Group items tagged

Le più comuni definizioni tecniche del lessico giuridico e fiscale francese a cura dello studio notarile Bedaride

Il Dizionario generale plurilingue del Lessico Metalinguistico (DLM) è la prima raccolta sistematica dei termini riferiti alla fenomenologia del linguaggio e delle lingue, che realizza il progetto di un Thesaurus e dizionario critico del metalinguaggio della linguistica dall'Antichità all'Epoca contemporanea ideato da Cristina Vallini. Il DLM è un nuovo tipo di dizionario elettronico, che raccoglie, integra ed elabora informazioni provenienti dai repertori metalinguistici e da opere rappresentative di tutto il pensiero linguistico.

Dizionario giuridico di base a cura di G.Cabanellas de Las Cuevas

FoodLex bietet Hilfestellung bei der mehrsprachigen Kennzeichnung und Etikettierung von Lebensmitteln. Herzstück ist eine Datenbank mit mehr als 20.000 lebensmittelrechtlichen Begriffen und Beschreibungen aus über 40 Ländern und in bis zu 20 verschiedenen Sprachen. Unsere Spezialität sind laut Lebensmittelrecht gesetzlich vorgeschriebene Kennzeichnungselemente. Im ersten Ausbauschritt finden Sie auf diesen Seiten die 1.000 wichtigsten Begriffe in 9 Sprachen: Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch, Italienisch, Holländisch, Dänisch, Griechisch. Die Begriffe finden unter anderem Verwendung in der Verkehrsbezeichnung, dem Mindesthaltbarkeitsdatum, der Mengenangabe und der Zutatenliste.

A cura del Trier Center for Digital Humanities un portale di accesso a dizionari e glossari di tutti i tipi

Tools per la ricerca di parole e traduzioni

Il portale di glossari e raccolte terminologiche degli studenti dei corsi di laurea magistrale in traduzione e Interpretazione della Civica scuola per interpreti e traduttori di Milano dal 2000 a oggi. Glossapedia è stata realizzata e sviluppata da Gabriele Galati e Hellmut Riediger, docenti della Civica scuola interpreti e traduttori di Milano.

Rewordify.com is powerful, free, online reading comprehension software. It helps people understand difficult English faster, and helps them learn words in new ways.

- IniTerm met en ligne, en accès libre, un programme de révision des verbes espagnols : les exercices avec leurs corrigés et les fiches grammaticales, donnés en cours, dans la filière Langues Etrangères Appliquées de l'Université Jean Moulin Lyon3. Le but est d'asseoir les bases de la grammaire espagnole fondamentale avant de passer à la traduction spécialisée en espagnol (la traduction économique ou juridique). - L'enseignement de traduction juridique espagnole. Le point de vue n'est pas celui du traducteur professionnel, mais celui du linguiste qui se livre à une analyse des signes linguistiques (les termes) et des agencements de ces signes (la syntaxe) dans les discours spécialisés, en particulier le discours juridique. - L'enseignement de terminologie au Centre d'Etudes Linguistiques (CEL)

Strumento di social bookmarking che permette di salvare/condividere frasi salvate da qualsiasi sito in rete: insegnanti di lingue e letterature straniere (e studenti) possono organizzare e condividere online "phrasebooks" antologici di frasi e parole. Gli usi nel contesto disciplinare linguistico-letterario sono infiniti, da quelli più intuibili come la creazione di vocabolari situation-oriented a usi che sconfinano dal settore apprendimento linguistico per coinvolgere aspetti concernenti per es. l'analisi di testi letterari o giornalistici. Videotutorial in inglese qui http://screencast.com/t/L2FC82y9RdXi

The Academic Phrasebank is a general resource for academic writers. It aims to provide you with examples of some of the phraseological 'nuts and bolts' of writing organised according to the main sections of a research paper or dissertation (see the top menu ). Other phrases are listed under the more general communicative functions of academic writing (see the menu on the left). The resource should be particularly useful for writers who need to report their research work and was designed primarily for academic and scientific writers who are non-native speakers of English.

sito portale tematico multilingue sulla terminologia e le discipline associate

In the eighteenth century, a linguistic big bang spun off a new etymological universe: the language of sensibility. "Sensibility" and its related terms either appeared for the first time, took on meanings unique to the period, or gained enriched connotations. The denotations of these new linguistic planets have proved as elusive as the rings of Saturn, however. This hypertext offers a new approach to understanding the language of sensibility, one that accounts for the multiple possibilities of meaning. Rather than attempting hard-line definitions, this project offers the tools for recognizing the multivalent connotations of such sensibilious words as "virtue," "sense," and "benevolence." Our hypertext groups excerpts from major words of sensibility according to 24 primary words; we imagine the sensibilious reader exploring these passages to glean a new understanding of the vocabulary and the literature of the period.

The Visual Thesaurus is an interactive dictionary and thesaurus which creates word maps that blossom with meanings and branch to related words. Its innovative display encourages exploration and learning. You'll understand language in a powerful new way.

-