Best content in Multimedia Accessibility

fernandotakai | Amara - 0 views

www.universalsubtitles.org/...fernandotakai

Amara musiccaptioning fernandotakai Fernando Takai taskblocked

shared by Claude Almansi on 17 Jun 12 - No Cached

Claude Almansi on 17 Jun 12

"Username fernandotakai Member since Feb. 29, 2012, 2:41 p.m. About User has not submitted a bio. Memberships arthur-test Music Captioning" fernandotakai is listed as admin of Music Captioning team, but his joining was not recorded in the Activity page of the team. According to what seems to be his LinkedIn profile http://www.linkedin.com/pub/fernando-takai/14/976/48 he is "Senior Software Engineer at Participatory Culture Foundation". This would explain how his joining MC was not recorded in the Activity page. And his joining seems likely to have something to do with Amara's attempt to solve the task blocking issue.

<div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">"Username fernandotakai Member since Feb. 29, 2012, 2:41 p.m. About User has not submitted a bio. Memberships arthur-test Music Captioning" fernandotakai is listed as admin of Music Captioning team, but his joining was not recorded in the Activity page of the team. According to what seems to be his LinkedIn profile <a href="http://www.linkedin.com/pub/fernando-takai/14/976/48" rel="nofollow" target="_blank">http://www.linkedin.com/pub/fernando-takai/14/976/48</a> he is "Senior Software Engineer at Participatory Culture Foundation". This would explain how his joining MC was not recorded in the Activity page. And his joining seems likely to have something to do with Amara's attempt to solve the task blocking issue.</div>

...

Cancel

Amara Support Center : How can I decline a task - 0 views

support.universalsubtitles.org/...10497-how-can-i-decline-a-task

Amara Support Solutions amarasupport task tasks

shared by Claude Almansi on 20 Jul 12 - No Cached

How can I decline a task
- Claude Almansi on 20 Jul 12
  
  This is still the page that was already obsolete when I submitted the ticket http://support.universalsubtitles.org/support/tickets/2176 for it on June 25, 2012 closed unanswered by Darren Bridenbeck on July 29, 2012. Here is the ticket's content: TED videos are a very particular case, because TED wants workflowed tasks, has provided for them in the settings, and has an external-to-Amara communication support. The problem I have is with tasks arbitrarily imposed by the Amara software in groups that don't want them and whose settings don't foresee them. What happens if I delete such a task? Does it get reassigned to an admin working for Amara, or at random to any other participant of the group, possibly already struggling with Amara-arbitrarily-imposed tasks her/himself? Then your screenshot also shows the Reassign option: that option does not appear to the assignee if s/he is a member. I don't know about managers, not having yet been hit by an Amara imposed task in a team where I am one. Moreover: in http://www.universalsubtitles.org/en/teams/newshour/tasks/ , there is a task assigned to me to "Transcribe English Subtitles" of http://www.universalsubtitles.org/videos/4cQljmM3piqA/info/watch-marco-rubios-full-speech-on-immi…, without a link to the latest draft, because Amara also fully deleted that draft, which amounted to the transcript of the first 9 min+ of the video (the 2 revisions I made are still mentioned in the activity stream in my dashboard page, over 9 hours after that arbitrary deletion). For that task, the drop-down menu only offers me two options: Start Now or Upload Draft. No way to decline it. So if you insist on having screenshots about tasks, you should have one for each of the fanciful ways Amara presents tasks to people, and use a video added to a normal team where tasks are arbitrarily imposed by Amara, not a video added to TED where tasks are a choice.
  
  <div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">This is still the page that was already obsolete when I submitted the ticket <a href="http://support.universalsubtitles.org/support/tickets/2176" rel="nofollow" target="_blank">http://support.universalsubtitles.org/support/tickets/2176</a> for it on June 25, 2012 closed unanswered by Darren Bridenbeck on July 29, 2012. Here is the ticket's content: TED videos are a very particular case, because TED wants workflowed tasks, has provided for them in the settings, and has an external-to-Amara communication support. The problem I have is with tasks arbitrarily imposed by the Amara software in groups that don't want them and whose settings don't foresee them. What happens if I delete such a task? Does it get reassigned to an admin working for Amara, or at random to any other participant of the group, possibly already struggling with Amara-arbitrarily-imposed tasks her/himself? Then your screenshot also shows the Reassign option: that option does not appear to the assignee if s/he is a member. I don't know about managers, not having yet been hit by an Amara imposed task in a team where I am one. Moreover: in <a href="http://www.universalsubtitles.org/en/teams/newshour/tasks/" rel="nofollow" target="_blank">http://www.universalsubtitles.org/en/teams/newshour/tasks/</a> , there is a task assigned to me to "Transcribe English Subtitles" of <a href="http://www.universalsubtitles.org/videos/4cQljmM3piqA/info/watch-marco-rubios-full-speech-on-immi…" rel="nofollow" target="_blank">http://www.universalsubtitles.org/videos/4cQljmM3piqA/info/watch-marco-rubios-full-speech-on-immi…</a>, without a link to the latest draft, because Amara also fully deleted that draft, which amounted to the transcript of the first 9 min+ of the video (the 2 revisions I made are still mentioned in the activity stream in my dashboard page, over 9 hours after that arbitrary deletion). For that task, the drop-down menu only offers me two options: Start Now or Upload Draft. No way to decline it. So if you insist on having screenshots about tasks, you should have one for each of the fanciful ways Amara presents tasks to people, and use a video added to a normal team where tasks are arbitrarily imposed by Amara, not a video added to TED where tasks are a choice.</div>
  
  ...
  
  Cancel
...

Cancel

Claude Almansi on 20 Jul 12

"Solutions → Amara FAQ and How-to Articles → Amara Teams"

<div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">"Solutions → Amara FAQ and How-to Articles → Amara Teams"</div>

...

Cancel

Amara Support Center : What's a "Task" and why does it matter? - 0 views

support.universalsubtitles.org/...a-task-and-why-does-it-matter-

Amara Support Solutions team amarasupport task tasks

shared by Claude Almansi on 20 Jul 12 - No Cached

in order for a subtitle to become published
- Claude Almansi on 20 Jul 12
  
  ... for a set of subtitles...
  
  <div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">... for a set of subtitles...</div>
  
  ...
  
  Cancel
...

Cancel
on a team
- Claude Almansi on 20 Jul 12
  
  Not only "to be published on a team": to be published at all.
  
  <div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">Not only "to be published on a team": to be published at all.</div>
  
  ...
  
  Cancel
...

Cancel
The types of tasks required for publishing varies among teams.
- Claude Almansi on 20 Jul 12
  
  Either "The types... vary" or "The type... varies".
  
  <div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">Either "The types... vary" or "The type... varies".</div>
  
  ...
  
  Cancel
- Claude Almansi on 20 Jul 12
  
  "... varies from team to team" rather than "varies among teams".
  
  <div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">"... varies from team to team" rather than "varies among teams".</div>
  
  ...
  
  Cancel
...

Cancel
...3 more annotations...
There are four different types of tasks:
- Claude Almansi on 20 Jul 12
  
  This list should be reworded in better, simpler English.
  
  <div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">This list should be reworded in better, simpler English.</div>
  
  ...
  
  Cancel
...

Cancel
You’re going to want to find an unassigned task, which means that no one else is working on it at the moment.
- Claude Almansi on 20 Jul 12
  
  The Tasks tab links to the /tasks/?assignee=none page anyway, which only shows unassigned tasks
  
  <div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">The Tasks tab links to the /tasks/?assignee=none page anyway, which only shows unassigned tasks</div>
  
  ...
  
  Cancel
- Claude Almansi on 20 Jul 12
  
  This also means that once someone has started working on a task, it doesn't appear anymore in the page linked to by the Tasks tab.
  
  <div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">This also means that once someone has started working on a task, it doesn't appear anymore in the page linked to by the Tasks tab.</div>
  
  ...
  
  Cancel
...

Cancel
which can vary by team
- Claude Almansi on 20 Jul 12
  
  What should be done when a team hasn't configured a due date, and thus tasks remain assigned indefinitely to the person who started it?
  
  <div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">What should be done when a team hasn't configured a due date, and thus tasks remain assigned indefinitely to the person who started it?</div>
  
  ...
  
  Cancel
...

Cancel

Claude Almansi on 20 Jul 12

"Solutions → Amara FAQ and How-to Articles → Getting Started as a Team Member"

<div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">"Solutions → Amara FAQ and How-to Articles → Getting Started as a Team Member"</div>

...

Cancel

Amara Support Center : Joining Teams - 0 views

support.universalsubtitles.org/...16571-joining-teams

Amara Support Solutions team amarasupport join

shared by Claude Almansi on 20 Jul 12 - No Cached

The three processes for joining a team is
- Claude Almansi on 20 Jul 12
  
  ... are
  
  <div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">... are</div>
  
  ...
  
  Cancel
...

Cancel
one of the team members will need to invite you first
- Claude Almansi on 20 Jul 12
  
  A team where joining is by invitation only is hardly likely to let any member invite other people. So an explanation on how to use the filter to find the team's admins might be useful, especially in large teams that often have totally inactive admins.
  
  <div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">A team where joining is by invitation only is hardly likely to let any member invite other people. So an explanation on how to use the filter to find the team's admins might be useful, especially in large teams that often have totally inactive admins.</div>
  
  ...
  
  Cancel
...

Cancel

Claude Almansi on 20 Jul 12

"Solutions → Amara FAQ and How-to Articles → Getting Started as a Team Member"

<div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">"Solutions → Amara FAQ and How-to Articles → Getting Started as a Team Member"</div>

...

Cancel

Michael Tilson Thomas: Music and emotion through time | Video on TED.com - 0 views

www.ted.com/..._and_emotion_through_time.html

shared by Claude Almansi on 16 Jul 12 - No Cached

He didn't read a note, and he was profoundly hearing impaired.
- Claude Almansi on 16 Jul 12
  
  Music and hearing impairment
  
  <div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">Music and hearing impairment</div>
  
  ...
  
  Cancel
...

Cancel

WebCite 4 "Subtitles for full screen viewing please!" - 0 views

www.webcitation.org/679RITxne

amara fullscreen_nosubs WebCite 2011-09-18 2011-09-23 2011-09-27 2011-09-28 2011-11-18 jakov Zheng Shamraeva

shared by Claude Almansi on 10 Jul 12 - No Cached

Claude Almansi on 10 Jul 12

jakov September 18, 2011 @ 05:15 PM via web Hi there! It would be great to have the subtitles also in full screen mode (e.g. over youtube videos). Maybe there could be a toggle button for this? Support Staff 2 Posted by Craig Zheng on September 23, 2011 @ 08:18 PM This is one we've been working on. Hope to have it ready soon! 3 Posted by jakov on September 27, 2011 @ 06:10 PM looking forward to this ;) 4 Posted by Jason on September 28, 2011 @ 11:53 PM hasn't this feature been available in the past? Support Staff 5 Posted by m.shamraeva on November 18, 2011 @ 08:55 AM Not yet, I am afraid. Sorry for the inconvenience and please stay tuned for updates! Best regards, Margarita Shamraeva QA Analyst UniversalSubtitles team

<div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">jakov September 18, 2011 @ 05:15 PM via web Hi there! It would be great to have the subtitles also in full screen mode (e.g. over youtube videos). Maybe there could be a toggle button for this? Support Staff 2 Posted by Craig Zheng on September 23, 2011 @ 08:18 PM This is one we've been working on. Hope to have it ready soon! 3 Posted by jakov on September 27, 2011 @ 06:10 PM looking forward to this ;) 4 Posted by Jason on September 28, 2011 @ 11:53 PM hasn't this feature been available in the past? Support Staff 5 Posted by m.shamraeva on November 18, 2011 @ 08:55 AM Not yet, I am afraid. Sorry for the inconvenience and please stay tuned for updates! Best regards, Margarita Shamraeva QA Analyst UniversalSubtitles team </div>

...

Cancel

"Watch President Obama's Remarks on New Immigration Policy" with English subtitles | Amara - 0 views

www.universalsubtitles.org/...336992

Amara NewsHour English subs taskblocked 06_16_2012 Obama Immigration DREAM DREAM Act

shared by Claude Almansi on 15 Jun 12 - No Cached

Claude Almansi on 15 Jun 12

"Draft only Showing Revision 0, created Today by Claude Almansi . " Today= June 16, 2012 - 0:52 The draft banner was added even though I completed the subs and marked them complete. After making this bookmark, I downloaded the taskblocked subs and uploaded them again. This removed the draft banner. Now there is a normal notice saying: "Showing Revision 1, created Today by Claude Almansi ."

<div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">"Draft only Showing Revision 0, created Today by Claude Almansi . " Today= June 16, 2012 - 0:52 The draft banner was added even though I completed the subs and marked them complete. After making this bookmark, I downloaded the taskblocked subs and uploaded them again. This removed the draft banner. Now there is a normal notice saying: "Showing Revision 1, created Today by Claude Almansi ."</div>

...

Cancel
Claude Almansi on 15 Jun 12

See http://www.universalsubtitles.org/en/videos/vYn37hLPA9pY/en/336992/#revisions : Revision 1 - Today by Claude Almansi Uploaded Timing: 100% Text: 100% Revision 0 - Today (draft) by Claude Almansi Timing: 100% Text: 100

<div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">See <a href="http://www.universalsubtitles.org/en/videos/vYn37hLPA9pY/en/336992/#revisions" rel="nofollow" target="_blank">http://www.universalsubtitles.org/en/videos/vYn37hLPA9pY/en/336992/#revisions</a> : Revision 1 - Today by Claude Almansi Uploaded Timing: 100% Text: 100% Revision 0 - Today (draft) by Claude Almansi Timing: 100% Text: 100</div>

...

Cancel

Amara Support Center : Setting up your account - 0 views

support.universalsubtitles.org/...16572-setting-up-your-account

Amara Support Solutions team amarasupport

shared by Claude Almansi on 20 Jul 12 - No Cached

Go to http://www.amara.org
- Claude Almansi on 20 Jul 12
  
  So Amara has acquired http://www.amara.org since May 2012, according to a whois. Yet the link still redirects to http://www.universalsubtitles.org
  
  <div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">So Amara has acquired <a href="http://www.amara.org" rel="nofollow" target="_blank">http://www.amara.org</a> since May 2012, according to a whois. Yet the link still redirects to <a href="http://www.universalsubtitles.org" rel="nofollow" target="_blank">http://www.universalsubtitles.org</a></div>
  
  ...
  
  Cancel
...

Cancel
You can either create an account directly through Amara, or if you can access Amara with any of your twitter, OpenID, Google, facebook, or TED logins.
- Claude Almansi on 20 Jul 12
  
  It should read: "... or you can access Amara..." (without "if")
  
  <div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">It should read: "... or you can access Amara..." (without "if")</div>
  
  ...
  
  Cancel
...

Cancel
hover over the “me” link in the upper righthand corner of any page in Amara
- Claude Almansi on 20 Jul 12
  
  The link is not called "me" but people's usernames.
  
  <div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">The link is not called "me" but people's usernames.</div>
  
  ...
  
  Cancel
...

Cancel
...2 more annotations...
Was this article useful? Yes or No
- Claude Almansi on 20 Jul 12
  
  If you click "No", you are invited to submit a ticket. And Amara has now decided to close all tickets and ask users to use the forum instead. So something must be changed: either this forum-only policy, or the link on "No" in the feedback dialogue.
  
  <div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">If you click "No", you are invited to submit a ticket. And Amara has now decided to close all tickets and ask users to use the forum instead. So something must be changed: either this forum-only policy, or the link on "No" in the feedback dialogue.</div>
  
  ...
  
  Cancel
...

Cancel
You can add multiple languages
- Claude Almansi on 20 Jul 12
  
  "You can add further languages" would be clearer.
  
  <div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">"You can add further languages" would be clearer.</div>
  
  ...
  
  Cancel
...

Cancel

Claude Almansi on 20 Jul 12

"Solutions → Amara FAQ and How-to Articles → Getting Started as a Team Member"

<div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">"Solutions → Amara FAQ and How-to Articles → Getting Started as a Team Member"</div>

...

Cancel

"'We're in a Civil War'" with translated French subtitles | Amara - 0 views

www.universalsubtitles.org/...332699

PBS NewsHour Jacqueline Cali-Pitts Republican Amara taskblocked French subs Laura Emack 06_08_2012 ghost_task

shared by Claude Almansi on 13 Jun 12 - No Cached

Claude Almansi on 13 Jun 12

"Draft only Subtitles translated from English. Showing Revision 2, created 06/08/2012 by Laura Emack ." Banner added, Edit subtitles link disabled. Apparently no task added to the video.

<div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">"Draft only Subtitles translated from English. Showing Revision 2, created 06/08/2012 by Laura Emack ." Banner added, Edit subtitles link disabled. Apparently no task added to the video.</div>

...

Cancel

"'Republicans Have Misled the Public'" with French subtitles | Amara - 0 views

www.universalsubtitles.org/...332948

PBS NewsHour Terie Norelli Republicans French subs Amara taskblocked claude_almansi 06_08_2012 ghost_task

shared by Claude Almansi on 13 Jun 12 - No Cached

Claude Almansi on 13 Jun 12

"Draft only Showing Revision 2, created 06/08/2012 by Claude Almansi ." Banner added, Edit subtitles link disabled, apparently no task added for these subtitles (though a task has been added for the Spanish subs)

<div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">"Draft only Showing Revision 2, created 06/08/2012 by Claude Almansi ." Banner added, Edit subtitles link disabled, apparently no task added for these subtitles (though a task has been added for the Spanish subs)</div>

...

Cancel

"Coldplay - Paradise" with translated Polish subtitles | Amara - 0 views

www.universalsubtitles.org/...335003

Amara musiccaptioning taskblocked Polish subs Zuzanna Bien 06_11_2012 06_12_2012

shared by Claude Almansi on 13 Jun 12 - No Cached

Claude Almansi on 13 Jun 12

"Draft only Subtitles translated from English. Showing Revision 0, created Yesterday by Zuzanna Bien . " Yesterday= June 11, 2012 Amara software added banner, disabled edit link, didn't add task Issue persists June 12, 2012

<div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">"Draft only Subtitles translated from English. Showing Revision 0, created Yesterday by Zuzanna Bien . " Yesterday= June 11, 2012 Amara software added banner, disabled edit link, didn't add task Issue persists June 12, 2012</div>

...

Cancel
Claude Almansi on 14 Jun 12

June 14, 2012: issue removed by Darren Bridenbeck (manual fix) Issue still persists for the subs: Spanish http://www.universalsubtitles.org/en/videos/v0NqTigKN0xa/es/333931/ Portuguese, Brazilian http://www.universalsubtitles.org/en/videos/v0NqTigKN0xa/pt-br/334822/ but possibly, their bookmarks didn't get transfered to this Multimedia accessibility group, so Darren Bridenbeck may not have seen them when he did the manual fixes yesterday.

<div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">June 14, 2012: issue removed by Darren Bridenbeck (manual fix) Issue still persists for the subs: Spanish <a href="http://www.universalsubtitles.org/en/videos/v0NqTigKN0xa/es/333931/" rel="nofollow" target="_blank">http://www.universalsubtitles.org/en/videos/v0NqTigKN0xa/es/333931/</a> Portuguese, Brazilian <a href="http://www.universalsubtitles.org/en/videos/v0NqTigKN0xa/pt-br/334822/" rel="nofollow" target="_blank">http://www.universalsubtitles.org/en/videos/v0NqTigKN0xa/pt-br/334822/</a> but possibly, their bookmarks didn't get transfered to this Multimedia accessibility group, so Darren Bridenbeck may not have seen them when he did the manual fixes yesterday.</div>

...

Cancel

"finger eleven - Paralyzer (Video)" with translated French subtitles | Amara - 0 views

www.universalsubtitles.org/...335129

Amara musiccaptioning taskblocked French subs claude_almansi 06_12_2012

shared by Claude Almansi on 13 Jun 12 - No Cached

Claude Almansi on 13 Jun 12

"Draft only Subtitles translated from English. Showing Revision 0, created Today by Claude Almansi ." Today= June 12, 2012. Amara software added draft banner, disabled edit link, but didn't create a task for the video

<div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">"Draft only Subtitles translated from English. Showing Revision 0, created Today by Claude Almansi ." Today= June 12, 2012. Amara software added draft banner, disabled edit link, but didn't create a task for the video</div>

...

Cancel
Claude Almansi on 14 Jun 12

June 14, 2012: issue removed by Darren Bridenbeck (manual fix)

<div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">June 14, 2012: issue removed by Darren Bridenbeck (manual fix)</div>

...

Cancel

"finger eleven - Paralyzer (Video)" with English subtitles | Amara - 0 views

www.universalsubtitles.org/...334435

Amara musiccaptioning English subs taskblocked claude_almansi ghost_task 06_10_2012 06_12_2012

shared by Claude Almansi on 13 Jun 12 - No Cached

Claude Almansi on 13 Jun 12

"Draft only Showing Revision 1, created Yesterday by Claude Almansi . " Yesterday= June 10, 2012 Amara software added banner, disabled Edit subtitles link, but didn't create a task Update June 12, 2012 08:55: banner gone, edit link works, but French sub sets translated from this one got task-blocked

<div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">"Draft only Showing Revision 1, created Yesterday by Claude Almansi . " Yesterday= June 10, 2012 Amara software added banner, disabled Edit subtitles link, but didn't create a task Update June 12, 2012 08:55: banner gone, edit link works, but French sub sets translated from this one got task-blocked</div>

...

Cancel

"Dame Tartine, chantée par Aaron Prevots" with translated Portuguese, Brazili... - 0 views

www.universalsubtitles.org/...332686

Amara musiccaptioning Portuguese BR subtitles Raissa Mendes taskblocked ghost_task 06_07_2012 06_12_2012

shared by Claude Almansi on 13 Jun 12 - No Cached

Claude Almansi on 13 Jun 12

"Draft only Subtitles translated from French. Showing Revision 1, created 06/07/2012 by Raissa Mendes " Amara software added banner, disabled Edit subtitles link, but created no task for these subs or for any subs of this video. June 12, 2012: issues persist

<div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">"Draft only Subtitles translated from French. Showing Revision 1, created 06/07/2012 by Raissa Mendes " Amara software added banner, disabled Edit subtitles link, but created no task for these subs or for any subs of this video. June 12, 2012: issues persist</div>

...

Cancel

"The Sorcerer's Apprentice [HD] (VHS Version)" with English subtitles | Amara - 0 views

www.universalsubtitles.org/...332747

Amara taskblocked musiccaptioning English subs lsmiller221 06_08_2012 ghost_task 06_12_2012

shared by Claude Almansi on 13 Jun 12 - No Cached

Claude Almansi on 13 Jun 12

"Draft only Showing Revision 0, created 06/08/2012 by lsmiller221 ." Amara software added banner, disabled Edit subtitles, but created no tasks for these subs. Update June 12, 2012 08:55: banner gone, edit link works, but French sub sets translated from this one got task-blocked

<div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">"Draft only Showing Revision 0, created 06/08/2012 by lsmiller221 ." Amara software added banner, disabled Edit subtitles, but created no tasks for these subs. Update June 12, 2012 08:55: banner gone, edit link works, but French sub sets translated from this one got task-blocked</div>

...

Cancel

"Matty James bigging up The Hangout show on google + again" with English subtitles | Amara - 0 views

www.universalsubtitles.org/...331883

Amara taskblocked musiccaptioning English subs chrhunt 06_08_2012 ghost_task 06_12_2012

shared by Claude Almansi on 13 Jun 12 - No Cached

Claude Almansi on 13 Jun 12

"Draft only Showing Revision 0, created 06/08/2012 by chrhunt . " Banner added, edit link disabled, no task added to these subs or to the other subs of this video by the Amara software chrhunt joined Amara June 6, 2012, 11:49 a.m. and is not member of the Music Captioning team. June 12, 2012: issues persist.

<div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">"Draft only Showing Revision 0, created 06/08/2012 by chrhunt . " Banner added, edit link disabled, no task added to these subs or to the other subs of this video by the Amara software chrhunt joined Amara June 6, 2012, 11:49 a.m. and is not member of the Music Captioning team. June 12, 2012: issues persist.</div>

...

Cancel
Claude Almansi on 14 Jun 12

June 14, 2012: issue removed by Darren Bridenbeck (manual fix)

<div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">June 14, 2012: issue removed by Darren Bridenbeck (manual fix)</div>

...

Cancel

"WHERE DREAMS FLY" with translated French subtitles | Amara - 0 views

www.universalsubtitles.org/...333523

Amara French subs musiccaptioning sophiavhr taskblocked 06_09_2012 ghost_task 06_12_2012

shared by Claude Almansi on 13 Jun 12 - No Cached

Claude Almansi on 13 Jun 12

"Draft only Subtitles translated from English. Showing Revision 0, created Yesterday by sophiavhr ." yesterday= June 9, 2012 (?) Amara software added banner, disabled Edit video link, didn't assign any task for these subs. The "View tasks for this video" link under the player of the main page leads to http://www.universalsubtitles.org/en/teams/musiccaptioning/tasks/?team_video=16890, which says "Sorry no tasks here". And no task for the video is listed in the general task page of the Music Captioning team - http://www.universalsubtitles.org/en/teams/musiccaptioning/tasks - either. June 12, 2012: issues persist

<div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">"Draft only Subtitles translated from English. Showing Revision 0, created Yesterday by sophiavhr ." yesterday= June 9, 2012 (?) Amara software added banner, disabled Edit video link, didn't assign any task for these subs. The "View tasks for this video" link under the player of the main page leads to <a href="http://www.universalsubtitles.org/en/teams/musiccaptioning/tasks/?team_video=16890" rel="nofollow" target="_blank">http://www.universalsubtitles.org/en/teams/musiccaptioning/tasks/?team_video=16890</a>, which says "Sorry no tasks here". And no task for the video is listed in the general task page of the Music Captioning team - <a href="http://www.universalsubtitles.org/en/teams/musiccaptioning/tasks" rel="nofollow" target="_blank">http://www.universalsubtitles.org/en/teams/musiccaptioning/tasks</a> - either. June 12, 2012: issues persist</div>

...

Cancel

The alt and title attributes | 456 Berea Street - Roger Johansson - 2004 - 0 views

www.456bereastreet.com/...the_alt_and_title_attributes

alt attribute alt title accessibility longdesc johansson 456 Berea Street hiddentext hidden_text images4education webdesign usability

shared by Claude Almansi on 23 Mar 09 - Cached

Use the alt attribute to provide text for visitors who, for whatever reason, can’t see the images in your document. This includes visitors using browsers that cannot display images or have image display disabled, visually impaired visitors, and screen reader users. Alt text is to be used instead of an image, not as additional information.
...

Cancel
And don’t use the alt attribute for text that you want to appear as a tool tip. It’s not the way it was meant to be used, and as far as I know, it only works like that in Internet Explorer for Windows and in Windows versions of the ancient Netscape 4.*. No Mac browsers display alt text as a tool tip.
...

Cancel
The title attribute can be used with all elements except for base, basefont, head, html, meta, param, script, and title, but it isn’t required for any. Maybe that’s why it’s less clear when to use it. Use this to provide additional information that is not essential. Most visual browsers display title text as a tool tip when the element is hovered over, however it is up to the browser manufacturer to decide how the title text is rendered. Some will display the text in the status bar instead. Early versions of Safari did this, for instance.
...

Cancel
...2 more annotations...
longdesc attribute
...

Cancel
D links
...

Cancel

Claude Almansi on 23 Mar 09

Alternate text is not meant to be used as a tool tip, or more specifically, to provide additional information about an image. The title attribute, on the other hand, is meant to provide additional information about an element. That information is displayed as a tooltip by most graphical browsers, though manufacturers are free to render title text in other ways. Thanks to Alexis Antonelli http://uxconsultant.com/ for the reference

<div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">Alternate text is not meant to be used as a tool tip, or more specifically, to provide additional information about an image. The title attribute, on the other hand, is meant to provide additional information about an element. That information is displayed as a tooltip by most graphical browsers, though manufacturers are free to render title text in other ways. Thanks to Alexis Antonelli <a href="http://uxconsultant.com/" rel="nofollow" target="_blank">http://uxconsultant.com/</a> for the reference</div>

...

Cancel

"Carly Rae Jepsen - Call Me Maybe" with translated Polish subtitles | Amara - 0 views

www.universalsubtitles.org/...334077

Amara Jepsen Monika Kozłowska Polish subs musiccaptioning taskblocked 06_10_2012 ghost_task 06_12_2012

shared by Claude Almansi on 13 Jun 12 - No Cached

Claude Almansi on 13 Jun 12

"Draft only Subtitles translated from English. Showing Revision 0, created Today by Monika Kozłowska ." Today= June 10, 2012 June 12, 2012: Issues persist

<div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">"Draft only Subtitles translated from English. Showing Revision 0, created Today by Monika Kozłowska ." Today= June 10, 2012 June 12, 2012: Issues persist</div>

...

Cancel

"Coldplay - Paradise" with translated Korean subtitles | Amara - 0 views

www.universalsubtitles.org/...333730

Amara musiccaptioning Korean subs SHIN HYOUNG JOO taskblocked 06_09_2012 ghost_task 06_12_2012

shared by Claude Almansi on 13 Jun 12 - No Cached

Claude Almansi on 13 Jun 12

" Draft only Subtitles translated from English. Showing Revision 0, created Yesterday by SHIN HYOUNG JOO . " Yesterday= June 9, 2012 Amara software added banner added, disabled Edit subtitles link, no task created for these subs. Update June 12, 2012: issues persist

<div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">" Draft only Subtitles translated from English. Showing Revision 0, created Yesterday by SHIN HYOUNG JOO . " Yesterday= June 9, 2012 Amara software added banner added, disabled Edit subtitles link, no task created for these subs. Update June 12, 2012: issues persist</div>

...

Cancel

Multimedia Accessibility

fernandotakai | Amara - 0 views

Amara Support Center : How can I decline a task - 0 views

Amara Support Center : What's a "Task" and why does it matter? - 0 views

Amara Support Center : Joining Teams - 0 views

Michael Tilson Thomas: Music and emotion through time | Video on TED.com - 0 views

WebCite 4 "Subtitles for full screen viewing please!" - 0 views

"Watch President Obama's Remarks on New Immigration Policy" with English subtitles | Amara - 0 views

Amara Support Center : Setting up your account - 0 views

"'We're in a Civil War'" with translated French subtitles | Amara - 0 views

"'Republicans Have Misled the Public'" with French subtitles | Amara - 0 views

"Coldplay - Paradise" with translated Polish subtitles | Amara - 0 views

"finger eleven - Paralyzer (Video)" with translated French subtitles | Amara - 0 views

"finger eleven - Paralyzer (Video)" with English subtitles | Amara - 0 views

"Dame Tartine, chantée par Aaron Prevots" with translated Portuguese, Brazili... - 0 views

"The Sorcerer's Apprentice [HD] (VHS Version)" with English subtitles | Amara - 0 views

"Matty James bigging up The Hangout show on google + again" with English subtitles | Amara - 0 views

"WHERE DREAMS FLY" with translated French subtitles | Amara - 0 views

The alt and title attributes | 456 Berea Street - Roger Johansson - 2004 - 0 views

"Carly Rae Jepsen - Call Me Maybe" with translated Polish subtitles | Amara - 0 views

"Coldplay - Paradise" with translated Korean subtitles | Amara - 0 views

View AllMost Active Members

View AllTop 10 Tags