir que el texto sea claro.

Document breu sobre com s'ha de pensar en el lector, parla de coherència, cohesió, format dels paràgrafs i claredat en la redacció.

El document tracta dels passos a cal seguir per a redactar adequadament, sempre tenint en compte la coherència i la cohesió.

Document en el qual trobem les diferents maneres de fer citacions.

Document en anglès on trobem les diferents maneres de citar diversos tipus de documents.

Document de la Generalitat de Catalunya en el qual es presenten els criteris que s'han de tenir en compte a l'hora de fer una referència bibliogràfica.

Pàgina web que ens ajuda a escriure un article pas a pas.

Pàgina web que tracta sobre com redactar documents tècnics, en aquest cas parla sobre com redactar instruccions. La llista de consells és breu, però no sembla que estigui ordenada.

Breu resum d'aspectes a tenir en compte a l'hora d'escriure instruccions.

Associació dels Estats Units de professors de redacció tècnica.

Tutorial de la UPF que ens indica els passos que hem de seguir per elaborar un treball acadèmic.

Document en PDF en el qual hi trobem informació molt pràctica i útil sobre com elaborar i redactar un projecte per a una empresa.

Document que explica els continguts i la estructura que acostuma a tenir un document tècnic

Guia de com redactar un informe tècnic. El document està dividit en quatre etapes on trobem informació rellevant sobre com redactar un informe.

Document de la Junta d'Andalusia que explica com redactar casos d'ús.

Pàgina on un ingenier i traductor explica de manera breu i clara com redactar un manual.

Siete consejos muy bien resumidos para la redacción de un manual. A mi parecer, es una de las mejores páginas sobre manuales que he visto de entre todos los recursos que he podido observar.

Article que dóna consells sobre com fer un vídeo tutorial d'instruccions especialitzades.

Consejos fáciles y sencillos para realizar un vídeo tutorial sobre instrucciones especializadas.

Diapositives descriptives sobre quins tipus de redacció hi ha, quines són les característiques més importants i quines recomanacions cal seguir.

Presentación muy agradable visualmente, pero he echado en falta algún ejemplo de documento comercial o público. En otras palabras, explica muy bien la teoría, pero no hay ningún ejemplo práctico.

Document en PDF en francès que explica com elaborar un informe tècnic (com s'estructura la informació, estil, figures, taules, etc.).