red_tècnic

Al web de Read Write Think podem trobar diversos materials per preparar classes i cursos relacionats amb l'escriptura, entre d'altres.

Article breu del professor Armando Fox (Universitat de Berkeley) on s'hi indiquen els passos que cal seguir durant el procés de redacció d'un text tècnic.

Pàgina web que proporciona pautes de caràcter cultural a tenir en compte a l'hora d'escriure textos tècnics.

És un document on s'expliquen com redactar taules i gràfics a dins d'un article tècnic.

Manual que ensenya com buscar, escriure, editar i produir un manual de Software.

Document que assessora sobre com s'ha de redactar un text tècnic i també proporciona informació sobre les diferents pautes a seguir o aquella informació a tenir en compte a l'hora de redactar-lo.

Document en PDF en francès que explica com elaborar un informe tècnic (com s'estructura la informació, estil, figures, taules, etc.).

Document de la Junta d'Andalusia que explica com redactar casos d'ús.

Des del Centro Español del Subtitulado y la Audiodescripción ens donen les pautes per a una bona creació de subtítols i audiodescripció.

Un document molt útil per tots aquells interessats en el món de la traducció audiovisual, ja que es donen una serie de punts que poden ser de gran ajuda: la mida dels subtítols...

Document que explica els continguts i la estructura que acostuma a tenir un document tècnic

En aquesta pàgina s'explica què és el llenguatge especialitzat; és a dir la terminologia, com s'usa i, fins i tot, es compara amb el llenguatge divulgatiu.

Diapositives descriptives sobre quins tipus de redacció hi ha, quines són les característiques més importants i quines recomanacions cal seguir.

Presentación muy agradable visualmente, pero he echado en falta algún ejemplo de documento comercial o público. En otras palabras, explica muy bien la teoría, pero no hay ningún ejemplo práctico.

PDF de la Generalitat de Catalunya on s'expliquen les pautes generals i els criteris gràfics en els cartells. Apareixen exemples, és molt visual i clar.

Article que dóna consells sobre com fer un vídeo tutorial d'instruccions especialitzades.

Consejos fáciles y sencillos para realizar un vídeo tutorial sobre instrucciones especializadas.

Manual dirigido por la fundación Humanismo Político, A.C. Incluye varias cuestiones sobre elementos estructurales y modificación de leyes, cuestiones de estilo y aspectos de lenguaje, etc.

En aquest enllaç hi podem trobar les instruccions per poder escriure un bon currículum.

Aquest tutorial virtual el podríem situar en qualsevol dels àmbits de la redacció especialitzada, ja que ens ofereix una formació general per millorar les competències lingüístiques, a més d'oferir-nos recursos on trobar terminòloga específica segons la temàtica del que s'escrigui.

En aquesta pàgina hi podem trobar un seguit de recomanacions per a una redacció correcte. Així doncs, aquest recurs també es pot utilizar en altres àmbits de la redacció especialitzada.

Un document que pot ser de molta ajuda. Ens presenten molts apartats com la claredat, la coherència, l'ordre dels elements, etc. Com diu l'Ariadna, ens pot servir per altres àmbits de la redacció.

En aquesta pàgina hi podem trobar les instruccions per crear unes bones indicacions per a les explicacions de jocs.

Aquesta pàgina és un recurs que també es pot utilitzar per a la resta d'àmbits de la redacció especialitzada. Així doncs, a la pàgina hi podem trobar un llistat de recursos lingüístics per poder millorar la redacció.