[A ban on sales, lending or distribution to, or viewing by, minors in the Tokyo area would cover:]
1. Items which stimulate sexual emotions, foster cruelty, encourage suicide or promote crime, or otherwise impede the healthy growth of youth. [This clause is identical to current legislation]
2. Items which through age, clothing, accessories, school year, setting, other people’s ages, or voice, seems reminiscent of a person who might be recognised as an under-18 (hereafter called a “a fictional minor”) engaged in, or appearing to be engaged in, sexual activity or activity resembling sexual activity, or which impede the development of healthy sexual faculties in youths, or which might be feared to obstruct the healthy development of youths.