Group items tagged

La Universitat Politècnica de Catalunya ofereix aquesta Guía de redacció científica, on hi trobem recomanacions per escriure textos científics i tècnics. Ofereix consells sobre terminologia, lèxic, estructura entre altres apartats.

Eina que pot ser molt útil en la redacció de textos (o fins i tot en la comprensió d'aquests) relacionats amb l'àmbit acadèmic. Ens proporciona els equivalents catalans, castellans, anglesos i francesos del lèxic de l'ensenyament superior.

Cercador que ens pot ajudar a enriquir els nostres textos. Quan busquem una paraula, no només ens en dóna sinònims, sinó que també ens les relaciona amb idees que hi tenen a veure i que poden fer que els nostres textos tinguin més varietat lèxica.

Artículo de Josefa Gómez, Universidad de Alcalá. Las lenguas de especialidad o los diccionarios especializados son solo algunos de los temas que aparecen. Como dato curioso y más importante desde el punto de vista de la asignatura, en los apéndices del artículo aparece una lista muy extensa de diccionarios especializados (en soporte papel y electrónico).

Hola, Anabel, has triat bons recursos, però molt enfocats cap al lèxic, i l'assignatura és més de redacció. Estan bé aquests, però en les futures cerques millors que busquis coses de redacció, estil, discurs, comunicació, etc.

Es tracta d'un article del butlletí Llengua i Ús que pretén conscienciar del paper de la terminologia en els textos d'especialitat i dóna recursos als redactors per a poder donar resposta a les dificultats que li puguin sorgir des del punt de vista de la terminologia/neologia.