Group items tagged EN - red_tècnic

Tech Writing Handbook - 0 views

www.dozuki.com/Tech_Writing

EN Q+ Empresa Instruccions

shared by Ariadna Ramon on 07 Apr 14 - No Cached

Ariadna Ramon on 07 Apr 14

Aquest llibre virtual, també disponible en versió pdf, ens pot ajudar a redactar textos tècnics sense caure en els errors més freqüents de l'àmbit. Aquesta pàgina web ha estat creada per una empresa (Dozuki) que actualment es dedica a la creació del suport en paper o virtual de manuals, guies d'instruccions, etc. Empreses com Intel o el District of Cloumbia són clients de Dozuki.

<div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">Aquest llibre virtual, també disponible en versió pdf, ens pot ajudar a redactar textos tècnics sense caure en els errors més freqüents de l'àmbit. Aquesta pàgina web ha estat creada per una empresa (Dozuki) que actualment es dedica a la creació del suport en paper o virtual de manuals, guies d'instruccions, etc. Empreses com Intel o el District of Cloumbia són clients de Dozuki.</div>

...

Cancel

Quelques règles du minimalisme en rédaction technique - 0 views

fr.viadeo.com/...detaildiscussion

EN tècnic redacció Q+ web

shared by Marta Salse on 07 Apr 14 - No Cached

Marta Salse on 07 Apr 14

Tot i que el títol estigui en francès, en aquest enllaç trobem 10 recomanacions en anglès sobre com ser eficaç en la redacció tècnica sense utilitzar més paraules de les que realment calen, redacció minimalista.

<div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">Tot i que el títol estigui en francès, en aquest enllaç trobem 10 recomanacions en anglès sobre com ser eficaç en la redacció tècnica sense utilitzar més paraules de les que realment calen, redacció minimalista.</div>

...

Cancel

Characteristics of Effective Technical Communication - 0 views

web.mit.edu/...eff-char.htm

EN tècnic Q++ redacció

shared by Andrea Miquel on 16 Apr 14 - No Cached

Andrea Miquel on 16 Apr 14

En aquest llibre s'expliquen extensament quines són les característiques dels textos tècnics. A més, a través d'una taula de continguts ene mostra quina tipus de documents tècnics existiesen i com es redacten cadascun d'ells.

<div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">En aquest llibre s'expliquen extensament quines són les característiques dels textos tècnics. A més, a través d'una taula de continguts ene mostra quina tipus de documents tècnics existiesen i com es redacten cadascun d'ells.</div>

...

Cancel

Cómo Escribir un Documento Técnico - 0 views

www.lcc.uma.es/...sw-spanish.pdf

Q++ ES redacció tècnic

shared by Andrea Miquel on 16 Apr 14 - No Cached

Andrea Miquel on 16 Apr 14

En este trabajo se presentan algunos comentarios y consejos para estudiantes e investigadores noveles con la intención de ayudar en la elaboración de documentos de buena calidad, conteniendo información científica y orientados a lectores especializados.

<div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">En este trabajo se presentan algunos comentarios y consejos para estudiantes e investigadores noveles con la intención de ayudar en la elaboración de documentos de buena calidad, conteniendo información científica y orientados a lectores especializados.</div>

...

Cancel
Andrea Miquel on 16 Apr 14

En este trabajo se presentan algunos comentarios y consejos para estudiantes e investigadores noveles con la intención de ayudar en la elaboración de documentos de buena calidad, conteniendo información científica y orientados a lectores especializados.

<div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">En este trabajo se presentan algunos comentarios y consejos para estudiantes e investigadores noveles con la intención de ayudar en la elaboración de documentos de buena calidad, conteniendo información científica y orientados a lectores especializados.</div>

...

Cancel

Conocimientos mínimos de escritura técnica, Joe Miró - 2 views

bioinfo.uib.es/...minimo.pdf

tècnica web ES Q+

shared by Anna Mora on 07 Apr 14 - No Cached

Marta Salse on 07 Apr 14

El documento explica cuáles son los primeros pasos que hay que tener en cuenta para empezar una redacción. También trata el tema de cómo deben ser los párrafos, cómo mantener la cohesión y la coherencia y cómo conseguir que el texto sea claro.

<div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">El documento explica cuáles son los primeros pasos que hay que tener en cuenta para empezar una redacción. También trata el tema de cómo deben ser los párrafos, cómo mantener la cohesión y la coherencia y cómo conseguir que el texto sea claro.</div>

...

Cancel
Alba Capdevila on 08 Apr 14

Document breu sobre com s'ha de pensar en el lector, parla de coherència, cohesió, format dels paràgrafs i claredat en la redacció.

<div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">Document breu sobre com s'ha de pensar en el lector, parla de coherència, cohesió, format dels paràgrafs i claredat en la redacció.</div>

...

Cancel
Anna Mora on 14 Apr 14

El document tracta dels passos a cal seguir per a redactar adequadament, sempre tenint en compte la coherència i la cohesió.

<div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">El document tracta dels passos a cal seguir per a redactar adequadament, sempre tenint en compte la coherència i la cohesió.</div>

...

Cancel

Writing style: Capitalization in titles, headers, major writing style guides - 0 views

www.stephenfrasier.com/...pitalization-in-titles-headers

general estil EN web Q+

shared by Anna Mora on 15 Apr 14 - No Cached

Anna Mora on 15 Apr 14

Entrada de blog d'Stephen Frasier que tracta els usos de les majúscules i els títols en general, tot i tenir en compte que cada llengua ho fa de diferent manera. A més, recull els enllaços de tres llibres d'estil de gran rellevància en anglès, altres pàgines web i articles que també tracten els mateixos temes.

<div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">Entrada de blog d'Stephen Frasier que tracta els usos de les majúscules i els títols en general, tot i tenir en compte que cada llengua ho fa de diferent manera. A més, recull els enllaços de tres llibres d'estil de gran rellevància en anglès, altres pàgines web i articles que també tracten els mateixos temes.</div>

...

Cancel

¿Cómo redactar un informe? - 1 views

www.taringa.net/...Como-redactar-un-informe.html

técnico redacción ES artículo Q?

shared by Anna Mora on 14 Apr 14 - No Cached

Anna Mora on 14 Apr 14

En aquest document ens donen les bases per redactar un bon informe. A més, també mostren un exemple de redacció d'informe per tal que l'explicació sigui més clara.

<div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">En aquest document ens donen les bases per redactar un bon informe. A més, també mostren un exemple de redacció d'informe per tal que l'explicació sigui més clara.</div>

...

Cancel

Clarity in technical reporting - 1 views

www.ifs.tuwien.ac.at/...NASA-64-sp7010.pdf

tècnic EN Q+ pdf consells claredat

shared by Iris Suñer on 12 Apr 14 - No Cached

Iris Suñer on 12 Apr 14

En aquesta publicació la NASA Research Center tracte qüestions bàsiques sobre textos tècnics i es focalitza en la importància de la claredat a l'hora de transmetre resultats d'investigacions.

<div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">En aquesta publicació la NASA Research Center tracte qüestions bàsiques sobre textos tècnics i es focalitza en la importància de la claredat a l'hora de transmetre resultats d'investigacions.</div>

...

Cancel
Loly Martos on 02 May 14

Has trobat un llistat de consells quant a la claredat en els textos tècnics molt útil. El responsable d'aquest llibre/article és la NASA "National Aeronautics and Space Administration", és per això que crec que la qualitat del text és molt alta. Jo etiquetaria aquest article amb una Q++ ja que la fiabilitat és màxima.

<div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">Has trobat un llistat de consells quant a la claredat en els textos tècnics molt útil. El responsable d'aquest llibre/article és la NASA "National Aeronautics and Space Administration", és per això que crec que la qualitat del text és molt alta. Jo etiquetaria aquest article amb una Q++ ja que la fiabilitat és màxima.</div>

...

Cancel

Redacció de textos UOC - 0 views

www.uoc.edu/...construccio_frase.html

recomanacions CAT web Q++ Institució

shared by Ariadna Ramon on 09 Apr 14 - No Cached

Ariadna Ramon on 09 Apr 14

En aquesta pàgina hi podem trobar un seguit de recomanacions per a una redacció correcte. Així doncs, aquest recurs també es pot utilizar en altres àmbits de la redacció especialitzada.

<div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">En aquesta pàgina hi podem trobar un seguit de recomanacions per a una redacció correcte. Així doncs, aquest recurs també es pot utilizar en altres àmbits de la redacció especialitzada.</div>

...

Cancel
Andrea Miquel on 07 Jun 14

Un document que pot ser de molta ajuda. Ens presenten molts apartats com la claredat, la coherència, l'ordre dels elements, etc. Com diu l'Ariadna, ens pot servir per altres àmbits de la redacció.

<div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">Un document que pot ser de molta ajuda. Ens presenten molts apartats com la claredat, la coherència, l'ordre dels elements, etc. Com diu l'Ariadna, ens pot servir per altres àmbits de la redacció.</div>

...

Cancel

Bibliografia. Criteris de presentació en els treballs terminològics. - 1 views

www.termcat.cat/...0110615103014_Bibliografia.pdf

CAT Q++ tècnic instruccions redacció

shared by Conrad Varela on 14 Apr 14 - No Cached

Conrad Varela on 14 Apr 14

Document del Termcat en el qual trobem els diferents criteris que hem d'utilitzar a l'hora d'elaborar la bibliografia d'un treball terminològic.

<div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">Document del Termcat en el qual trobem els diferents criteris que hem d'utilitzar a l'hora d'elaborar la bibliografia d'un treball terminològic.</div>

...

Cancel
Aroa Vizuete on 18 Jun 14

Considero que és un recurs molt útil per a elaborar de manera correcta una bibliografia en treballs terminològics. S'explica de manera clara i precisa com realitzar la bibliografia segons el tipus de document, com ara documents audiovisuals, monografies, recursos electrònics, etc. A més a més, aporten exemples la qual cosa fa que sigui més fàcil d'entendre. Tenint en compte que es tracta d'un document del Termcat aporta fiabilitat; per tant, jo també el qualificaria amb Q++

<div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">Considero que és un recurs molt útil per a elaborar de manera correcta una bibliografia en treballs terminològics. S'explica de manera clara i precisa com realitzar la bibliografia segons el tipus de document, com ara documents audiovisuals, monografies, recursos electrònics, etc. A més a més, aporten exemples la qual cosa fa que sigui més fàcil d'entendre. Tenint en compte que es tracta d'un document del Termcat aporta fiabilitat; per tant, jo també el qualificaria amb Q++</div>

...

Cancel

Five Tips to Improve Your Technical Writing - 0 views

www.writer-on-line.com/ve-Your-Technical-Writing.html

EN Q+ web recomanacions

shared by Marta Salse on 07 Apr 14 - No Cached

Marta Salse on 07 Apr 14

Article en anglès que proporciona cinc consells sobre com millorar la redacció tècnica. És concís i els exemples són molt clars. Tot i que no està en català o castellà, crec que també és aplicable a aquestes llengües.

<div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">Article en anglès que proporciona cinc consells sobre com millorar la redacció tècnica. És concís i els exemples són molt clars. Tot i que no està en català o castellà, crec que també és aplicable a aquestes llengües.</div>

...

Cancel

Writing a technical paper - 0 views

homes.cs.washington.edu/...write-technical-paper.html

tècnic Q++ EN Personal

shared by Maria Casas on 07 Apr 14 - No Cached

Maria Casas on 07 Apr 14

Esta página web firmada por Michael Ernst está formada por consejos para mejorar la redacción y para evitar los errores más comunes. Cada apartado está bien estructurado y está redactado correctamente.

<div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">Esta página web firmada por Michael Ernst está formada por consejos para mejorar la redacción y para evitar los errores más comunes. Cada apartado está bien estructurado y está redactado correctamente.</div>

...

Cancel
Alba Capdevila on 08 Apr 14

Pàgina web penjada per l'autor, Michael Ernst. En aquesta web s'explica com redactar, quines coses s'han de tenir en compte, consells sobre com fer citacions i explica com es fan referències a les coses dites abans pel mateix autor.

<div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">Pàgina web penjada per l'autor, Michael Ernst. En aquesta web s'explica com redactar, quines coses s'han de tenir en compte, consells sobre com fer citacions i explica com es fan referències a les coses dites abans pel mateix autor.</div>

...

Cancel

Writing Numbers in Technical Documents - 0 views

people.physics.illinois.edu/...Numbers.pdf

EN Q++ universitat Instruccions

shared by Alba Capdevila on 07 Apr 14 - No Cached

Alba Capdevila on 08 Apr 14

Document de la Universitat d'Illinois, sembla ser una presentació en una aula i la classe concretament tracta sobre com s'escriuen els números en els documents tècnics.

<div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">Document de la Universitat d'Illinois, sembla ser una presentació en una aula i la classe concretament tracta sobre com s'escriuen els números en els documents tècnics.</div>

...

Cancel

How to write instructions - 0 views

www.techscribe.co.uk/...how-to-write-instructions.htm

web redacció instruccions EN Q+

shared by Conrad Varela on 07 Apr 14 - Cached

Alba Capdevila on 08 Apr 14

Pàgina web que tracta sobre com redactar documents tècnics, en aquest cas parla sobre com redactar instruccions. La llista de consells és breu, però no sembla que estigui ordenada.

<div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">Pàgina web que tracta sobre com redactar documents tècnics, en aquest cas parla sobre com redactar instruccions. La llista de consells és breu, però no sembla que estigui ordenada.</div>

...

Cancel
Conrad Varela on 14 Apr 14

Breu resum d'aspectes a tenir en compte a l'hora d'escriure instruccions.

<div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">Breu resum d'aspectes a tenir en compte a l'hora d'escriure instruccions.</div>

...

Cancel

Enigeer's Guide to Technical Writing - 0 views

books.google.es/books

EN Q++ personal llibre

shared by Alba Capdevila on 07 Apr 14 - No Cached

Alba Capdevila on 08 Apr 14

Llibre en línia, que encara que no estigui tot penjat per drets d'autor hi ha informació que pot resultar molt útil sobre com redactar un text tècnic especialitzat. És important destacar que abans de cada capítol hi ha un parell d'enunciats que parlen del més important que hi ha en el capítol.

<div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">Llibre en línia, que encara que no estigui tot penjat per drets d'autor hi ha informació que pot resultar molt útil sobre com redactar un text tècnic especialitzat. És important destacar que abans de cada capítol hi ha un parell d'enunciats que parlen del més important que hi ha en el capítol.</div>

...

Cancel

How to write user documentation - 0 views

www.techscribe.co.uk/...o-write-user-documentation.htm

EN Q+ empresa Instruccions

shared by Alba Capdevila on 07 Apr 14 - Cached

Alba Capdevila on 08 Apr 14

Pàgina web que tracta sobre com redactar documents tècnics, en aquest cas parla com redactar un manual de referència, una guia de l'usuari o informacions d'ajuda en línia.

<div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">Pàgina web que tracta sobre com redactar documents tècnics, en aquest cas parla com redactar un manual de referència, una guia de l'usuari o informacions d'ajuda en línia.</div>

...

Cancel

Guide to Writing Resumes, CVs and Cover Letters - 0 views

www.swarthmore.edu/...resume.pdf

EN Q++ Institució Instruccions

shared by Ariadna Ramon on 09 Apr 14 - No Cached

Ariadna Ramon on 09 Apr 14

En aquest document hi podem trobar les instruccions i les recomanacions principals per fer un bon currículum, una bona carta de presentació, entre d'altres.

<div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">En aquest document hi podem trobar les instruccions i les recomanacions principals per fer un bon currículum, una bona carta de presentació, entre d'altres.</div>

...

Cancel

Create a basic diagram - 0 views

office.microsoft.com/...basic-diagram-HP001207576.aspx

EN tècnic Instruccions web Q++

shared by Aroa Vizuete on 09 Apr 14 - No Cached

Aroa Vizuete on 09 Apr 14

Explicació elaborada i clara, en anglès, de com crear un diagrama.

<div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">Explicació elaborada i clara, en anglès, de com crear un diagrama.</div>

...

Cancel

United Nations Multilingual Terminology Database - 0 views

unterm.un.org

web onu terminologia base dades EN ES FR multilingüe redacció tècnic Q++

shared by Alicia Planas on 20 May 14 - Cached

Alicia Planas on 20 May 14

Base de dades de la ONU que conté termes tècnics i frases d'ús habitual en els seus àmbits d'acció. Inclou els equivalents de cada paraula en anglès, àrab, espanyol, francès, rus i xinès.

<div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">Base de dades de la ONU que conté termes tècnics i frases d'ús habitual en els seus àmbits d'acció. Inclou els equivalents de cada paraula en anglès, àrab, espanyol, francès, rus i xinès.</div>

...

Cancel

Tips for Formal Writing, Technical Writing, and Academic Writing - 0 views

homepages.inf.ed.ac.uk/...writingtips.html

redacció web article EN Q+

shared by Ariadna Ramon on 09 Apr 14 - Cached

Ariadna Ramon on 09 Apr 14

Aquesta pàgina ens aporta una sèrie de recomanacions, normes per a l'escriptura de treballs acadèmics i altres textos especialitzats.

<div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">Aquesta pàgina ens aporta una sèrie de recomanacions, normes per a l'escriptura de treballs acadèmics i altres textos especialitzats.</div>

...

Cancel

Group items tagged