Group items tagged

C.1 Tipo de lenguaje y estilo 14 La "Guía para la elaboración de informes técnicos" tracta molts aspectes relacionats amb la elaboració d'informes técnics, entre ells la redacció d'informes tècnics. Dins de l'anterior apartat, tracta aspectes com ara barbarismes, ús dels signes de puntuació, de verbs, de preposicions...

Guía que presenta las diferentes partes de un informe técnico, la forma de presentar las tablas, figuras, ecuaciones y referencias.

El manual de Kaplan habla de las conversaciones de escritores técnicos sobre las diferentes áreas de esta carrera y luego avanza más temas en la segunda parte del libro. Se trata de un gran libro si sólo está empezando, ya que guía a través de un conocimiento intermedio de la redacción técnica.

Guía que proporciona los elementos técnicos necesarios para la elaboración de reglamentos interiores. Presenta criterios que permiten sistematizar la información.

Se trata de un artículo web que nos presenta cómo debe ser la elaboración de un informe técnico.

Aquest enllaç ens remet a una pàgina web on s'explica quins tipus d'informe hi ha i dona instruccions de com s'han de redactar.

Aquest powerpoint explica com redactar informes tècnics i explica les coses que haurien de tenir tots (estructura, característiques de redacció). És un document força entenedor.

Autores: Teresa Mihwa y Paul Nation, Victoria University of Wellington. El artículo trata diferentes aspectos del vocabulario técnico en los textos especializados: qué es vocabulario especializado, la importancia de estos términos en los textos especializados, cómo reconocer este vocabulario, etc. Además, el artículo finaliza con una batería de consejos para aprender y reconocer términos especializados.

Anabel, et faig el mateix comentari que en l'altra aportació.

Dos articles que ens presenten què és el vocabulari tècnic o especialitzat. Per tant, porten a terme una descripció detallada d'aquest vocabulari i quines són les seves característiques.

Aquest document en format "power point" explica de forma molt clara el que és un text especialitzat. Dóna definicions i descriu les seves característiques textuals, lèxiques i pragmàtiques. Per últim presenta una sèrie d'exemples de textos especialitzats i de diferents gèneres textuals.