Skip to main content

Home/ Resources for Languages/ Group items tagged for

Rss Feed Group items tagged

Isabelle Jones

When do people learn languages? - 0 views

  •  
    Advice for language learners General warning: what follows may or may not apply to you. It's based on what linguistics knows about people in general (but any general advice will be ludicrously inappropriate for some people) and on my own experience (but you're not the same as me). If you have another way of learning that works, more power to you. Given the discussion so far, the prospects for language learning may seem pretty bleak. It seems that you'll only learn a language if you really need to; but the fact that you haven't done so already is a pretty good indication that you don't really need to. How to break out of this paradox? At the least, try to make the facts of language learning work for you, not against you. Exposure to the language, for instance, works in your favor. So create exposure. * Read books in the target language. * Better yet, read comics and magazines. (They're easier, more colloquial, and easier to incorporate into your weekly routine.) * Buy music that's sung in it; play it while you're doing other things. * Read websites and participate in newsgroups that use it. * Play language tapes in your car. If you have none, make some for yourself. * Hang out in the neighborhood where they speak it. * Try it out with anyone you know who speaks it. If necessary, go make new friends. * Seek out opportunities to work using the language. * Babysit a child, or hire a sitter, who speaks the language. * Take notes in your classes or at meetings in the language. * Marry a speaker of the language. (Warning: marry someone patient: some people want you to know their language-- they don't want to teach it. Also, this strategy is tricky for multiple languages.) Taking a class can be effective, partly for the instruction, but also because you can meet others who are learning the language, and because, psychologically, classes may be needed to make us give the subject matter time and attention. Self-study is too eas
Rob McTaggart

Chinese Tools - Online tools to learn chinese - 0 views

  • Chinese Order Stroke
    • Rob McTaggart
       
      Great for IWB's!
  • Hand Writing Recognition
    • Rob McTaggart
       
      This is a good way for students to check if their Chinese writing is legible. If the computer can't guess at what it may be, maybe they need to keep working at it. Built for success and great for interactive whiteboards.
  • Chinese Annotation Tool
    • Rob McTaggart
       
      This tool takes a sentence in Chinese (not pinyin unfortunately) and gives an English or French translation for every word individually. Very good for breaking up sentences into small parts, for analysing word-order and for students to check their writing.
  • ...2 more annotations...
  • Chinese Annoted News
    • Rob McTaggart
       
      Great for more advanced students. This site gives small news stories and any word that is hovered over is translated into pinyin and English.
  • Chinese Dictionary NEW
    • Rob McTaggart
       
      This is one of the best Chinese-English dictionaries on the internet, when you consider that so many of the words have audio and an animation of the stroke order for writing.
  •  
    This is a fantastic resource for any classroom learning Chinese or about China. The dictionary pinyin with tones as well as simplified and traditional writing, an animation of the order stroke for many words and audio of how the word should be spoken. There is also other resources such as practice sheets for writing, a translator, and other stuff for kids and the classroom.
Michèle Drechsler

Socialbookmarking and Education. A survey that could interest you - 12 views

Hello About the survey : http://enquetes-education.net/limesurvey/index.php?sid=28793〈=en Please note that this survey is usually taken in 20 minutes, but you can save your partial answers with...

survey socialbookmarking

Stéphane Métral

What are your favourite tools to teach or learn languages ? - 289 views

Bonjour, I teach French to foreigners recently arrived in Geneva. We have 2 Mac in class in a computer room with a PC for each student I use a blog to make my students write and t...

languages teaching tools

Claude Almansi

Official Google Blog: Automatic captions in YouTube - Ken Harrenstien, Nov. 19, 09 - 7 views

  •  
    "However, like everything YouTube does, captions face a tremendous challenge of scale. Every minute, 20 hours of video are uploaded. How can we expect every video owner to spend the time and effort necessary to add captions to their videos? Even with all of the captioning support already available on YouTube, the majority of user-generated video content online is still inaccessible to people like me. To help address this challenge, we've combined Google's automatic speech recognition (ASR) technology with the YouTube caption system to offer automatic captions, or auto-caps for short. Auto-caps use the same voice recognition algorithms in Google Voice to automatically generate captions for video. The captions will not always be perfect (check out the video below for an amusing example), but even when they're off, they can still be helpful-and the technology will continue to improve with time. In addition to automatic captions, we're also launching automatic caption timing, or auto-timing, to make it significantly easier to create captions manually. With auto-timing, you no longer need to have special expertise to create your own captions in YouTube. All you need to do is create a simple text file with all the words in the video and we'll use Google's ASR technology to figure out when the words are spoken and create captions for your video. This should significantly lower the barriers for video owners who want to add captions, but who don't have the time or resources to create professional caption tracks."
Barbara Lindsey

NEA: World Languages - 0 views

  • "The fact that our students study a language from grade one not only teaches them how to learn languages, it gives them the mindset that languages are just as important as any other subject," says Janet Eklund, now in her 20th year at Glastonbury, where she's one of two Russian teachers.
  • "All along, we're working to make them not just language proficient, but culturally aware," says Oleksak. "We always remind them that they have to learn more than just the words to relate to people from other cultures."
  • "There's a Chinese saying, that if three people pass by, one of them is your teacher. We learn from just about every experience we have," says Wang. "Then we make sense of it through our language."   
  • ...10 more annotations...
  • Asia Society's Shuhan Wang cautions against a "language of the month" approach for districts working to build their language programs. It's more important, she says, to build on community resources and to do what you can to make language learning real-world and relevant to them.
  • Presidential candidate Barack Obama hit on some deep-seated anxiety when he remarked in July that we should emphasize foreign language learning from an early age.
  • "The U.S. will become less competitive in the global economy because of a shortage of strong foreign language and international studies programs at the elementary, high school, and college levels," the Committee for Economic Development stated plainly in a 2006 report. "Our diplomatic efforts often have been hampered by a lack of cultural awareness," the report went on to say. The world is becoming so interrelated, if we don't teach our young other languages and cultural values, says Wang, "We are denying them access to the new world. It is just plain and simple. If we continue to view language learning as for the elite, for the "smart ones," or for the family who can afford to pay for it, we are really widening the gap."
  • What does it say about America that we are the only industrialized nation that routinely graduates high school students who speak only one language? Frankly, it says that if you want to talk to us—to do business with us, negotiate peace with us, learn from or teach us, or even just pal around with us—you'd better speak English.
  • "The norm is still either no foreign language or two years in high school," says Marty Abbott, director of Education at the American Council on the Teaching of Foreign Languages.
  • Foreign language programs are often among the first things cut by urban school administrators desperately adding math and reading classes to raise test scores.
  • "It's time to reassess what 'basic skills' really means for the 21st century," says Asia Society's Wang.
  • Not only will students learn new vocabulary in the target language, but they get to work on the concepts they need to master for other classes, and yes, for high-stakes tests. That's how they do it in Glastonbury, says Oleksak: "We pre-teach, co-teach, and post-teach what's going on in the elementary classroom."
  • The kids reason out what you get when you add three butterflies plus four butterflies: Seven, yes, but really it's practice in Chinese and math, as well as a reminder that caterpillars turn into butterflies.
  • Right now, districts like Glastonbury—with an articulated, sequential program spanning grades 1–12, state-of-the-art language labs, and all the support an administration could give—are the exception.
Maggie Verster

Best Sites to Find Public Domain Images and Sounds for Student Projects | audio public-... - 0 views

  •  
    Now that more and more classrooms are publishing student work for digital storytelling, podcasting, or through wikis and blogs it is becoming increasingly critical students follow the copyright and fair use guidelines. To help you and your students, I've created another freebie post - free images and sounds for student projects. Yes, there are multiple websites out there for public domain images and sounds, but I tried to pull those that are safe for student searching. You will find glorious photo landscapes, character illustrations of fairy tale characters, tornado sound effects, and more.
Nergiz Kern

Eyejot - the easiest way to send video - 14 views

  •  
    Video Mail in a Blink! It's fun, it's easy and there's nothing to install Flash-based so no download and for Mac and PC. Free account allows for one-minute messages. Message receivers don't have to sign up to watch the message it seems. That's good. Teachers can send message to students and encourage them to continue and reply. This is especially nice for online learners and teachers. Students can send each other messages to practise speaking and listening. Speaking for a minute is probably not that scary :)
  •  
    I agree and have used eyejot quite a bit. They've made it more friendly in the past year. But the friendliest way to encourage students is to use Bubblejoy. http://www.bubblejoy.com/intro.php Pick an interesting ecard/frame your students will love! David http://eflclassroom.com
  •  
    Thanks for this, David! It never hurts to have options.
Claude Almansi

Unhide That Hidden Text, Please « Innovate Blog - 0 views

  •  
    Adding an alternative accessible version just for blind people is discriminatory. According to accessibility guidelines - and common sense - alternative access for people with disabilities should only be used when there is no other way to make web content accessible. Besides, access to the text version would also simplify life for scholars - and for people using portable devices with a small screen: text can be resized far better than a puzzle of images with fixed width and height
Hanna Wiszniewska

Language driven by culture, not biology (1/25/2009) - 0 views

  •  
    Language in humans has evolved culturally rather than genetically, according to a study by UCL (University College London) and US researchers. By modelling the ways in which genes for language might have evolved alongside language itself, the study showed that genetic adaptation to language would be highly unlikely, as cultural conventions change much more rapidly than genes. Thus, the biological machinery upon which human language is built appears to predate the emergence of language. According to a phenomenon known as the Baldwin effect, characteristics that are learned or developed over a lifespan may become gradually encoded in the genome over many generations, because organisms with a stronger predisposition to acquire a trait have a selective advantage. Over generations, the amount of environmental exposure required to develop the trait decreases, and eventually no environmental exposure may be needed - the trait is genetically encoded. An example of the Baldwin effect is the development of calluses on the keels and sterna of ostriches. The calluses may initially have developed in response to abrasion where the keel and sterna touch the ground during sitting. Natural selection then favored individuals that could develop calluses more rapidly, until callus development became triggered within the embryo and could occur without environmental stimulation. The PNAS paper explored circumstances under which a similar evolutionary mechanism could genetically assimilate properties of language - a theory that has been widely favoured by those arguing for the existence of 'language genes'. The study modelled ways in which genes encoding language-specific properties could have coevolved with language itself. The key finding was that genes for language could have coevolved only in a highly stable linguistic environment; a rapidly changing linguistic environment would not provide a stable target for natural selection. Thus, a biological endowment could not coevolve with p
Barbara Lindsey

Using Twitter for Language Study « IdeaLogues - 0 views

  • So how do you find non-English-writing Twits? Serendipity:  Search Twitter for a term you’re interested in, see who’s talking about it.  For example, I searched for “Dokdo,” hoping to learn more about the controversy between Japan and South Korea over the islands known as Dokdo in Korean and Takeshima in Japanese, and found Mojin, a Japanese Twit I now follow. Twitter Search’s Advanced Search Page:  Select the language you want, put in words you’re interested in, and see what you get.  Note that for Japanese I’ve found it to be a little difficult to use actual Japanese words for some reason… Use FriendFeed’s Rooms to find interesting Twits in your target language.  Here’s a Japanese Room I belong to; here’s a Japanese News Room, although more of the links are in English. Search the followers and followings of a Twit you like.  For example, I like the NHK (Japan’s version of PBS or BBC) Twitter feed, and have found some interesting Twits to follow from the list of who NHK follows.
Paul Beaufait

AWL Sublists - exercises & sublists - 3 views

  •  
    "For the exercises given in this website, the word families for each sublist have been further divided into six groups for ease of study, with three separate gap-fill exercises for each group" (¶2).
Pamela Arraras

Foreign Language Teaching Wiki - Culture - 1 views

  • The main exposure students had to the culture of the target language was through controlled interaction with native speakers in the classroom.
  • Language & culture are more naturally integrated in this approach. Culture instruction is connected to grammar instruction. Its main goal is to teach students how to use the target language when communicating in a cultural context
  • the following are other common approaches to teaching culture: (from Omaggio) The Frankenstein Approach: A taco from here, a flamenco dancer from there, a gaucho from here, a bullfight from there. The 4-F Approach: Folk dances, festivals, fairs and food. The Tour Guide Approach: The identification of monuments, rivers and cities. The "By-the-Way" Approach: Sporadic lectures or bits of behavior selected indiscriminately to emphasize sharp differences.
  • ...14 more annotations...
  • focusing a little more on similarities, instead of the differences, between cultures
  • Latorre believes that focusing on differences instead of on the similarities contributes to people misunderstanding other cultures, often thinking that the foreign cultures are "exotic," perhaps more exotic than they actually are. What Latorre suggests that any teacher of any foreign language should do is focus on the “true differential, the language [itself], rather than enlarging beyond proportion attitudes and activities which are either regional, outdated, or downright non-existent” (672).
  • one of the most important factors for success in learning a foreign language is the need for students to get involved in the learning process. The use of materials based on internet technologies offers many innovative ways of getting students involved in the process of learning a language. Students can get to know the target culture by means of interacting directly with native speakers via on-line communication, with mail exchanges or chatrooms.
  • From her point of view, it is crucial that the students can learn not only the language but also the diversity of the target culture. That is why, according to her, internet resources, such as newspapers and magazines, have a great importance, since they provide students with authentic and current information that can help them understand the target culture. Reading on-line newspapers makes students aware of current social phenomena.
  • According to Lee, recent studies have proved that internet resources can help students improve their language skills in a similar way to full immersion or study abroad, although are based basically on written communication. Besides, this use of on-line resources are more beneficial to students at the advanced level because they require a high level of language proficiency to read, comprehend, and respond to cultural readings, for example, newspapers.
  • The most important part of Stern's research involves his 3-level framework of foreign culture pedagogy: teaching social sciences, applying theory/research, and their practical applications in the classroom. In the 1990s, Stern's cultural/communication mix evolved from describing sociocultural contexts of second language/foreign language to contexts of competence in second culture acquisition (not just language acquisition). This is the first time that cultural pedagogy and social sciences had been paired.
  • In H.H. Stern's breakthrough 1983 study "Fundamental concepts of language Teaching," there are concepts of day-to-day culture and customs that should be used in the classroom. Stern uses a four component model including a 'cultural syllabus' for culture teaching.
  • Foreign language (FL) teachers should make culture more of a central role in the class FL teachers should throw out teaching culture in terms of isolated facts FL teachers should have an awareness of the past on the present within any culture without focusing too much on the past FL teachers should be aware of cognitive and affective influences on the students FL teachers should engage students as active participants FL teachers should teach culture in such a way that students can be cross-cultural here and abroad Given that the teacher’s assumptions about how language and lang learning affect how he or she teaches lang and culture, the approach should aim for communicative competence (that is, real communication)
  • Tang discussed the use of performance-based theory developed by Walker (2000) who suggests that culture could be better taught if done through simulated social interactions in the classroom, for example hosting a guest or accepting a gift. This serves to create a “default memory” within the student's mind that will help him perform in the target culture without drawing conclusions or using as a reference his own base culture which could lead to misunderstandings.
  • Tang also discourages the pure instruction of behavioral culture in the classroom and says that to perform effectively in a target culture one must not only be able to master it linguistically, be familiar with its artifacts, norms and rituals but also with the meaning system, or the hidden significance underlying these. This is why she believes that Walker's performance-based theory can only work properly if the true meaning system underlying the simulated situations and interations created in the classroom are internalized by the students.
  • the Three P's, into three separate categories: cultural perspectives, cultural products, and cultural practices. Cultural perspectives are the values, beliefs, attitudes, and assumptions shared within a culture. Cultural products are things such as literature, music, art, or even utensils such as chopsticks; tangible items that are linked to a certain culture. Cultural practices are the acceptable behavioral patterns, forms of discourse, and rites of passage within a specific culture.
  • the goals are that students "demonstrate an understanding of the relationship between the practices and perspectives of the culture studied," which means that we should encourage the students to understand why other cultures do what they do and what the members of that culture think about the reasons behind what they do. In addition, the students should come to an understanding of "the relationship between the products and perspectives of the culture studied." This means that we should enlighten the students on what members of other cultures do and what these peoples' own opinions are about what they do. Moreover, culture should be starting point for all classroom education. In keeping with the 5 C's, culture is used to make comparisons and connections about communities and in doing so students can have meaningful communication within those communties.
  • According to Omaggio: Culture is complex and elusive and is difficult to include in linear instructional formats. Culture requires time that many teachers feel that do not have. Teachers avoid culture because of their own perceived lack of knowledge. Culture often requires both teacher and learner to move beyond their level of comfort when confronted with deeper, sometimes controversial issues. When teaching languages that are spoken in many different countries, e.g., Spanish, where are the cultural boundaries? Balancing Big C with Little C.
  • Strategies, techniques, and tools for teaching culture in the classroom
Maggie Verster

The case for instant messaging in the classroom - 0 views

  •  
    In most if not all 1:1 student laptop initiatives, "instant messaging" is a hot topic for both students and teachers. Typically and predictably, students want access to instant messaging, while many teachers and administrators see IM as a distraction comparable to video games. Both IM and video games are often regarded as "problems" for the classroom teaching and learning environment, rather than powerful tools that can be leveraged for transformative educational experiences.
Claude Almansi

Digital October - Knowledge Stream. Coursera: This Time In Russian 2013-11-13 - 0 views

  •  
    "On November 13 the Digital October Center hosted a web meeting with Eli Bildner, one of the Coursera team members. Bildner is responsible for looking for educational partners and translating selected videos into the native languages of the projects's multicultural audience, and shared the results of the first few months of work he has put into localizing the content of the most popular platform for free online education. He discussed: which translation approaches have been tried and how well they have worked from country to country why Coursera settled on working with local partners the statistics on what has already brought about growth in the number of users who do now know English well enough or even at all. Lecture guests also were the first to see how the crowdsourcing platform ABBYY Language Services and the Knowledge Stream team built to translate Coursera content works. This solution at some point in the future may become a universal tool for localizing courses around the entire world. At this point, however, the development is in beta testing."
Lauren Rosen

Jamendo - 10 views

  •  
    Platform for free music. Free music downloads for private use - Royalty free music licenses for commercial purposes. More than 55,000 albums by independent artists. Great for student work!
International School of Central Switzerland

WildBritArt - A Site for British Wildlife - 3 views

  •  
    Welcome to WildBritArt, a site for British wildlife clip art. All the images on this site are original and available to download for free for personal or educational use (please check the terms and conditions). The galleries currently include mammals, birds and minibeasts, all drawn by Elee Kirk. We also have a guest gallery where other artists can submit work, and downloadable resources including colouring-in sheets and WildBritArt desktop wallpaper.
Gramarye Gramarye

Study skills for speakers of ESL - Book review - 4 views

  •  
    Every now and again, a book comes along that should be compulsory reading. This is one of those books. It is designed for students for whom English is a second language and plan to study in an English speaking country, however all students can benefit from reading relevant sections of this book. Furthermore, the authors demonstrate a thorough knowledge of this topic and an empathic understanding of the problems confronting students from a variety of countries.
Martin Burrett

http://www.textivate.com/ - 17 views

  •  
    This is a great site for creating all sorts of online cloze text of missing words and sentence ordering activities. It's great for sentence and grammar work, as well as using text about topics from across the curriculum. Register for free to create text activities to share and embed. http://ictmagic.wikispaces.com/Cross+Curricular
1 - 20 of 1500 Next › Last »
Showing 20 items per page