Group items matching

in title, tags, annotations or url

I think that contradicts the SISSL :-)

The ODF-Converter translates OpenXML documents (.DOCX) to Open Document Format (.Open Document Format) (and conversely) for Open XML processing applications. You will find below the list of unsupported features which may be due to standard compatibility issues, or to the translator itself (see rendering issues as discussed in the blog)...

What’s distinctive about the goals of OOXML? Primarily, to have full fidelity with pre-existing binary documents created in Microsoft Office. “What people want is to make sure that their billions of important documents can be saved in a format where they don’t lose any information. As a design goal, we said that those formats have to represent all the information that enables high-fidelity migration from the binary formats”, says Paoli. He mentions work with institutions including the British Library and the US Library of Congress, concerned to preserve the information in their electronic archive. I asked Paoli if such users could get equally good fidelity by converting their documents to ODF. “Absolutely not,” he says. “I am very clear on that. Those two formats are done for different reasons.” What can go wrong? Paoli gives as an example the myriad ways borders can be drawn round tables in Microsoft Office and all its legacy versions. “There are 100 ways to draw the lines around a table,” he says. “The Open XML format has them all, but ODF which has not been designed for backward compatibility, does not have them. It’s really the tip of the iceberg. So if someone translates a binary document with a table to ODF, you will lose the framing details. That is just a very small example.”

“Open Document Format and Office Open XML have very different goals”, says Paoli, responding to the claim that the world needs only one standard XML format for office documents. “Both of them are formats for documents … both are good.”

I put it to Paoli that OOXML is hard to implement because of all its legacy support, some of which is currently not well documented. “I don’t believe that at all. It’s actually the opposite,” he says. He make the point that third parties like Corel, which have previously implemented support for binary formats like .doc and .xls, should find it easy to transition to OOXML. “We believe Open XML adoption by vendors like Corel will be very easy because they have already been doing 90% of the work, doing the binary formats. The features are already there.”

That said, it goes on to acknowledge that “there are standards which we are obliged to adopt for pragmatic reasons which do not necessarily fully conform to being open in all respects.

The problem with that, as I understand it, is that the transitional spec is pretty much unimplementable by anybody except MS

So I'm disappointed. And not just on behalf of open documents, but on behalf of the CIOs of this country, who are now caught between a rock and a hard place, without a paddle to defend themselves with if they won't to do anything new, innovative and necessary, if a major vendor's ox might be gored in consequence. After the impressive lobbying assault mounted over the past six months against open document format legislation, I expect you won't be hearing of many state IT departments taking the baton back from their legislators.    And who can blame them? If they tried, it wouldn't be likely to be anything as harmless as an open document format that would bite them in the butt.

This seems to me to be a turning point for the creation of global standards. Microsoft was invited to be part of the original ODF Technical Committee in OASIS, and chose to stand aside. That committee tried to do its best to make the standard work well with Office, but was naturally limited in that endeavor by Microsoft's unwillingness to cooperate. This, of course, made it easier for Microsoft to later claim a need for OOXML to be adopted as a standard, in order to "better serve its customers." The refusal by an incumbent to participate in an open standards process is certainly its right, but it is hardly conduct that should be rewarded by a global standards body charged with watching out for the best interests of all.

“ODF represents laudable design and standards work. It’s a clean and useful design, but it’s appropriate mostly for relatively unusual scenarios in which full Microsoft Office file format fidelity isn’t a requirement. Overall, ODF addresses only a subset of what most organizations do with productivity applications today.” The report continues: “ODF is insufficient for complex real-world enterprise requirements, and it is indirectly controlled by Sun Microsystems, despite also being an ISO standard. It’s possible that IBM, Novell, and other vendors may be able to put ODF on a more customer-oriented trajectory in the future and more completely integrate it with the W3C content model, but for now ODF should be seen as more of an anti-Microsoft political statement than an objective technology selection.”

The OpenDocument Foundation, founded five years ago by Gary Edwards, Sam Hiser, and Paul "Buck" Martin (marbux) with the express purpose of representing the OpenDocument format in the "open standards process," has reversed course. It now supports the W3C's Compound Document Format instead of its namesake ODF. Yet why this change of course has occurred is something of a mystery.

The second issue we had feedback on was an interest in the mapping from the binary formats into the Open XML formats. The thought here was that the most effective way to help people with this was to create an open source translation project to allow binary documents (.doc; .xls; .ppt) to be translated into Open XML. So we proposed the creation of a new open source project that would map a document written using the legacy binary formats to the Open XML formats. TC45 liked this suggestion, and here was the TC45 response to the national body comments: We believe that Interoperability between applications conforming to DIS 29500 is established at the Office Open XML-to- Office Open XML file construct level only.

In a highly informative post to his Open Stack blog Wednesday, Edwards explains how three key features are necessary for organizations to convert to open formats. These are: Conversion Fidelity - the billions of binaries problem Round Trip Fidelity - the MSOffice bound business processes, line of business integrated apps, and assistive technology type add-ons Application Interop - the cross platform, inter application, cross information domain problem

This fight is a distraction. Recognize both formats as legacy defacto standards and move on. This is actually a very common precursor in a standards process. CDF provides an opportunity to do the job right. People should not be translating OOXML into ODF, there simply isn't the value there. It is much more likely that OOXML will be a live format in twenty years time than ODF. We have a common standards based document language today - HTML. OK so I have a bias here but there is much more HTML than anything else. HTML is just a document format and it is somewhat presentation oriented but modern XHTML is changing those problems.

The problem for "you" is that Microsoft is the one who has 400 million or so installs of the dominant de facto office suite in the planet. "You" can either try to get them to play nice with you by applying pressure intelligently, or you can organize an exciting jihad to stick it to them. In a make-believe world where companies choose technology based on, well, technical merits and openness, the second approach will usually work. In the real world though, the former option would have been a better idea. But when you have well-paid shills like Rob Weir (courtesy of IBM) and his co-religionists who rarely take a break from hating Microsoft (except for lame attempts at making fun [robweir.com] of Microsoft) it's difficult to get away from the join-us-or-die approach. It just feels so right, I guess. I'm going OT here but seriously, Weir is just the cat's meow. Every single time Microsoft has challenged his hyperbolic rants and outright lies he's essentially ignored them or just penned some more. He thinks the OpenDocument Foundation is an irrelevant fly-by-night fanboy club (which I guess is possible), but he has no problem quoting obscure African groups [robweir.com] and his groupie bloggers to prop up his "Microsoft is evil and Office sucks and remember, IBM had nothing to do with this post" arguments. If the man spent 1/10th as much time writing some code or documentation as he does bitching about the Office toolbar buttons, ODF would have conquered the world by now. With people like that at the helm it's not difficult to see why a document format controlled by a single company and an elite group of testy technorati has gotten to where it is now. Not that I think OOXML is a particularly good idea, but at least there's someone out there with the balls to point out that the emperor is buck naked. I guess they better get ready for the DoS attacks, hate mail and death threats.

Blame Sun for this. Sounds like a populist position, or maybe troll flamebait. I'll be generous and assume the former, despite the fact your post seems like a digest from an anti-ODF briefing paper. Disclosure: My job [sun.com] includes the task of receiving complaints about Sun and trying to get Sun to fix whatever causes the problem. If you have proof of any of your accusations, let me know. I may have some of my facts wrong below as I'm working from memory; I'd welcome correction. With a few small additions, ODF could have supported Office formats as well, but Sun would not allow this. That is indeed the constant assertion that the three guys who comprise the Foundation make. However, I have personally asked members of the ODF working group at OASIS and they tell me its not so. The Foundation guys wanted to add structures to ODF to preserve untranslateable tags in translated documents so they could be regenerated on the reverse translation. Sounds OK at first glance, but in practice it results in very brittle software solutions that work well in demos but not in real life. The proposal was thus rejected by the whole working group (not just the Sun employees). Rejected, that is, in conversation. A complete solution was never proposed for voting. To say Sun would not allow it ignores the actual dynamic of the working group (see below). Their policy is that ODF will support what is needed for StarOffice, and nothing more. Naturally every member of a standards group in the traditional standards process is looking out for the code base where they implement a standard, and will have serious questions of any feature that they regard as unimplementable. The features actually put to a vote by the guys from the Foundation would have resulted in very brittle implementations, highly dependent on the version of MS Office with which they were coupled. It may have been possible to come up with a solution that reduced this problem, but the discussion was not sustained. The assertion you make is not true in the general case.They control the ODF technical committee Untrue. The ODF TC [oasis-open.org] can have no more than three members from any one organisation and is not under the control of any organisation. The Foundation guys actually flaunted that rule at one point and sent many, many more representatives - OASIS had to step in to fix it. That intervention is one of the issues they have with OASIS, in fact. Sun happens to employ the people who act as Chair and Secretary to the TC but the voting remains democratic.and their patent license allows them to stop the ODF TC if the ODF TC goes in a direction Sun does not like. I've heard that interpretation of the patent non-assert covenant [oasis-open.org] that Sun has made regarding ODF, but it's untrue. Sun covenants not to enforce any patents against ODF implementations based on any spec it participates in. To the extent that versions of the spec after Sun's departure are based on version in which Sun was involved, that covenant remains in effect even in the unlikely event of Sun leaving the TC. Sun can't stop the TC from continuing its work. Are you relaying this all as hearsay, or do you actually have data to back up your accusations? If you have, I'd like to see it (genuinely).

From our perspective it would be better to aim for doing the job in ODF 1.2, even if that requires delay. We will oppose ODF 1.2 at ISO unless the interoperability warts are cleaned up. What the market requires is no longer in doubt. See the slides linked above and further presentations linked from this page, < http://ec.europa.eu/idabc/en/document/6474/5935>. Substantial progress toward those goals would seem to be mandatory to maintain Europe's preference for a harmonized set of file formats that uses ODF to provide the common functionality. Delaying commencement of such work enhances the likelihood that governments will tire of waiting for ODF to become interoperable with MS Office and simply go with MOOXML. We may not be able to force Microsoft to participate in the harmonization work, but we will be in a far better position if we have done everything we can in aid of that interoperability without Microsoft's assistance. As the situation stands, we have what is known in the U.S. as a "Mexican stand-off," where neither side has taken a solitary step toward what Europe has requested. We have decided to do that work via a fork of ODF; it is up to this TC whether it wishes to cooperate in that effort.

At the onset of XML four long years ago, I commenced a jeremiad against Standard Data Vocabularies (SDVs), to little effect. Almost immediately after the light bulb moment -- you mean, I can get all the cool benefits of web in HTML and create my own tags? I can call the price of my crullers <PricePerCruller>, right beside beside <PricePerDonutHole> in my menu? -- new users realized the problem: a browser knows how to display a heading marked as <h1> bigger and more prominently than a lowlier <h3>. Yet there are no standard display expectations or semantics for the XML tags which users themselves create. That there is no specific display for <Cruller> and, especially, not as distinct from <DonutHole> has been readily understood to demonstrate the separation of data structure expressed in XML from its display, which requires the application of styling to accomodate the fixed expectations of the browser. What has not been so readily accepted is that there should not be a standard expectation for how a data element, as identified by its markup, should be processed by programs doing something other than simple display.

There have also emerged a few "horizontal" data vocabularies, intended for expressing business communication in more general terms. One of these is the eXtensible Business Reporting Language (XBRL), about which more below. Most recently, governments and governmental organizations have begun to suggest and eventually mandate particular SDVs for required filings, a development which expands what troubles me about these vocabularies by an order of magnitude.