Group items tagged

In addition to starting the magazine, the charity, which is based in London, is helping ministries of education in Arab nations work with top consultants to provide advice on teaching, the use of educational technology, and other topics. It also plans to translate some 5,000 textbooks into Arabic and make them available free online. The collection, Mr. Khalil said, contains the "seminal works" in economics, sociology, and 12 other academic disciplines. He estimates it will cost more than $50-million to obtain copyrights and translate the books.

The magazine will feature original articles by reporters in the region and aggregated content from other news media. Stories will be in both English and Arabic, and it will offer a biweekly electronic newsletter. In the future, Mr. Wheeler hopes the publication won't have to depend on grants and donations, but will survive largely on money earned from job and other advertisements.

I don't think a publication about higher education can really be neutral about academic freedom

filtering at the keyword level results in overblocking, as banning the use of certain keywords to search for Web sites, not just images, prevents users from accessing—based on Microsoft’s definition of objectionable content—legitimate content such as sex education and encyclopedic information about homosexuality.

The current approach uses a region-wide standard for filtering content as opposed to the more targeted, granular, and country-specific policy. A more targeted approach—either country-based or preferably, defined by the user—is more generally consistent with minimizing the impact on freedom of speech. Through its involvement in the Global Network Initiative, Microsoft has signaled its willingness to be at the forefront in protecting freedom of expression around the world. It is difficult to reconcile this position with Bing’s current filtering standards.

“I try to create a feeling of what it is like to be away from one’s homeland, to show the human element of living in exile. I document these experiences to reflect some of what an entire generation of people living in exile feel.”

Egypt entered what is referred to by many as “a golden age of cinema” in the 1950s, as Nasser sought to reclaim the country’s narrative from colonial influences following the 1952 coup. Consequently, the works of some of the country’s biggest novelists of that era, including Yusuf Idris, Tawfiq al-Hakim and Mahfouz, were adapted into film.

Fahim laments the lack of film archiving across the region - barring efforts from private institutions.

“The state of archiving and of restorations and preservations is exceedingly destitute,” he said, adding that rights owners were difficult to locate and that he had to “deal with a lot of bureaucracy to secure the films.” In some Middle East nations, particularly war-ravaged Syria and Iraq, the fate of a swathe of Arab cinematic heritage is “simply unknown”.

The festival will close on 18 September with the world premiere of the 1969 film, The Land, directed by Youssef Chahine, one of the leading voices in Arab cinema for over half a century until his death in 2008.

new ways of building came, like so much else, from the West, first through colonial administration and then through foreign “advisors,” often taking advantage of the insecure land-law of the region, introduced by the Ottoman land code of 1858. By the time France had been granted the mandate to govern Syria in 1923, modernist building types, the mania for roads and motorized “circulation,” the idea that cities should be disaggregated into “zones”—residential, commercial, industrial, and so on—and the obsession with hygiene had all made their destructive mark on the urban fabric

As in Russia and Germany, the arrival of the totalitarian state was prefaced by the arrival of totalitarian architecture

a modern city, another piece of anywhere

Architectural modernism fed into the Arab inferiority complex: concrete high rises, plazas, geometrical patterns, energy-intensive fenestration, sometimes with a mihrab or a dome stuck on in deference to a history that is no longer really believed in—all these have become part of the new vernacular of a hasty urbanization. The basic idea has been to abandon the great tradition of the Ottoman city, with its many communities in their tents of stone, and to “catch up” with the West

Rarely, in any of this, however, has provision been made for the migrants from the villages, who have been compelled to survive in unplanned and unregulated structures, heaped up around the cities with no thought for how they look or for the character of the public spaces beneath them

The old rabbit-warren city of the Middle East was a conflict-defusing device, a continuous affirmation of neighborhood and settlement. The new city of jerry-built concrete towers is a conflict-enhancing device, a continuous “stand-off” between competing communities on the edge of a place that does not belong to them and to which they in turn cannot belong.

in the 1990s there were many popular Syrian TV drama series about how people lived and interacted with each other in the neighborhoods of the old cities in Syria during the late 19th and early 20th century. They depicted the days when the Levant society as it existed in its centuries-old Ottoman era make-up, just prior to the transition into colonial and post-colonial modernity and showed how rich and poor lived together in the same neighborhood, it showed the old houses, the shops & the markets.

We should remember that the idea of replacing the organic city of customary styles with cleared spaces and blocks of concrete, while it originated among European intellectuals, was first tried out in the Arab world. Le Corbusier, who had attempted in vain to persuade the city council of Paris to adopt his plan to tear down the entire city north of the Seine and replace it with an assemblage of glass towers, turned his attention to the North African city of Algiers instead, which was at the time under French colonial administration. As architectural advisor to the French Vichy government during the war he was able to overrule the elected mayor of Algiers and impose his will upon the city—though the Allied victory abruptly put an end to his plans.

Le Corbusier’s scheme is still studied and even treated with reverence in modern schools of architecture. It involved erasing the old city from the map, replacing it with great square blocks that negate the Mediterranean coastline and the contours of the landscape, and surmounting the whole with streets along which automobiles fly above the population. No church or mosque has a part in the plan; there are no alleyways or secret corners. All is blank, expressionless, and cold. It is an act of vengeance by the new world against the old: not a project for settling a place, but a project for destroying it, so that nothing of the place remains

the glitzy restaurant style of Dubai, in which vast gadgets, belonging to no known architectural language but looking like kitchen tools discarded by some gigantic celebrity chef, lie scattered among ribbons of motorway

Care for one’s place is the first move towards accepting the others who reside there. The thoughts “this is our home,” and “we belong here” are peacemaking thoughts. If the “we” is underpinned only by religious faith, and faith defined so as to exclude its historical rivals, then we have a problem. If, however, a resident of Homs can identify himself by the place that he shares with his fellow residents, rather than the faith that distinguishes him, then we are already on the path away from civil war.

decisions are made by officials, and officials belong to the great system of Mafia-like corruption that is the true cause of the Syrian conflict, and which has encouraged the Syrian political elite in recent times to look to Russia as its natural ally

Capitalism’s “creative destruction” is the anti-conservative claim that nothing that exists could not be improved easily in a short time by fast, profitable and “efficient” total replacement.

architect Marwa al-Sabouni, whose book, The Battle for Home, tells the story of how the conflict in Syria has overwhelmed her own city of Homs. She shows that you cannot destroy the serene and unostentatious forms of the Levantine city without also jeopardizing the peace that they symbolized and which to a measure they also protected

Roger Scruton is romanticizing. He therefore completely misunderstands the expressive functional reality of ordinary homes and security by focusing on public architecture, which everywhere expresses elite ideals instead of common ones. Take Florence and the Italian Republics. Frequent wars and not infrequently with Muslim empires meant homes had to be defensible and closed off from streets. Only later, briefly, and elsewhere later like in Britain and the US were isolated farm villages open to welcome trade, or US farm homes isolated away from the necessity of group protections because genuine threats had become to rare to proactively defend against them. Similarly, the divide in the Muslim world is between open plans in port cities secured through trade by larger powers that could ensure protection, versus homes way from ports, deliberately closed off against strangers so as to be defensible against frequent invaders. Most of the Islamic world remains like unstable and insecure early Florence. And homes throughout MENA reflect their isolation and insecurity through closed plans, just as much as Spanish ones from Moorish times do, even in the New World.

These outlets offer their content for free and generate money from grants or by providing research and translation services. Mada Masr depends on the latter two streams. The business model is precarious, but so far it’s working. The outlet has gradually expanded to 32 employees.

7iber now has 14 staffers and has built a credible reputation for providing in-depth reporting and nuanced analysis. In September 2017, it published an in-depth piece about the fate of 70 Sudanese refugees who were swiftly deported from Jordan in December 2015. The piece won an award for the best multimedia investigation at the Arab Investigative Journalism Awards in 2017.

On Dec. 10, 2018 — ironically, Human Rights Day — Lebanon’s Internal Security Forces entered the office of Daraj and detained editor-in-chief Hazem el-Amin, based on a complaint regarding a story they had published some months earlier, even though the plaintiff had already withdrawn the complaint. The editor was released within hours, but the incident was “reflective of the ways of a typical police state,” wrote el-Amin on Twitter.

In May 2017, Egyptian authorities blocked access to Mada Masr and 20 other websites. That makes it difficult for Mada Masr to measure its audience, but its followers still access the site through a VPN. Despite the risk of being shut down, Attalah says that Mada Masr concentrates on reporting fairly and accurately. One of Mada Masr’s articles this May, for instance, revealed how a majority of new television shows launched in Egypt during Ramadan have links to an intelligence agency.

The next challenge for outlets like 7iber and Mada Masr is to expand beyond their core followers of young progressive millennials and activists, says Ayman Mhanna, executive director of the Lebanese Samir Kassir Foundation, which defends press freedom across the Middle East. “When you ask most people on the streets of Egypt, Jordan or Lebanon about these platforms, they don’t even know they exist,”

Mada Masr, 7iber, Sowt and Al Jumhuriya have banded together to provide a one-year fellowship called the Alternative Academy for Arab Journalism. The fellowship begins in September and aims to train 25 young journalists each year in critical thinking and in-depth storytelling.

The effects of these suspensions was not just hiding a set of tweets critical of the government, but completely disabling the influence network of Egypt’s dissidents. This is potentially the first documented politically motivated mass shutdown of twitter accounts at a time when online interaction was high and translated to possible action on the ground

accusations are not limited to Egypt but the entire region who have a sense that being critical of their governments was met with punitive measures by Twitter against them

many of those suspensions had a common denominator: being critical of the Egyptian government

suspensions seemed to have happened around late September and lasted from one day to a few days. In many cases Twitter had responded that they had suspended the accounts by mistake. The accounts affected varied from having a few followers to hundreds of thousands

a trending anti-Sisi hashtag disappeared suddenly in July 2018, and then later on in 2019. It didn’t help either to find that an officer in the British Army information warfare unit was head of editorial in Twitter for the MENA region.

I interviewed @OfficialAmro1, a user affected by mass suspensions with over 265K followers and 115K tweets. He was suspended without cause and added, “I don’t even curse.”To which I foolishly replied, “Cursing would not suspend your account, particularly if directed against a public figure. Incitement will.”“No, now it does,” he replied. He also added that if you criticize a figure loyal to the Arab regimes, you can get your account locked or suspended.

The 'hateful conduct' policy as defined by Twitter states: You may not promote violence against or directly attack or threaten other people on the basis of race, ethnicity, national origin, sexual orientation, gender, gender identity, religious affiliation, age, disability, or serious disease.Analyzing the message contents that were flagged for hateful conduct I saw that most did not violate Twitter’s rules. Soon I began to discover that what @OfficialAmro1 had told me was true. The content I was seeing contained profanity. But that wasn’t the whole story.Arabic curse words are used often. I sampled around a little under 50 claims, with over 30 screenshots that contain Twitter’s email identifying the violating tweet. It was clear that profanity alone was not causing the suspensions.

Tragically funnier still are those who were joking around with their friends using their usual language that has profanities @ism3lawy_ ended up cursing Egypt’s Zamalek football club and for that his account was suspended permanently along with that of one of his friends. In a separate conversation, his friend @EHAB_M0 was also joking around with his friends and eventually got a permanent suspension.

Within seconds of my post, the algorithm identified the curse words and locked my account for 12 hours. It was my first violation ever. The irony of documenting this as a reply to the platform’s account is probably lost on them.

the most dangerous and disconcerting of my findings is that the appeal system in Twitter for MENA is broken.

Even things like talking about prostitution can get you banned

There is an element of guardianship that is present in despotic Arab regimes, and that moral guardianship is reflected in the algorithm by Twitter as was shown through the numerous examples above.

With my limited access to Twitter’s data, I have found nearly 20 accounts probably wrongfully and permanently suspended. I imagine hundreds or even thousands more have been kicked off the platform.

“Thank you for trying to help make Twitter a free space once again.”

Even those who are not leaving often favor foreign languages over MSA. They see foreign languages as more functional, prestigious, and likely to guarantee them a job. Youth across the region often work entirely in a foreign language and are not comfortable in MSA

Censorship drives intellectuals abroad

Syria, once known for its Arabic academy for the study and development of the language, as well as for the fact that its entire education system up through university was in Arabic, is now destroyed. Refugees find themselves in countries where Arabic is not used in education. Even neighboring Lebanon uses English and French in its education system.

it is not contradictory to say that functional literacy is on the rise, but that access to and use of MSA—such as sophisticated literature and academic texts—is on the decline. The Arab world is now publishing only between 15,000 and 18,000 books annually, as many as Penguin Random House produces on its own. Egypt was once the largest producer of books with an output between 7,000 and 9,000 per year. Although its output was previously on the rise, it dropped by a whopping 70 percent after the 2011 revolution, and as of 2016 was only "showing signs of recovery."

With the depletion of educated classes, MSA is more and more limited to political and religious contexts, which are often associated with oppressive and conservative systems

the most popular TV shows and movies are done in the vernaculars. On social media, dialect dominates, though MSA is also used.

much of the media (articles and videos) that talk about MSA’s decline are in English

Local identities are not necessarily national identities, but are often subnational, so rather than showing strong national cohesion, it shows the failure of the Arab states to unite their populations.

In the past, when their economies were stronger, Arab states were able to build an educated class that was comfortable with MSA.

Hossam Abouzahr is the founder of the Living Arabic Project, a platform devoted to making Arabic more accessible by developing dictionaries for Arabic colloquials and MSA