Group items tagged

La Casa del Traductor è un'istituzione pubblica dedicata alla promozione della traduzione letteraria. La Casa del Traductor è un centro di documentazione e consulenza specialistica, grazie alla sua biblioteca, la quale raggruppa opere dedicate alla traduzione, riviste specializzate, dizionari, opere di consultazione e riferimento, opere letterarie originali e tradotte, oltre ad una raccolta di classici della letteratura spagnola.

Wales Literature Exchange works to facilitate the translation of Wales' literature. Translation grants are available to publishers. We participate in international book fairs, and work with translators, publishers and festivals abroad to promote the literature and writers of Wales internationally

The War Poets Association website belongs to the UK-registered charity of the same name. The aim of the Association is to promote interest in poets whose subject is the experience of war, and also in the historical context of their lives and works.

La Jane Austen Society of Italy promuove in Italia la conoscenza e lo studio di Jane Austen, la sua vita, la sua opera e tutto ciò che è legato ad essa, attraverso qualunque attività utile a realizzare tale scopo, nel nome dell'arricchimento culturale personale e condiviso.

EWWA è un'associazione di autrici e di professioniste del mondo della comunicazione (stampa, grafica e audiovisivo), che ha come obiettivo primario la solidarietà professionale e creativa tra donne che lavorano in questo settore in Europa.

Desde su creación en 1999, el Centro de Estudios Iberoamericanos Mario Benedetti ha desarrollado relaciones de la Universidad de Alicante con diferentes instituciones académicas y culturales del ámbito geográfico latinoamericano, y del ámbito europeo centrado en los estudios latinoamericanos, que han sido fundamentales para la política de internacionalización de la institución. En el seno de la estructura del actual Vicerrectorado de Cultura, Deportes y Política Lingüística, el CEMAB se plantea como centro de estudios latinoamericanos enfocados tanto a la docencia y la investigación en el ámbito literario, histórico, social y cultural (a través de seminarios, jornadas, congresos y de las publicaciones del Centro) como a la coordinación de actividades culturales de la UA centradas en Latinoamérica. El CEMAB se plantea por tanto como objetivo primordial difundir desde la Universidad de Alicante las culturas y literaturas de Iberoamérica y de las sociedades en las que se desarrollan.

The Keats-Shelley Association of America (K-SAA) emerged from a coalition of scholars, critics, bibliophiles, editors, students, teachers - all engaged with the brilliant accomplishments of Keats and Shelley and, more practically, working to purchase and endow the maintenance of the Keats House in Rome and provide ongoing care of the poets' graves in Rome's Protestant Cemetery. In 1949 the American Committee was incorporated as the Keats-Shelley Association of America.

L'Associazione Italiana di Germanistica, costituita nel maggio del 1998 presso il Dipartimento di Linguistica dell'Università di Pisa, si propone di promuovere gli studi universitari di Lingua e letteratura tedesca in Italia, di favorire i contatti anche fra i cultori delle relative discipline che non facciano parte dei ruoli dell'insegnamento universitario in Italia, di stabilire contatti di informazione e collaborazione con le istituzioni interessate, e singoli cultori delle citate discipline in Italia e all'estero, di rappresentare di fronte a terzi gli interessi di dette aree di ricerca e di didattica, di organizzare ogni tre anni un congresso scientifico.

- IniTerm met en ligne, en accès libre, un programme de révision des verbes espagnols : les exercices avec leurs corrigés et les fiches grammaticales, donnés en cours, dans la filière Langues Etrangères Appliquées de l'Université Jean Moulin Lyon3. Le but est d'asseoir les bases de la grammaire espagnole fondamentale avant de passer à la traduction spécialisée en espagnol (la traduction économique ou juridique). - L'enseignement de traduction juridique espagnole. Le point de vue n'est pas celui du traducteur professionnel, mais celui du linguiste qui se livre à une analyse des signes linguistiques (les termes) et des agencements de ces signes (la syntaxe) dans les discours spécialisés, en particulier le discours juridique. - L'enseignement de terminologie au Centre d'Etudes Linguistiques (CEL)

Le GREJA, Groupe de Recherches en Jurilinguistique appliquée, composé d'enseignants de langue juridique, de didacticiens de la langue du droit et de juristes, se consacre à la didactique de la langue du droit et à la traduction juridique.

Sito web del Collège International des Traducteurs Littéraires

The Bologna group of corpus linguists has a particular interest in Corpus-assisted Discourse Studies (CADS) in which such statistical analyses are married to the more traditional kind of analyses employed in discourse studies; there is typically a "shunting" (Halliday) between statistical analyses and close textual reading. The aim of the CADS approach is the uncovering, in the discourse type under study, of what we might call non-obvious meaning, that is, meaning which might not be readily available to naked-eye perusal. Together with researchers at the Universities of Siena and Portsmouth the Bologna group has also devised a new form of CADS, denominated Modern-Diachronic Corpus-assisted Discourse Studies (MD-CADS) where large corpora of a parallel structure and content from different moments of contemporary time are employed in order to track changes in modern language usage but also social, cultural and political changes over modern times, as reflected in language.

L'Istituto Confucio dell'Università degli Studi di Milano fa parte di una rete mondiale di oltre 300 centri sparsi in 80 stati (10 in Italia) ideata per promuovere e diffondere la lingua e la cultura cinesi attraverso l'accordo tra prestigiose università cinesi e straniere. L'Istituto nasce dalla collaborazione dell'Università degli Studi di Milano con la Liaoning Shifan Daxue (Liaoning Normal University) e l'Ufficio per la diffusione della lingua cinese nel mondo (Hanban) di Pechino. L'Istituto Confucio dell'Università degli Studi di Milano organizza corsi di lingua cinese per tutti i livelli e tutte le esigenze, lezioni di preparazione all'esame di lingua cinese (HSK, BCT, YCT), corsi di cucina, di taiji quan e di calligrafia, lezioni-gioco per i bambini, manifestazioni culturali, mostre, rassegne di cinema e conferenze. Il ricco calendario di attività è pensato per avvicinare gli italiani al vasto e variegato mondo cinese.

Il sito web del Centro Studi su A.Huxley a cura della Westfälische Wilhelms-Universität Münster