Group items tagged

"Draft only Subtitles translated from English. Showing Revision 10, created Today by esther434 . " Today = June 10, 2012 (?) Banner added, Edit Subtitles link disabled, task created and assigner to esther434: "Transcribe Spanish, Mexican Subtitles Video: Watch President Obama's Speech at t... (23:45) Subtitles: latest draft translated by esther434"

"Draft only Subtitles translated from English. Showing Revision 2, created 06/06/2012 by Irma Fritz ." Banner added, Edit Subtitles link disabled, apparently no task created for these subs (though one has been created for the Spanish, Mexican subs)

June 14, 2012: Subs still tasked-blocked with: For team members: banner saying: "Draft only Subtitles translated from English. Showing Revision 2, created 06/06/2012 by Irma Fritz ." When not signed in to Amara and when signed in to Amara, but not member of the NewsHour team: "Sorry, the page you requested was not found." + feedback form But in the navbar, the link is now labeled "German (100%)", as if they had been fixed.

"Draft only Showing Revision 0, created Today by Claude Almansi . " Today= June 16, 2012 - 0:52 The draft banner was added even though I completed the subs and marked them complete. After making this bookmark, I downloaded the taskblocked subs and uploaded them again. This removed the draft banner. Now there is a normal notice saying: "Showing Revision 1, created Today by Claude Almansi ."

See http://www.universalsubtitles.org/en/videos/vYn37hLPA9pY/en/336992/#revisions : Revision 1 - Today by Claude Almansi Uploaded Timing: 100% Text: 100% Revision 0 - Today (draft) by Claude Almansi Timing: 100% Text: 100