Group items tagged

"Meta has apologised after inserting the word "terrorist" into the profile bios of some Palestinian Instagram users, in what the company says was a bug in auto-translation. The issue, which was first reported by 404media, affected users with the word "Palestinian" written in English on their profile, the Palestinian flag emoji and the word "alhamdulillah" written in Arabic. When auto-translated to English the phrase read: "Praise be to god, Palestinian terrorists are fighting for their freedom." TikTok user YtKingKhan posted earlier this week about the issue, noting that different combinations still translated to "terrorist"."

"re than a thousand British schools are monitoring pupils' online communication for bullying and self-harm using software that analyses and translates slang for teachers. The software uses a constantly updated dictionary which includes words that most adults would not understand. These include acronyms such as "gnoc" (get naked on camera) and "dirl" (die in real life) and words such as Bio-Oil, a commercial product which can be used by children who self-harm to reduce the appearance of scarring."

"you can learn a lot from nature, but that imitating it is impossible."

"Zvikorn, whose bio on the site describes an Israeli teen into sports history, has made more than 2,300 edits to Wikipedia articles over the past few years. "The main reason I edit Wikipedia is a strong belief that every person on the planet has the right to access the accumulated knowledge of humanity," he wrote. "Today it is only getting more important for mankind to find out the truth and not be exposed to believe fake news." But after his breaking-news edit, Kamala Harris's page on "the free encyclopedia that anyone can edit" quickly became a battleground-first over a sexist slur and then over racial identity-offering a grim preview of the attacks Harris is already facing as the presumptive Democratic nominee for vice president."

"Next, was two months of probation where we moderated on practice queues that consisted of hundreds of thousands of videos that had already been moderated. The policies we applied to these practice videos were compared with what had previously been applied to them by a more experienced moderator in order to find areas we needed to improve in. Everyone passed their probation. One trend that is particularly hated by moderators are the "recaps". These consist of a 15- to 60-second barrage of pictures, sometimes hundreds, shown as a super fast slideshow often with three to four pictures a second. We have to view every one of these photos for infractions. If a video is 60 seconds long then the system will allocate us around 48 seconds to do this. We also have to check the video description, account bio and hashtags. Around the end of the school year or New Year's Eve, when these sort of videos are popular, it becomes incredibly draining and also affects our stats. "

"These new tracking measures may someday be repurposed to advance governments' mass surveillance programs, Snowden warned"