Skip to main content

Home/ Literatura en acción/ Group items tagged española

Rss Feed Group items tagged

Erika Wegener

hiru.com - La poesía oral en la Edad Media (II). La épica - 0 views

  • juglares
    • Monica Detomas
       
      minstrel
    • Kate Reeves
       
      ¿Solamente por los juglares?
    • Alvi
       
      Fundamentalmente por los juglares, estaban especializados. Las demás personas, por supuesto, conocían fragmentos de memoria, pero solo los juglares eran capaces de aprender larguísimos poemas.
    • Erika Wegener
       
      Juglares parece como los cómicos de la Edad Media
  • hazañas
  • hazañas
    • Monica Detomas
       
      heroic deed or achievement
  • ...24 more annotations...
  • En el Cantar del destierro se cuenta cómo el Cid se ve obligado a abandonar sus tierras, expulsado por el rey Alfonso VI de Castilla.Tras dejar a su mujer, Jimena, y a sus hijas en un monasterio, emprende diversas correrías en tierra de moros, donde consigue grandes beneficios con los que hace regalos al rey para conseguir su perdón.
    • Monica Detomas
       
      El Cid fue exilado por hacer jurar al rey Alfonso VI que no había tomado parte en la muerte de su hermano o porque fue acusado por sus enemigos que le había robado al rey? Fui a buscar mas información sobre esta obra de épica y me encontré con esta confusión. 
    • Alvi
       
      Parece que históricamente fue acusado de haber entrado en un reino protegido por el Rey.
  • La curiosidad por conocer los hechos gloriosos de la historia colectiva explican el nacimiento de las epopeyas o relatos épicos.
    • Monica Detomas
       
      Esta manera fue la manera mas fácil para que gente de la Edad Media pase historias importantes tras generaciones. Pero como hablamos en clase y con el ejercicio que hicimos puede ser que varias fueron cambiadas tras los años.
  • Para vengarse, los infantes se marchan de Valencia con sus mujeres, las hijas del Cid, y en el camino las azotan y abandonan.
    • Monica Detomas
       
      Los infantes de Carrión quisieron vengarse del Cid abandonan a sus hijas. Yo no entiendo muy bien porque ellos hicieron esto? Entendí que ellos fueron humillados por los hombres de El Cid por su cobardía pero de que iban a beneficiarse ellos por abandonar a las hijas de El Cid?
    • Alvi
       
      Ellos eras infantes, y el Cid es infanzón, es decir, un noble inferior que no era noble de nacimiento. Pero él era más valiente, y eso es una vergüenza para ellos, así que desean vengarse y humillar a la familia del Cid rechazando a sus hijas.
  • la humillación y el abandono de sus hijas por los infantes de Carrión le lleva a perder su honor privado
    • Monica Detomas
       
      Aqui dice que El Cid pierde su honor privado por el acto de los infantes de Carrion. De igual manera, los infantes de Carrion tambien no pierden su honor?
    • Alvi
       
      No al principio, porque ellos mienten y pertenecen a la nobleza superior, así que todo el mundo les cree a ellos. Pero el Cid logra un juicio (esta vez no usa la espada, sino la razón y la palabra), y al final los condes salen vencidos. Interesante que eso ocurre, porque se ve al caballero como alguien inteligente, no solo sabe luchar con la fuerza y la violencia en la guerra, sino con la palabra y la razón.
    • Monica Detomas
       
      El tono de esta obra de epica es realista pero yo no creo que todo dentro de esta obra es verdad. Debe haber algunos puntos que fueron cambiados con el tiempo. Algunas cosas que la gente habrá añadido para hacer la historia más interesante.
    • Alvi
       
      Parece algo bastante lógico, y eso se ha demostrado con varias historias, al llegar versiones muy diferentes. Interesante, ¿no?
  • arcaizante
    • Allison Hancock
       
      muy viejo
  • Lenguaje:
    • Allison Hancock
       
      Me interesa mucho como este estilo de la literatura tiene su mismo estilo de usar el lenguage para meter algunos goles como el dramatismo o mantener el suspenso.
    • Alvi
       
      "meter algunos goles" es una expresión para el fútbol solamente. Quieres decir "conseguir los mismos objetivos". ¿Qué diccionario usas? no me uséis traductores automáticos, please.
  • En ellos se exaltaban las hazañas de un héroe en el que la colectividad veía representadas las virtudes de un pueblo o de la época.
    • Kate Reeves
       
      ¿Piensas que la gente crea cuentos y canciones sobre héroes porque ellos querían una vida mejor y un héroe para ayudarle?
    • Melissa Aponte
       
      Hay muchas narraciones que reflejan la situaciones que no solamente un persona esta viviendo en especifico pero tambien el lugar en donde se esta narrando la historia. Existe la posibilidad que cuentos que hagan referencia a un heroe puede ser el deseo de una vida mejor.
    • Alvi
       
      ¿un deseo colectivo? ¿una identidad como pueblo? ¿piensan que podría haber un poco de propaganda nacional en la épica?
    • Christina Barnett
       
      Cuando pienso sobre una épica, me recuerdo que los personajes fueron descritos como muy potentes y fuertes. Los héroes podrían matar a los dragones y todas criaturas peligrosas. Y cuando un gran épica pasó atras otros pueblos estos asesinatos les recordan a la audiencia que un groupo de personas específicas son muy poderosos. Al igual que propaganda a influir los pensamientos de la gente en los pueblos que estaban cercan.
  • obras de épica
    • Ashley Nieves
       
      La épica es una narración heroica en verso. Las narraciones épicas tienen en común la persecución del honor a través del riesgo , de esto consistia la mayoria de las narraciones epicas de esta epoca.
  • El Cantar de mio Cid
    • Ashley Nieves
       
      El Cantar de mio Cid fue la primera obra narrativa extensa de la literatura española en una lengua romance.
    • Mia Wiskow
       
      Tambien "El cancion de Mio Cid" es el poema que es la más antigua conservada de la obra española. Se basa en una historia real y cuenta la historia del héroe de español llamado "El Cid", que se produce durante la "Reconquista", o la reconquista de España a los moros.
  • Cantar de mio Cid
    • Maya Kosoff
       
      La mas vieja poema épica conocida de Español. Escrito por un persona anónimo y refleja eventos verdaderos. 
  • El tema central es la recuperación del honor por parte del protagonista.
    • Maya Kosoff
       
      La idea del honor que existe en la historia del Cid como un tema central refleja los valores culturales de la Edad Media - como la caballería.
    • Alvi
       
      honor y caballería, dos ejes para los bellatores, el estamento de los guerreros.
  • Rodrigo Díaz de Vivar,
    • Connor Dunne
       
      Rodrigo Díaz de Vivar conquistó la ciudad de Valencia y se quedó en esta ciudad hasta que su muerte en 1099.
    • Alvi
       
      ¿Quiénes gobernaban la ciudad antes que él? ¿Por qué tuvo que conquistarla?
    • Mia Wiskow
       
      Antes de Rodrigo Díaz "El Cid" La Taifa de Valencia fue el monarca reinante y era un reino de medieval.
  • la sintaxis
    • Erika Wegener
       
      una persona que hace malabares para entretener
    • Erika Wegener
       
      Es interestante porque los estilos y la sintaxis de los romanceros existen ahora. Tambien, son reglas y formulas de poesia en muchas lenguajes, como ingles.
  • semitonada
    • Melissa Aponte
       
      half-toned
  • la cobardía
    • Christina Barnett
       
      Una falta de valor o resolución
  • inconfundible
    • SE YI KIM
       
      obvio
  • romancero
    • Lauren Murphy
       
      como "ballads"
  • superfluo
    • Matthew Martinez
       
      unnecessary
    • Erika Wegener
       
      Ahora hay muchas definiciónes de un héroe, pero en este tiempo parece como los héroes eran las personas que luchaban en las guerras.
    • Erika Wegener
       
      Cuando leo historias de los héroes epicos, pienso de las obras de Homer como el "Iliad" y el "Odyssey"
Matthew Martinez

hiru.com - La literatura española en la Edad Media. Introducción - 6 views

  • Consonantes sordas y sonoras: la diferencia más importante con la lengua actual es que existían consonantes sordas y sonoras, como sucede todavía en el gallego, el catalán, el italiano y el francés.
    • Kate Reeves
       
      ¿Por qué este cambio con la lengua?
    • Christina Barnett
       
      Creo que como la gente comenzó a viajar y hacer contacto con otras países y lenguas, las pronunciaciónes cambiaron inevitablemente. Por ejemplo, en el norte de España cerca de Francia se habla catalan. Es como una mezcla de español y frances. Quizás las montañas Pyrenees en el norte se permite este cambio?
    • Monica Detomas
       
      Yo creo que esta parte de este articulo es muy interesante. Yo no tenia idea de que la pronunciación de ciertas palabras eran differentes. Con razón ha veces no entendía algunas obras de literatura de ese tiempo. Yo no sabia que la pronunciación cambio.
    • Alvi
       
      Sí, con el tiempo las lenguas van cambiando, a eso se le llama evolución. Hubo cambios muy fuertes desde el latín, y hasta el siglo XVII (17) la lengua española no se estabiliza un poco más.
  • siempre leídos en voz alta
    • Rachel Matheson
       
      Creo que es interesante que los cuentos eran siempre leer en voz alta porque con el tiempo los cuentos podrían haber perdido su significado original y detalles. Las historias que dijeron originalmente tendría significado diferente en los últimos años.
    • Kelsey Perkins
       
      Qué exactamente es 'la voz alta?' No entendí esta frase
    • Lauren Murphy
       
      Es como hablar con fuerza.
    • Alvi
       
      es leer para que se pueda escuchar, vs. la lectura silenciosa, interior, que practicamos ahora, en silencio.
    • Allison Hancock
       
      Me interesa mucho como expresaron las formas de la literatura en el pasado. Se enfocaron mucho en el sonido de las palabras, el enfasis era la produccion de las obras para los demas, como la musica con la poesia y el rendimiento de la prosa en voz alta. La literatura existe como gran parte del mundo social.
  • finalidad didáctica.
    • Ashley Nieves
       
      ya que la mayoría de las personas no entendían el latín, los clérigos se decidieron a escribir en castellano para facilitar así el conocimiento de las personas de esta época ya que su intención era instruir y transmitir sus conocimientos.
  • ...9 more annotations...
  • morfología
    • Ashley Nieves
       
      el estudio de la estructura de formación de las palabras
  • Edad Media muy poca gente sabía leer y escribir
    • John Tummino
       
      Este hecho explica por qué la literatura fue mayoritariamente transmitida y disfrutada de modo oral. Como poco de las personas que estaban viviendo al tiempo tenía la capacidad de leer, pero tenían la capacidad de oír y entender lo que oían, los cuentos fueron dichos en vez de escritos.
    • Alvi
       
      ¿y los ojos, la visión? ¿eso podía ayudar de algún modo? ¿con imágenes?
    • Matthew Martinez
       
      Pienso que la vision puede ayudar a transmitir lo que esta pasando hasta un cierto punto solo. No es lo mismo como hablando porque mas informacion puede estar transmitido a otra gente en vez de la vision.
  • lo escribían los clérigos
    • Ashley Nieves
       
      En la Edad Media había pocas personas que tenían cultura, las personas con educación que sabían latín se les conocía con el nombre de clérigos; aunque no fueran monjes.
    • Victoria Weitgenant
       
      No leo muchos libros de esta epoca pero creo que muchos de esos libros no tienen otras leguas. Me gusta en esa epoca era importante saber otras lenguas e incluirlas en la literatura. Me gustaria que los libros para ninos incluyeran otras lenguas para demonstrarle al mundo que es muy importante aprender las otras lenguas de este mundo.
    • Maya Kosoff
       
      Es muy interesante que usan tecnicos como la voz y la musica y por eso la gente analfabeta puede comprender la literatura.
    • Alvi
       
      y eso hace de la literatura algo muy social, interactivo, multimodal...
  • las manifestaciones literarias más antiguas que conservamos en romance
    • Matthew Martinez
       
      Nunca supe esto y era buena de aprender.
  • se cree que las canciones líricas populares nacen al mismo tiempo que las lenguas romances
    • Matthew Martinez
       
      Esto tiene sentido si han nacido a los mismo tiempo que las lenguas romances porque los dos hablan del amor.
  • restantes
    • Matthew Martinez
       
      remaining
  • La poesía culta (ver t5) y la prosa literaria (ver t6) no aparecerán hasta el final de este periodo
    • Matthew Martinez
       
      Porque la poesia culta y la prosa literaria no aparecen hasta el fin de este periodo?
  •  
    Hay muchas palabras en la idioma ingles que tienen raíces en los lenguajes románticos. Por ejemplo, según uno de mis libros de texto, "amorous" viene de la palabra "amor".
Erika Wegener

Cristóbal Colón - 0 views

  • el ruiseñor
    • Matthew Martinez
       
      Que significa esta palabra?
    • Kate Reeves
       
      the nightingale
  • la gente con cola
    • Matthew Martinez
       
      Me interesa saber quienes eran "la gente con cola"
  • todos los hombres sean contentos con una mujer, y a su mayoral o rey dan hasta veinte
    • Matthew Martinez
       
      Esta observacion de Colon es algo que me soprendi por la gran diferencia en como los hombres solamente tiene una espona cuando el rey puede tener hasta viente
    • SE YI KIM
       
      En esta epoca, los espanyloes podian tener mas de una mjuer?
  • ...95 more annotations...
  • Las mujeres me parece que trabajan más que los hombres
    • Matthew Martinez
       
      Esta observacion debia ser muy extrano a Colon
    • Melissa Aponte
       
      Estoy muy segura que esta observación provocó una reacción muy extrana en Colon, ya que en Espana la sociedad en esa época era muy patriarca y las mujeres no se consideraban parte de la fuerza laboral.
    • Monica Detomas
       
      Las mujeres eran gran parte de la sociedad para los nativos. Ellos se veían como iguales y de la misma importancia algo que Cristobal Colon no estaba acostumbra a ver. 
  • montañas grandes, allí tenía fuerza el frío este invierno; mas ellos lo sufren por la costumbre, y con la ayuda de las viandas que comen con especias muchas y muy calientes en demasía
    • Matthew Martinez
       
      Me gusta como Colon describia todo que el vei y había experimentado en gran detalla
  • distante de esta diez y ocho leguas
    • Kate Reeves
       
      ¿Que es la significa de esta manera para medir?
    • Ashley Nieves
       
      es una antigua unidad de longitud que expresa la distancia que una persona, a pie, o en cabalgadura, pueden andar durante una hora; es decir, es una medida itineraria
  • Hará lo que mandaréis
  • Indios
    • Erika Wegener
       
      Colón refiere a las personas como los Indios porque originalmente el quiso viajar a India. Pero, el era en el "Nuevo Mundo"
  • Hay palmas de seis o ocho maneras, que es admiración verlas, por la deformidad hermosa de ellas, mas así como los otros árboles y frutos e hierbas. En ella hay pinares a maravilla y hay campiñas grandísimas, y hay miel, y de muchas maneras de aves, y frutas muy diversas. En las tierras hay muchas minas de metales, y hay gente en estimable número.
    • Erika Wegener
       
      Un razón para explorar era las materiales en las tierras nuevas. Ahora, los países podían expandir y tambíen, había comercio.
  • leguas
    • Ashley Nieves
       
      es una antigua unidad de longitud que expresa la distancia que una persona, a pie, o en cabalgadura, pueden andar durante una hora; es decir, es una medida itineraria
  • escudillas
    • Connor Dunne
       
      bowls
  • que jamás pierden la hoja,
    • Ashley Nieves
       
      cuando dice nunca pierden la hoja, se referia a que no habían cambios de estación muy marcados entre invierno, verano, primavera, otoño. Ya que estas nuevas islas descubiertas siempre permanecían relativamente igual en temperatura, y sus arboles permanecían verde por lo que no perdian sus hojas.
    • Ashley Nieves
       
      Cuando Colon dice que jamas pierden la hoja, se refiere a que estas nuevas islas que descubrió no sufren cambios en temperatura muy marcados por lo que el cambio de estación no se ve como en España y otros lugares donde hay invierno, primavera, verano y otono. Por esto siempre estas islas se mantenían en la misma temperatura y los arboles preservaban sus hojas verdes todo el año.
  • En todas estas islas no vi mucha diversidad de la hechura de la gente, ni en las costumbres ni en la lengua; salvo que todos se entienden, que es cosa muy singular para lo que espero que determinaran Sus Altezas para la conversión de ellos a nuestra santa fe, a la cual son muy dispuestos.
    • Connor Dunne
       
      Yo recuerdo durante la escuela, la conversión de la religión era una cosa muy importante a los conquistadores. 
    • Connor Dunne
       
      Yo recuerdo durante la escuela, la conversión de la religión era una cosa muy importante a los conquistadores.
    • Monica Detomas
       
      hechura=Confección de una prenda de vestir
  • En ésta hay muchas especierías, y grandes minas de oro y do otros metales.
    • Ashley Nieves
       
      En realidad eran estas las riquezas que mas interesaban a los españoles cuando descubrieron las tierras.
    • Melissa Aponte
       
      Gracias al descubrimiento de ellas, fue que comenzó la esclavización de los indios que habitaban en la isla.
  • a las Indias
    • Ashley Nieves
       
      Un error ya que no llego a la India, sino a America. Colon pensó que llego a la India ya que en estos tiempos creían que la tierra era plana no circular, por lo que ellos predecían que llegarían a la India.
    • Alvi
       
      Pero la India estaba hacia el otro lado, y si ellos pensaban que la tierra era plana...
  • vengo del cielo
    • Ashley Nieves
       
      Los indios pensaban que los españoles eran las personas del cielo , ya que cuando llegaron trajeron tantas cosas nuevas que los indios nunca habían visto( armas, caballos, ropa, comida) que los creyeron seres sobrenaturales provenientes del cielo.
  • para la conversión de ellos a nuestra santa fe, a la cual son muy dispuestos.
    • Ashley Nieves
       
      Los españoles al conquistar las isla decidieron cambiar todas las costumbres de los indígenas: religión, costumbres, lengua.
  • fusta
    • Ashley Nieves
       
      Látigo largo y delgado que se usa para espolear a las caballerías
  • Ni he podido entender si tienen bienes propios;
    • Ashley Nieves
       
      Esta observación por Colon es interesante ya que en España vemos como hay diferentes oficios, los cuales diferentes personas constituyen y se caracterizan por sus empleos. Por otra parte los indios parecieran hacer todos los oficios y no habían diferencias en esto, todos hacías todos y por esta razón Colon no podía entender si habían oficios específicos o no. 
  • En todas estas islas no vi mucha diversidad de la hechura de la gente, ni en las costumbres ni en la lengua; salvo que todos se entienden, que es cosa muy singular para lo que espero que determinaran Sus Altezas para la conversión de ellos a nuestra santa fe, a la cual son muy dispuestos.
    • Connor Dunne
       
      Durante el colegio, yo recuerdo que mis profesoras nos enseñaban que la conversión de la religión era unas de las metas principales de los conquistadores. 
    • Connor Dunne
       
      Me gusta que este es un relato en primera persona. Puedo entender los pensamientos de Cristobal Colon y las vistas de él.
  • acatamiento
    • Connor Dunne
       
      compliance
  • Esto es harto y eterno Dios Nuestro Señor
    • Connor Dunne
       
      Todavía, hay un gran referencia a Dios durante la Edad Media y en España más específicamente. 
  • mercaderías
    • Kelsey Perkins
       
      Waves
    • Monica Detomas
       
      esto no significan productos de comercia??
  • hoja de hierba
    • Kelsey Perkins
       
      blade of grass
  • pregón
    • Maya Kosoff
       
      Proclamation
  • And then I came to the Indies, on the first island I found I took by force some of them, that deprendiesen and give me news of what was in those parts, so it was then understood, and we to them, when language or signs, and these have used a lot.
  • Y luego que llegué a Indias, en la primera isla que hallé tomé por fuerza algunos de ellos, para que deprendiesen y me diesen noticia de lo que había en aquellas partes, así fue que luego entendieron, y nos a ellos, cuando por lengua o señas;
    • Maya Kosoff
       
      Es interesante observar la perspectiva de Cristóbal Colón. Pensó que había viajado a las Indias, y basó todos sus supuestos fuera de ese hecho. Él dice que los residentes son primitivos y ande desnudo, y esto probablemente me pareció extraño cuando se habla de un europeo.
  • austro
    • Laura Liera
       
      Viento que sopla del Sur
  • y hartos ríos y buenos y grandes, que es maravilla. Las tierras de ella son altas, y en ella muy muchas sierras y montañas
    • Laura Liera
       
      me gusta la descripción en esta linea. 
    • carla santamaria
       
      Su descripción en esta linea le ayudo traer a la imaginación de los reyes. Cristóbal escogió islas que eran maravillosas para representan los reyes.
  • y las tierras tan hermosas y gruesas para plantar y sembrar, para criar ganados de todas suertes, para edificios de villas y lugares
    • Laura Liera
       
      Esta línea explica muy bien para que era buena la tierra cuando Colon la vio por primera vez
    • Melissa Aponte
       
      Estoy de acuerdo contigo, Cristóbal Colón utiliza el realismo para describir el ambiente con el que se acaba de topar. Al usar adjetivos como "maravilla" le deja saber al lector, que deveras se encuentra en un lugar muy espectacular.
  • convidan la persona con ello, y muestran tanto amor que darían los corazones, y, quieren sea cosa de valor,
    • Laura Liera
       
      Se nota la humildes de los indios 
  • los cuales comen carne humana.
    • Laura Liera
       
      eewwww
    • Christina Barnett
       
      el mito del caníbal
    • Laura Liera
       
      Me gustaron los detalles de esta carta. Me da una idea de  como una persona puede detallar a un lugar desconocido con tanto detalle. 
  • Son feroces entre estos otros pueblos que son en demasiado grado cobardes, mas yo no los tengo en nada más que a los otros. Estos son aquéllos que tratan con las mujeres de Matinino, que es la primera isla, partiendo de España para las Indias, que se halla en la cual no hay hombre ninguno. Ellas no usan ejercicio femenil, salvo arcos y flechas, como los sobredichos, de cañas, y se arman y cobijan con launes de arambre, de que tienen mucho. Otra isla hay, me aseguran mayor que la Española, en que las personas no tienen ningún cabello. En ésta hay oro sin cuento, y de ésta y de las otras traigo conmigo Indios para testimonio.
    • Mia Wiskow
       
      Me gusta cómo contar la historia de cómo las nuevas tierras de América fue fundada y el orden en que se encontró cada pedazo de tierra.
    • Monica Detomas
       
      igualmente la estructura social es muy diferente de la de espana. Esto le intrigue a Colon porque la mujer no es de mucha importancia en España. 
  • setentrión
    • Melissa Aponte
       
      refers to the North
  • he tomado posesión por Sus Altezas
    • Melissa Aponte
       
      Pienso que este segmento enfatiza en el comienzo de la colonización del Caribe y Latino America y los sentimientos de superioridad que tenían los exploradores.
  • Y no conocían ninguna seta ni idolatría salvo que todos creen que las fuerzas y el bien es en el cielo, y creían muy firme que yo con estos navíos y gente venía del cielo, y en tal catamiento me recibían en todo cabo, después de haber perdido el miedo. Y esto no procede porque sean ignorantes, y salvo de muy sutil ingenio y hombres que navegan todas aquellas mares, que es maravilla la buena cuenta que ellos dan que de todo; salvo porque nunca vieron gente vestida ni semejantes navíos.
    • Mia Wiskow
       
      Esta parte está escrita en un estilo poético, con muchas imágenes de la naturaleza. 
    • Christina Barnett
       
      Aqui escribe un mensaje importante a el rey. Los Indios no se parecen ser una amenaza para los españoles o la corona española.
    • Monica Detomas
       
      Los "indios" al principio estaban anodados por los bellos colores y los barcos que los españoles tenian. Ellos pensaban que ellos eran dioses y hasta los dejaron entrar a sus casas. Todo cambio cuando Cristobal comenzó a introducir la Cristianidad y capturar a los nativos. 
  • los no tienen hierro, ni acero, ni armas, ni son para ello, no porque no sea gente bien dispuesta y de hermosa estatura, salvo que son muy temeroso a maravilla
    • Melissa Aponte
       
      Esta oración describe el estatus tan simple y primitivo en que se encontraban los Indios.
  • hierba
  • hierro
  • hombres
  • mujeres
  • vidrio
    • Melissa Aponte
       
      glass
  • ingenio
    • Melissa Aponte
       
      inventiveness
    • Victoria Weitgenant
       
      Me parecio muy interesante que Cristobal Colon descubrio muchas islas primero.
    • Victoria Weitgenant
       
      A los espanoles, los indios parecian unos salvajes.
    • Victoria Weitgenant
       
      Es chistoso que Cristobal Colon pensaba que habia llegado a la india.
    • Victoria Weitgenant
       
      todos los indios de las islas differents parece que eran similares
    • Victoria Weitgenant
       
      Es un poco triste lo mal que tratan a los indios y como los ven como animales
  • especierías
  • abastadas
  • abastadas
  • astada
  • abastadas
  • abastadas
  • bastada
  • abastadas
    • Victoria Weitgenant
       
      cuando no tienes mas de una cosa
  • speciería
  • especierías
  • especierías
  • especierías
    • Victoria Weitgenant
       
      especies = especierias
  • mostrudo
    • Victoria Weitgenant
       
      un hombre que tiene caracteristicas de monstro
  • poniente
    • Monica Detomas
       
      west
  • determiné de no aguardar otro tiempo, y volví atrás hasta un señalado puerto, de adonde envié dos
    • Monica Detomas
       
      Aqui llego a Cuba, pero Cristobal Colon pensó que el estaba en China. Mando a dos hombres a que investiguen la tierra por el. Estos dos hombres que Colon mando a investigar se llamaban Rodrigo de Jerez y Luis de Torres. Rodrigo era un judío convertido que hablaba hebreo, arameo, árabe, y español.  No estando en China, estos dos hombres obviamente no encontraron al emperador de China pero si encontraron un pueblo de Taínos. Ellos fueron los primeros en observar el uso de tobacco lo cual fue una costumbre que ellos adquirieron. 
    • Allison Hancock
       
      Parece que Cristobal Colon habia descubierto la "tierra prometida" a pesar de que no era suya. Me interesa como el no penso en las vidas de los habitantes por ni un segundo, inmediatamente la tierra se hizo la posesion de Espana.
  • desnudos,
    • Allison Hancock
       
      sin ropa, en la forma natural
  • por ello se van contentos
  • simiente
    • Monica Detomas
       
      seed
  • agujeta
  • agujeta
    • Monica Detomas
       
      Molestias dolorosas que pueden sentirse en los músculos después de realizar un esfuerzo intenso y no habitual
  • rey y reina nuestros señores
    • carla santamaria
       
      Es interestante como Cristobal Colon llama a la reina y el rey señor y señora porque solamente personas que nacieron en las tierras que tenían poder sobre llamaban a sus reyes asi. Historiadores saben que Colon nació en Genoba pero no están seguros si esa tierra pertenecía a los reyes. 
  • porque tomen amor, y allende de esto se hagan cristianos, y se inclinen al amor y servicio de Sus Altezas y de toda la nación castellana,
    • Monica Detomas
       
      Aqui se puede ver que Cristobal queria convertir a los nativos a la Cristianidad. El forzo que ellos aprendan de la religion y ademas de ser forzados de aprender, varios fueron capturados y llevados a España. En España, Cristobal hizo que estos nativos desfilen enseñando su éxito ante toda la gente.  
  • no me fue contradicho
    • Christina Barnett
       
      pues, quiza nadie no le fue contradicho en la lengua español...pero no se habría escrito algunas dudas a el rey y la reina
  • y daban lo que tenían como bestias
    • Monica Detomas
       
      Cristobal Colon describía a los nativos como bestias por sus costumbres y el se creia superior a ellos siendo la "raza alta y mejor."
  • agujetas
    • carla santamaria
       
      cosas que no tenían valor?
  • venid, venid a ver la gente del cielo
    • carla santamaria
       
      Esto describe como los indios pasaban noticias que venia su "dios." Es impactante como ellos no tenían idea como Cristobal colon iba a quitar todo las riquezas de los Indios.
  • mostruos
    • Christina Barnett
       
      Dice que ellos son "mostruos" ni siquiera animales o humanos o personas, pero monstruos.
  • venid a ver la gente del cielo
    • Monica Detomas
       
      Esta linea coincide con lo que dije de los nativos pensaban que los Europeos eran dioses que venían del cielo.  
  • daré oro cuanto hubieren menester,
    • carla santamaria
       
      Oro era su regalo a los reyes mas otras cosas del mundo nuevo. 
  • regir
    • SE YI KIM
       
      to govern
    • SE YI KIM
       
      Colon esta describiendo sobre los indios como inferiora los espanyoles.
    • carla santamaria
       
      Esta carta escrito a los reyes era muy especifico con detalles de cada movida Cristobal Colon hizo cuando descubrió las islas. Creo que el tenia que aparentar todo le iba bien sino podría fallar y quedar en mal situación con los reyes. Su concepción de los Indios y sus maneras de vivir les pareció absurdo. En pensando así el pensaba poder conmover ellos en cambiar su estilos de vida. Anunciado hacia a los reyes en alcanzar un mundo nuevo le aseguraba tiempo y confianza de ellos.
  • señaladamente
    • SE YI KIM
       
      claramente
  • comarca
    • Monica Detomas
       
      Conjunto de poblaciones que por compartir ciertas características forman un territorio separado cultural, económica o administrativamente
  • que ya tenía tomados
    • Kelsey Perkins
       
      Pienso que es interestante que él dice "ya tenía tomado" como los Indos eran objetos 
  • agujeta
    • Kelsey Perkins
       
      lace
  • Santa María
    • SE YI KIM
       
      pues muestra importancia de religion Catolico
  • llenas de árboles de mil maneras y altas
    • SE YI KIM
       
      describe el paisaje como una tieera perfecta
    • SE YI KIM
       
      describe las indigenas como incivilizadas
  • minas del oro
    • SE YI KIM
       
      su proposito de ocupar la tierra
  • la cristiandad debe tomar alegría
    • SE YI KIM
       
      me parece que representa darvinismo que los espanyoles, cristianos son mejores 
    • SE YI KIM
       
      En esta carta, incluye muchos detalles del paisaje y aparecia de las indigenas
    • Erika Wegener
       
      Cristóbal Colón no realmente descubrió los Estados Unidos. El descubrió la tierra, pero las indígenas vivían en el "Nuevo Mundo."
    • Erika Wegener
       
      En este tiempo parece como las opiniones y la ayuda de las reyes, reinas y Dios eran más importantes.
Kelsey Perkins

hiru.com - La poesía culta de la Edad Media. El mester de clerecía - 0 views

  • Con el fin de poner al alcance de la gente los relatos inaccesibles para ella de los textos latinos, el autor adopta un lenguaje sencillo, con diminutivos, sinónimos, expresiones populares y refranes.
    • Mia Wiskow
       
      Me gusta este tipo de poesía. Poemas efectivos incluyen las características mencionadas: la sencillez, humor, ritmo y rima. Ahora estoy en un curso de poesía donde se analizan estas cualidades.
    • Kate Reeves
       
      Estoy de acuerdo. Me gusta la idea para simplificar la lengua pues todo pueden leerlo.
    • Allison Hancock
       
      Creo que el estilo de estas poemas habia cambiado porque las demas no los pudieron conectarles. El gol fue ganar la fama y la popularidad dentro de la sociedad. Sin elementos de humor o la introduccion de actuarlos como los juglares, nunca pudieran ganar la fama.
  • Fomentar la devoción popular fue un motivo constante en la temática de la literatura medieval
    • Erika Wegener
       
      Las historias no siempre de la religion, pero parece que los cuentos tratan de ensenar o o persuadir.
  • cuaderna vía
    • Ashley Nieves
       
      tipo de estrofa de la métrica española , compone de cuatro versos alejandrinos, es decir, de catorce sílabas, con rima consonante uniforme, repartidos en dos hemistiquios de siete sílabas, con pausa o cesura entre ellos.
  • ...17 more annotations...
  • los poemas de la clerecía
    • Ashley Nieves
       
      El mester de clerecía no desplazó,  sino que coexistió con el de juglaría; pronto utilizan ambos el mismo idioma,  se dirigen al mismo tipo de público,  se abastecen de temas populares, por estonal final pasaron a ser muy parecidos.
  • El Libro de buen amor
    • Ashley Nieves
       
      Este libro resulta una autobiografía amorosa de carácter ficticio de parte del autor, en la que el "yo narrativo" funciona plenamente como una forma literaria.
  • en primera persona
    • Kate Reeves
       
      ¿Era común que cuentos y poemas fue escritos en el primer persona?
    • Monica Detomas
       
      Yo creo que si porque mucha gente de esta epoca escribían lo que les pasaba a ellos mismos y hacia la historia mas vindica. 
    • Victoria Weitgenant
       
      Es interesante que no solo los temas de los poemas cambian de historias de dioses y jinetes a historias de amor pero tambien la forma y el ritmo de las historias varian.
  • arcipreste
    • Laura Liera
       
      Presbítero que, por nombramiento del obispo de la diócesis, tiene ciertas atribuciones sobre las iglesias de un determinado territorio
  • Berceo quiso con sus obras dar fama y prestigio al monasterio convirtiéndolo en un centro de peregrinación.
    • Laura Liera
       
      La religión era muy importante durante esta época. 
    • Christina Barnett
       
      Entonces, quería sus obras ser como la propagación para el monasterio? Las obras fueron una forma de reclutamiento?
  • Se trata de una colección de veinticinco milagros que aparecen precedidos por una introducción alegórica. Cada milagro es una especie de cuadro que sirve de marco a la imagen de la Virgen redentora de los pecadores
    • Laura Liera
       
      Esto me recuerda la Viren de Guadalupe de México. Ella tiene mucha adoración entre los pelegrines y personas pobres en México. La basílica de Guadalupe en México es muy famosa porque mucha gente dice que la Virgen les ha hecho milagros. 
  • juglarescos
    • Maya Kosoff
       
      Minstrel
  • Sátiras, como la que se hace sobre el poder del dinero.
    • Maya Kosoff
       
      Nunca he visto los primeros usos de la sátira en la literatura. ¿Hay otros ejemplos de la escritura satírica de la Edad Media?
    • Kelsey Perkins
       
      ¡Don Quixote es un ejemplo! Es un parodia de la romance medieval
  • hilar
    • SE YI KIM
       
      to link
  • intención didáctica
    • SE YI KIM
       
      quizas los poemas de este tipo son mas relacionados con la realidad mas que Cid mio.
  • alegórico
    • Monica Detomas
       
      having hidden spiritual meaning that transcends the literal sense of a sacred text
    • Monica Detomas
       
      El mester de clerencia son obras compuestas por escrito para ser leídas, no para ser recitadas.
  • cercanías
    • Kelsey Perkins
       
      Neighborhoods
  • Edición de la época del Libro de buen amor
    • Kelsey Perkins
       
      es interesante lo pequeño que el tipo se compara con el libro!
  • Consiste en cuatro versos de catorce sílabas cada uno con una fuerte cesura o pausa en medio y rima consonante
    • Matthew Martinez
       
      Me parece muy interesante como la cuaderna via estaba hecho. Hubo un proposito o razon principal por la manera en que se ha configurado de esta forma?
  • arcipreste
    • Matthew Martinez
       
      Que significa esta palabra?
    • Alvi
       
      Es un tipo de sacerdote.
Alvi

Centro Virtual Cervantes - Historia de la Literatura - 0 views

  •  
    Numerosos artículos, actas, información sobre atores, periodos y temas.
Erika Wegener

util - 0 views

  • platicado
  • platicado
    • Matthew Martinez
       
      Nunca escuche de la palabra "platicado" pero era bueno aprender que es una forma del verbo "hablar"
  • la lengua latina por arte y libros, y la castellana por uso
    • Matthew Martinez
       
      Interesante como Valdes aprendi la lengua latina por la arte y los libro, pero la castellana fue aprendido porque es la manera mas comun de hablar
  • ...56 more annotations...
  • la lengua toscana
    • Matthew Martinez
       
      Que es la lengua toscana? Como es?
    • Ashley Nieves
       
      El toscano es una variedad de italorromance que ha servido de base para el italiano estándar.
  • Bien me sat
  • andaluz, y no castellano
    • Matthew Martinez
       
      Porque se dijen que Librija era andaluz y no castellano?
    • Matthew Martinez
       
      Esto era muy informativo en aprendiendo sobre el castellano y las otras lenguas latinas. Tambien era muy util en aprendiendo nuevo vocabulario.
  • se habla en todo el resto de España, cada provincia tiene sus vocablos propios y sus maneras de decir, y es así que el aragonés tiene unos vocablos propios y unas propias maneras de decir, y el andaluz tiene otros y otras, y el navarro otros y otras, y aun hay otros y otras, en tierra de Campos, que llaman Castilla la Vieja, y otros y otras en el reino de Toledo.
    • Erika Wegener
       
      No solamente es en los estados unidos, pero en todas las paises y lugares son lenguajes y accentos diferentes. Muchos veces son variaciones de un lenguaje.
  • ataviarse
    • Erika Wegener
       
      Dress up, spruce up
  • viars
    • Erika Wegener
       
      dress up, spruce up
  • estorbe
    • Ashley Nieves
       
      Molestar o ser causa de que alguien se encuentre a disgusto
  • coartés
    • Ashley Nieves
       
      cortés: Atento, educado o que se sabe comportar de acuerdo a las normas sociales establecidas
  • la lengua castellana nunca ha tenido quien escriba en ella con tanto cuidado
    • Ashley Nieves
       
      Con esta frase Valdes acepta que la lengua castellana, a pesar de ser "elegante y gentil", sigue siendo "vulgar" por la razón dada. 
  • Porque no soy tan letrado ni tan leído en cosas de ciencia cuanto otros castellanos que muy largamente podrían hacer lo que vos queréis.
    • Ashley Nieves
       
      Valdes demuestra que no tiene ningún interes en enfocarse en el bien de la lengua castellana sino que se enfoca en las lenguas y lo que le gusta hacer, no en ser el responsable de lo que le pase a la lengua castellana como otros que pueden hacerlo.
  • no entendía la verdadera significación del latín
  • Pero, para considerar la propiedad de la lengua castellana, lo mejor que los refranes tienen es ser nacidos en el vulgo.
    • Ashley Nieves
       
      La propiedad de la lengua se ampara en el habla del vulgo; ella fundamenta lo que es "propio" y "correcto".
  • vocablos
    • Ashley Nieves
       
       Cada palabra de una lengua
  • Os habéis por ventura concertado todos tres para el mohíno?
    • Mia Wiskow
       
      Significa, "Per chance, have you agreed to all three for the sullen?"
    • Mia Wiskow
       
      Me parece interesante que la lengua española derivada de latín y palabras comunes entre los nobles durante la época midevil
  • ataviado
    • Laura Liera
       
      Adornar, arreglar, componer
  • resta que nos digáis de dónde vino y tuvo principio que en España se hablasen las otras cuatro maneras de lenguas que hoy se hablan, como son la catalana, la valenciana, la portuguesa y la vizcaína
    • Laura Liera
       
      Esto me parece muy interesante que en España se hablen tantas lenguas. 
    • Connor Dunne
       
      Creo que este artículo es muy interesante y útil. La forma de vosotros es un poco confuso, pero me gusta este artículo, y hay mucho vocabulario nuevo.
  • criado
    • SE YI KIM
       
      servant
  • ausente
    • SE YI KIM
       
      absent; distracted
  • donaires
    • SE YI KIM
       
      grace
  • necia
    • SE YI KIM
       
      tonteria
  • estorbaré
    • SE YI KIM
       
      obstruct
  • como natural de la lengua
    • Christina Barnett
       
      Aqui, el uso de la palabra 'natural' significa una lengua "nativa"? Porque no pienso que hay lenguas que son "natural" como en un sentido innato
    • Christina Barnett
       
      lenguas habladas en todos los modos
  • la pura
    • Christina Barnett
       
      Que interesante el uso de 'puro' en estas oraciones. Creo que no hay solamente verdades y mentiras 'puro,' por ejemplo mentiras blancos?
  • allegando todos los refranes que hallase y declarándolos lo menos mal que supiese, porque he pensado que en ello haría un señalado servicio a la lengua castellana.
    • Christina Barnett
       
      Para mejorar una lengua necesita ser escribido, y entonces se puede ser cambiarla a una manera más mejor o correcto?
    • Victoria Weitgenant
       
      Me impresiona como Marcio le habla a un ministro. No es algo muy comun.
    • Victoria Weitgenant
       
      Me pregunto por que todos estan atacando al ministro al principio?
    • Victoria Weitgenant
       
      El ministro no me parace una persona tan mala por que parace ser razonable.
    • Victoria Weitgenant
       
      Es incredible como dentro de un pais la gente puede estar tan separada entros los espanoles y los bascos. 
    • Victoria Weitgenant
       
      Me perdi mucho en la lectura por la forma que hablaban de una forma muy particular.
  • rogamo
    • Victoria Weitgenant
       
      Una forma de rezo en grupo
  • vocablo
  • liberalment
    • Victoria Weitgenant
       
      hacienda algo sin contras
  • obedeceros
    • Victoria Weitgenant
       
      acatar
  • así se salvaron muchas gentes de los cristianos, tomando por amparo y defensión la aspereza de las tierras, adonde, conservando su religión, su libertad y su lengua,
    • Christina Barnett
       
      Entonces las lenguas estuvieron conservado sólo si el victor ganó una guerra y esto causa el uso de una lengua específico en nuevas partes de la tierra.
  • curiosidad
  • inúti
  • Literatura en acción
  • plebeya
    • Maya Kosoff
       
      'Plebeya' La palabra se refiere a una diferencia demarcada en términos de clase socioeconómica, así como lenguaje. Parece que hay una correlación entre las cosas.
  • convite
    • Maya Kosoff
       
      treat
  • holgando
    • Kate Reeves
       
      idling
  • latina podría dar cuenta por el arte y por los libros
    • SE YI KIM
       
      esto es muy similar que corea. Usabamos letras chinos por escribir y coreano por hablar
    • SE YI KIM
       
      Asi que Valdes piensa que la engua toscana es mejor que la castellana?
  • lengua no está muy pura
    • SE YI KIM
       
      basicamente la lengua andaluce es peor y no pura que castellana pero yo no se la diferencia. Es como una discusion entre la engua toscana y la de rome
  • latinos o griegos
    • SE YI KIM
       
      como lenguas principales por intellectuales
    • SE YI KIM
       
      Asi que el castellano es mas inteligible ya que catalana, valenciana y portuguesa tienen conexion con el
    • SE YI KIM
       
      hasta presentamente, aun tiene vocablos y pronunciacion propios de cada regiones
  • castellanos
    • SE YI KIM
       
      diferencia entre castellano y catalan es que el castellano tienen algunos vocablos tienen su origen prpoio mientras que vocabulos catalans tienen orien de algun pais, como italia, francia o espanya
  • os hombres, y las para femenino
    • SE YI KIM
       
      Es igual que otras lenguas occidentales no?
  • no creeros nada de lo que decís
    • Laura Liera
       
      No quiere creer nada de lo que le dice. 
  • porque me parece cosa fuera de propósito que queráis vosotros ahora que perdamos nuestro tiempo hablando en una cosa tan baja
    • Laura Liera
       
      Gente ignorante que no quiere aprender de la historia de cosas, especialmente de la lengua que habla 
  • Vos tenéis mucha razón, pero eso no toca a mí
    • Laura Liera
       
      No entiendo porque no ve después de todo lo que le dice Marcio, que la lengua castellana se le impacta a el. Valdes me desespera. 
  • VALDES.- Porque en la lengua castellana de real se dice realengo, lo que pertenece al rey, quisieron los clérigos, con su acostumbrada humildad, por parecer a los reyes, que de abad se llamase abadengo, lo que pertenece al abad o abadía.
    • Erika Wegener
       
      El pienso que Español es más importante y el los reyes
  • MARCIO.- ¿Ay algunos vocablos deducidos de la lengua italiana?
    • Erika Wegener
       
      Español y Italiano son diferentes, pero hay muchas semejanzas.
Paulina Cuevas

Vista en HTML: Vuelva usted mañana - 2 views

  • pecados
    • Leah Elsbeck
       
      Significa "sins"
  • pecado
    • Anthony Wright
       
      Que significa este palabra?
    • Leah Elsbeck
       
      un acción mal, "sin"
    • Kenny Kim
       
      Si y la forma del verbo de pecado es "pecar" "to sin".
  • caballerescos
    • Anthony Wright
       
      Alguien Sabe que significa este palabra?
    • Carolina Vignola
       
      Yo creo que significa "chivalry" o "knightly"
    • Alvi
       
      con gestos de gentleman
  • ...60 more annotations...
  • azares
    • Anthony Wright
       
      No se que significa esta palabra.
    • Makayla Byrne
       
      significa los peligros y riesgos
  • Pareciome
    • Anthony Wright
       
      Que significa este palabra?
    • Alvi
       
      Me pareció
  • Al llegar aquí monsieur Sans-délai traté de reprimir una carcajada que me andaba retozando ya hacía rato en el cuerpo, y si mi educación logró sofocar mi inoportuna jovialidad, no fue bastante a impedir que se asomase a mis labios una suave sonrisa de asombro y de lástima que sus planes ejecutivos me sacaban al rostro mal de mi grado.
    • Anthony Wright
       
      No entiendo este parrafo en total. No es clara para me lo que estas pasando. Creo que Monsier Sanas-delai es tratando de ensenar el narrador pero no parace correcto.
    • Leah Elsbeck
       
      Estoy confundido también. Este párrafo sentido que M. Sans-délai es un enseñador pero antes en el cuento no creo que él fue esto.
    • Leah Elsbeck
       
      Antes, pensé que Sans-délai quiere vivir en el país del narrador.
    • Alvi
       
      Así es, y el narrador se ríe de las intenciones de Monsieur.
    • Jacey Naccarella
       
      No entiendo lo que este párrafo está hablando. Parece que él no puede tomar el hombre serio. Él piensa que lo que está tratando de hacer es divertido. (No sé).
  • No paró aquí; un sastre tardó veinte días en hacerle un frac, que le había mandado llevarle en veinticuatro horas; el zapatero le obligó con su tardanza a comprar botas hechas; la planchadora necesitó quince días para plancharle una camisola; y el sombrerero a quien le había enviado su sombrero a variar el ala, le tuvo dos días  -pág. 11-   con la cabeza al aire y sin salir de casa.
    • Anthony Wright
       
      No se que estas occuriendo aqui tambien. Crei que ellos estaban hablando sobre un viaje y un traductor pero luego ellos hablaron sobre planchando una camisola. Algien puede clarificar?
    • Leah Elsbeck
       
      Este se describe cómo funciona la gente, toman mucho tiempo para hacer pocas cosas.
  • Usted es como muchos que tienen la diabólica manía de empezar siempre por poner obstáculos a todo lo bueno
    • Anthony Wright
       
      Este parte es muy ironico porque ellso estan hablando sobre que el semor tiene la diabolica mania que es capaz de creyendo ostaculos bueno. Palabras como obstaculos y diabolica no son cosas buena. Me gusta este parte.
    • Lexi Crovatto
       
      Estoy de acuerdo y me gusta esta frase también. Creo que la significa tiene mucha fuerza y es verdad en está diciendo que personas siempre quieren algo, y cuando ellos reciben ellos destruyen o tomar para sentado.
    • Leah Elsbeck
       
      Es un descripción muy poderoso! Es casi una acusación también. 
  • ostezando
    • Anthony Wright
       
      Alguien me puede decir que significa esta palabra?
    • Leah Elsbeck
       
      Según al diccionario, significa "yawning"
    • Grecia Liversedge Navas
       
      bostezando * 
  • Estas reflexiones hacía yo casualmente no hace muchos días, cuando se presentó en mi casa un extranjero de estos que, en buena o en mala parte, han de tener siempre de nuestro país una idea exagerada e hiperbólica,
    • Lexi Crovatto
       
      Estoy de acuerdo en que reflexiones no hace muchos días. Personalmente, puedo hacer un opinión sobre texto o un hecho y hablar sobre el hecho. Es importante en la vida en general para presentar ideas en una manera más o menos rápida.
  • Tal es el orgullo del hombre, que más quiere declarar en alta voz que las cosas son incomprensibles cuando no las comprende él, que confesar que el ignorarlas puede depender de su torpeza.
    • Lexi Crovatto
       
      No me gusta admitir que cuando no comprendo un hecho o por ejemplo, tarea en una clase... no quiero confesar que es mi falta. Cuando cosas no van nuestra manera es difícil aceptar los errores y querer fijarlos.
    • Leah Elsbeck
       
      Creo que quieres decir culpa en lugar de falta, pero estoy de acuerdo. No me gusta mis errores, así que no me gusta admitirlos.
    • Kenny Kim
       
      Estoy de acuerdo. Nosotros como seres humanos tenemos tanta orgullo en nos mismos que a veces, admitir es muy difícil. Pero cuando lo hacemos, nos hace una mejor persona.
    • Paulina Cuevas
       
      Tampoco me gusta admitir cuando no comprendo algo, pero si me gusta preguntar para aprender
    • Alvi
       
      nos pasa a todos, en mayor o menor medida.
    • Grecia Liversedge Navas
       
      Creo que a todos no les gusta admitir los errores. Admitirlo ya es algo incomodo en lo cual uno se siente inferior o débil en una manera. Para mi asi es como yo me siento. 
    • Ramon Torrado
       
      Es cierto cuando uno sabe que cometió un error se le hace dificil admitirlo o uno solo no quiere admitir ese error , porque a nadie le gusta admitir los errores que comete
  • Verdad es que nuestro país no es de aquellos que se conocen a primera ni a segunda vista
    • Leah Elsbeck
       
      Muchas veces nadie puede juzgar un país la primera ni una segunda vista. Cada país tiene una cultura diferente y costumbres que son únicos, entonces es necesario por muchos encuentros.
    • Ramon Torrado
       
      estoy de acuerdo, uno no puede criticar a un país sin llegar a conocerlo bien
  • Serán buenas o malas,
    • Lexi Crovatto
       
      Me gusta mucha esta frase. Yo leo la frase en muchos lugares y oí personas dicen a otras personas para "ser buena o ser buena de algo." Cada persona tiene una característica especial o tiene la oportunidad de ser una persona buena del mundo.
    • Ramon Torrado
       
      El sabe que de sus trabajos van a salir cosas buenas, como pueden salir cosas malas que no a todas las personas le va a gustar
  • Como soy el diablo y aun he sido duende, busqué ocasión de echar una ojeada por el agujero de una cerradura. Su señoría estaba echando un cigarrito al brasero, y con una charada del Correo entre manos que le debía costar trabajo el acertar.
    • Lexi Crovatto
       
      La carácter tiene muchos emociones y puede imaginar y adaptar a los sentimientos y características de muchas personajes. En este caso, él puede mirar con ojos secretos.
  • la huronera.
    • Lexi Crovatto
       
      Que signífica la palabra "la huronera" ?
    • Alvi
       
      casa de hurones.
  • Las naciones que han tenido, ya que no el saber, deseos de él, no han encontrado otro remedio que el de recurrir a los que sabían más que ellas.
    • Lexi Crovatto
       
      Aquí es la verdad también que este es que ocurre cuando nacionales no tiene más decir o hacer que para atacar otros lugares o nacionales.
  • lleno de lástima traté de persuadirle a que se volviese a su casa cuanto antes, siempre que seriamente trajese otro fin que no fuese el de pasearse
    • Leah Elsbeck
       
      Qué es la problema con este país que el narrador tiene lástima por el hombre?
    • Alvi
       
      Ya se verá...
    • Ramon Torrado
       
      él no quiere que el extranjero se quedara en el país para hacer nada, que si se queda sea para el bien del país, en otras palabras que se quedara para trabajar 
  • no tardarían mucho los hechos en hablar por mí
    • Leah Elsbeck
       
      Me gusta esta frase porque es la verdad que cuando una persona dice la verdad y un otro no le cree, los hechos eventualmente demuestran la verdad.
    • Sierra Cruz
       
      De acuerdo contigo, la verdad es algo obligados a salir, es solo una cuestión de tiempo. 
    • Alvi
       
      :-)
  • burláis
    • Leah Elsbeck
       
      Qué significa esta palabra? Es como un chiste?
    • Kenny Kim
       
      Burláis es la forma de vosotros para burlar. Este historía probablemente fue escrito por un español, y ello usan este forma en vez de ustedes.
    • Alvi
       
      Es una forma de educación antigua. Vosotros por Usted.
    • Grecia Liversedge Navas
       
      Burlarse, no? 
  • eficacísimamente
    • Leah Elsbeck
       
      Qué significa?
    • Makayla Byrne
       
      significa muy efectivo
  • duende
  • duende,
  • duende
  • duende,
  • duende
  • duende
  • duende
  • hétenos
    • Leah Elsbeck
       
      Qué significa?
    • Alvi
       
      Aquí estamos (forma antigua)
  • Después de seis meses no habré conseguido sino que me digan en todas partes diariamente: «Vuelva usted mañana», y cuando este dichoso «mañana» llega en fin, nos dicen redondamente que «no»?
    • Leah Elsbeck
       
      Tal vez esto es que el narrador se refería cuando dice los hechos hablaban por él eventualmente.  
    • John Tummino
       
      Creo que, a este punto en el cuento, el narrador está cansado con la idea de volver el día siguiente porque las personas no le dan lo que él quiere. El extranjero no quiere invertir su dinero con personas que continuamente y diariamente le rechazan por la manera de decirlo que debe volver mañana.
  • socaliñas
    • Leah Elsbeck
       
      Qué significa?
    • Alvi
       
      trucos, trampas
  • ¿Tendrá razón, perezoso lector (si es que has llegado ya a esto que estoy escribiendo), tendrá razón el buen monsieur Sans-délai en hablar mal de nosotros y de nuestra pereza? ¿Será cosa de que vuelva el día de mañana con gusto a visitar nuestros hogares? Dejemos esta cuestión para mañana, porque ya estarás cansado de leer hoy:
    • Leah Elsbeck
       
      Esto es un fin muy cómico, me encanta que él llamame un "perezoso lector" y porque estoy cansado de leer hoy, podemos dejar la pregunta para mañana. 
    • Kenny Kim
       
      Jaja si! De verdad! El rompe "la cuarta pared" y habla directamente a nosotros, un técnico difícil para implementar directamente, pero el lo usó muy bien. Hace para que los lectores también pueden interactuar con el texto y no cansan tanto a leerlo.
  • Gran persona debió de ser el primero que llamó
    • Kenny Kim
       
      Yo creo que esta primer frase de este historia es muy chistoso. Usa un poquito la ironía y también un tono de sarcasmo. No toma en cuento que la persona que llamo el pecado mortal a la pereza fue Dios.
    • John Tummino
       
      Yo creo que la frase significa que una persona que nunca ha sido perezosa era la primera persona a declarar que otra persona era perezosa. Eso es porque la persona grande, que no hacía pecados, tiene el derecho de juzgar contra las personas que son pequeñas, que no hacen tanto como la persona grande, que son inferiores. Pero, al mismo tiempo, hay ironía: no hay nada persona perfecta en el mundo hoy, así no creo que haya sido una persona tan grande que a algún tiempo él o ella no era perezosa.
  • mortal a la pereza
    • Makayla Byrne
       
      Es como los siete pecados mortal de la Biblia. Pienso que es una simboleza y alusión que va a tener importancia despues en el cuento.
  • espléndidos
    • Carolina Vignola
       
      Esta palabra significa "splendid"?
  • cuantiosos caudales
    • Carolina Vignola
       
      significa "substantial" pero no se que significa caudales
  • Da gracias a que llegó por fin este mañana que no es del todo malo: pero ¡ay de aquel mañana que no ha de llegar jamás!
    • Makayla Byrne
       
      Este frase me recuerda sobre "El Otro" de Jorge Luis Borges porque es de los sueños. Pienso que si el sueño no termina es un sueño o su vida? es como en El Otro nadie sabe quien es el hombre que tiene el sueño y por quien es realidad.
  • cariño
  • Convengamos solamente en que esta institución ha cerrado y cerrará las puertas del cielo a más de un cristiano.
    • John Tummino
       
      No estoy de acuerdo con la aserción que la institución de la pereza ha cerrado y cerrará las puertas del cielo a los cristianos. Los pecados de robar, asesinar, tomar el nombre de Cristo en vano, y adorar a dioses falsos para mí son más condenatorios que ser perezoso. Así, creo que este punto es un poco relativo en vez de ser hecho puro.
  • bagatela
    • John Tummino
       
      Esta palabra significa un objeto de poco valor, o una cosa innecesaria.
  • los sesos
    • John Tummino
       
      Esta palabra significa la mente, o la parte de la cabeza que está dentro del cráneo y que deja las personas pensar y además vivir.
  • trámites
    • John Tummino
       
      La palabra tramitar significa hacer un proceso, así la palabra trámites debe significar procesos.
  • Vuelva usted mañana
  • Vuelva usted mañana
  • Vuelva usted mañana
  • Vuelva usted mañana
  • Vuelva usted mañana
  • Vuelva usted mañana
  • Vuelva usted mañana
  • Vuelva usted mañana
  • Vuelva usted mañana -nos respondió la criada-, porque el señor no se ha levantado todavía.
    • John Tummino
       
      Diigo no me permitió destacar solo la expresión "Vuelve usted mañana," así yo tuve que destacar la frase en total. De todas maneras, a mí, está expresión expresa la noción de la pereza muy claramente. Se llaman procrastinators las personas que dejan a mañana lo que pueden hacer hoy, y está frase recomienda que una persona haga mañana lo que puede hacer hoy. Así, creo que los personajes son muy perezosos.
    • Alvi
       
      :-)
  • Vuelva usted mañana -nos decían en todas partes-, porque hoy no se ve.
    • John Tummino
       
      Esta línea me recuerda de la canción "El día que nunca viene" por Metallica porque en esta canción figura el lírico, "Espero para el uno; el día que nunca viene." Estoy recordado de está canción porque el extranjero es dicho por toda la gente a esperar y volver mañana, pero él nunca ve este día. Por eso, él está muy frustrado, exactamente como la persona en la canción.
  • Y concluyo por hoy confesándote que ha más de tres meses que tengo, como la primera entre mis apuntaciones, el título de este artículo, que llamé «Vuelva usted mañana»; que todas las noches y muchas tardes he querido durante ese tiempo escribir algo en él, y todas las noches apagaba mi luz diciéndome a mí mismo con la más pueril credulidad en mis propias resoluciones: «¡Eh!, ¡mañana le escribiré!».
    • John Tummino
       
      Yo lo hallo irónico que el narrador que escribe una obra de escritura criticando la pereza como un aspecto de su sociedad sufre de la pereza en escribir el cuento. Adivino que este hecho signifique que cada persona en la sociedad a algún tiempo sufre de la pereza, y quizás este hecho significa que todas las pereza sea una característica fundamental de los seres humanos, así no debe ser considerado un pecado.  
    • Paulina Cuevas
       
      Pienso que es parte de la historia, como uno se queja de los demás pero no se evalúa uno mismo.
  • hojear
    • Sierra Cruz
       
      Significa "to glance through"
  • que pican en historia,
    • Paulina Cuevas
       
      Me gusta esta frase porque la encuentro cierta. Un pecado es un acto negativo que uno comete y uno queda con ese cargo por el resto de su vida. Habrán dias donde el pecado no es ni recordado, pero de vez en cuando te "pica" en ciertas situaciones
  • oy dueño de lo mío
    • Paulina Cuevas
       
      Aqui esta tratando de decir que el es dueño o mejor dicho responsable por lo suyo lo cual sería su acto (pecado), no?
    • Alvi
       
      eso entiendo yo
  • Dentro de quince meses estáis aquí todavía
    • Paulina Cuevas
       
      Cuan complicado será analizar esta pecado en corte?
  • dejarse convencer sino por la experiencia,
    • Ramon Torrado
       
      El quiere saber por si mismo que puede llegar a lograr su trabajo y no porque otras personas le digan que no va a poder, él se va a rendir 
  • ¡Qué formalidad y qué exactitud!
    • Paulina Cuevas
       
      Asumo que esta frase es sarcástica, no?
    • Alvi
       
      :-)
    • Grecia Liversedge Navas
       
      Muy de acuerdo. Se esta refiriendo a todo lo contrario de lo formal y lo exacto. Esa es el arte del sarcasmo. Me encanta.
  • del cielo a más de un cristiano
    • Jacey Naccarella
       
      El tema de los cielos y el cristianismo es a menudo involucrados en la literatura española. Es un tema muy popular para una historia.
  • compatriotas.
    • Jacey Naccarella
       
      significa "countrymen"
  • Un extranjero -seguí- que corre a un país que le es desconocido, para arriesgar en él sus caudales, pone en circulación un capital nuevo, contribuye a la sociedad, a quien hace un inmenso beneficio con su talento y su dinero, si pierde es un héroe; si gana es muy justo que logre el premio de su trabajo, pues nos proporciona ventajas que no podíamos acarrearnos solos.
    • Christina Barnett
       
      Me interesa que dice perdirá un héroe, entonces los extranjeros son una riqueza por el país. Apoyan la circulacíon de capital nuevo.
  • es más fácil negar las cosas que enterarse de ellas.
    • Ramon Torrado
       
      Para algunas personas esto es verdad, hay veces que para evadir un problema es más fácil negar las cosas que enterarse porque de esa manera no tienes que preocuparte del problema
  • te confesaré que no hay negocio que no pueda hacer hoy que no deje para mañana
    • Paulina Cuevas
       
      Mi madre siempre me dijo que "no deje para mañana lo que puedes hacer hoy" es esto el mismo dicho pero en otras palabras?
Paulina Cuevas

Relatos en cadena - Concurso de microrrelatos en colaboración con la Cadena S... - 0 views

  • Decálogo para escribir microcuentos
    • Kenny Kim
       
      Para clarificar a todos, aquí es donde empieza la lectura este vez!
    • John Tummino
       
      ¿Hay muchos decálogos en la escritura española, no?
  • 1. Un microcuento es una historia mínima que no necesita más que unas pocas líneas para ser contada, y no el resumen de un cuento más largo.
    • Kenny Kim
       
      Yo creo que esto es muy importante para clarificar porque muchas veces, un microcuento es solamente una resumen de una historia larga. Y esto no es el punto de un microcuento.
    • Rachel Kirchner
       
      Estoy de acuerdo esta regla es muy importante. Pienso que seria divertido crear un microcuento.
    • John Tummino
       
      Esta frase va a ayudarme mucho; yo voy a hacer la presentación sobre qué es un microcuento.
  • transcurrirá
    • Kenny Kim
       
      Alguien me puede decir que significa esta palabra?
    • John Tummino
       
      Significa "pasar"
    • Anthony Wright
       
      Gracias para la clarificacion!
  • ...14 more annotations...
  • ejercicio de precisión en el contar y en el uso del lenguaje.
    • Kenny Kim
       
      Esto se clarifica la esencia de un microcuento. Corto con precisión y finese.
    • Paulina Cuevas
       
      la precisión es sumamente importante ya el autor no quisiera gastar tiempo en características o descripciones innecesarias si el objetivo es hacerlo corto.
  • Como todos los relatos, el microcuento tiene planteamiento, nudo y desenlace y su objetivo es contar un cambio, cómo se resuelve el conflicto que se plantea en las primeras líneas.
    • Rachel Kirchner
       
      Sera muy dificil a crear un cuento con cambio, conflicto y una resolucion en solo una y dos lineas, pero cuando un microcuneto se crea es muy interesante para leer.
    • John Tummino
       
      Un ejemplo de eso: "Naufragué en esta isla hace dos años. Hoy ha llegado otro náufrago y le he dicho que nací aquí, que todo es mío." El conflicto planteado en la primera línea es que alguien está varado, solo, en una isla desierta. El cambio es que llega otro barco. Con la llegada del otro barco, el protagonista cambia su comportamiento: él ha ido de una posición sin ayuda a una situación donde él tiene poder. Así, como su fortuna cambia, su personalidad cambia. También, hay un claro planteamiento, nudo, y desenlace.
    • Paulina Cuevas
       
      Es como un "short story"
  • Por lo general, para un microcuento tres personajes ya son multitud.
    • Rachel Kirchner
       
      Yo nunca pense sobre cunatos caracteres el cuneto puede tener pero es un punto muy importante a considerar.
    • John Tummino
       
      Pienso que es seguro decir que la mayoría de los microcuentos tienen uno o dos personajes. Muchos microcuentos tienen objetos o animales como personajes también, pero voy a contar estas cosas como personajes porque la trama en estos casos gira alrededor de ellos.
    • Makayla Byrne
       
      Yo estoy de acuerdo porque en un mircocuentos no es mucho tiempo para introducir muchos personajes y la parcela no es grande por tanto es confudido si hay muchos personajes.
  • Son raros los microcuentos con escenarios múltiples.
    • Rachel Kirchner
       
      Si, porque es muy dificil para incluir aun un escenario. Es mas de un escenario permitio en esta competicion?
    • Paulina Cuevas
       
      Si se incluyen muchos escenarios el microdocumento tendría que ser más largo por la descripción de los escenarios y no sería muy corto.
  • Recuerda que el máximo son 100 palabras
    • Rachel Kirchner
       
      Por lo que el definicion de un microcuento es bajo de cien palabras?
  • Piensa distinto, no te conformes, huye de los tópicos. Uno no escribe (ni microcuentos ni nada) para contar lo que ya se ha dicho mil veces.
    • Rachel Kirchner
       
      Creo que este punto es el mas importante porque creatividad es la clave para ganar, hay muchas microcuentos en el mundo pero necesita diferente.
  • dos a lo sumo
    • Rachel Kirchner
       
      Significa no mas de dos escenarios.
  • un microcuento el título es esencial
    • John Tummino
       
      Un ejemplo de esto. La siguente es el texto de un microcuento: "En mitad de la noche, la sábana se despertó y salió a trabajar." Bien, ¿qué significa este? Sin el titulo, esta pregunta puede ser difícil de contestar. ¿El titulo? "Fantasma tradicional." El cuento describe la vida del tipo de fantasma más popular y común, que se ve cada 31 de Octubre: un fantasma hecha de sábanas.
  • Un detalle bien elegido puede decirlo todo.
    • Paulina Cuevas
       
      Estoy de acuerdo, pienso que en mucho cuentos los escritores describen demasiado y uno pierde noción de el trama o de lo importante.
  • lo que no se cuenta
    • Paulina Cuevas
       
      Lo que no es necesario. 
  • encontrar las palabras justas
    • Paulina Cuevas
       
      Me gusta cuando los autores encuentras las palabras perfectas porque yo personalmente no soy muy bueno encontrando las palabras precisas para escribir y cuando leo una oración y pienso que terminará con una palabra repetida o muy común y termina con otra que le cae precisa a la oración me llama la atención y quiero seguir leyendo. 
  • Es decir cuentan algo muy pequeño, pero que tiene un significado muy grande.
    • Paulina Cuevas
       
      La importancia en los cuentos consiste de el significado, no de la cantidad de palabras usadas. Algunas veces muchas palabras y descripciones confunden a los lectores.
  • alargarnos
  • Contar cuentos es pintar con palabras,
    • Paulina Cuevas
       
      Estoy de acuerdo que contar cuentos es como pintar la imaginación de el lector.
1 - 10 of 10
Showing 20 items per page