Skip to main content

/ Multimedia Accessibility/ Group items tagged Raissa Mendes

Group items tagged

Filter: All | Bookmarks | Topics Simple Middle

"MAREMMA AMARA - Caterina Bueno" with translated Portuguese, Brazilian subtitles | Amara - 0 views

www.universalsubtitles.org/...332665

Amara Bravo Maremma Amara Portuguese BR subtitles taskblocked musiccaptioning Raissa Mendes 06_08_2012 ghost_task 06_12_2012

shared by Claude Almansi on 13 Jun 12 - No Cached

Claude Almansi on 13 Jun 12

"Draft only Subtitles translated from Italian. Showing Revision 3, created 06/08/2012 by Raissa Mendes ." Amara software added this banner, disabled the Edit Subtitles link, but there is no task for the video, hence no normal way for Raissa Mendes to edit her subs, should she wish to - and above all, should there be one: now none for these subs or for other subs of this video can be seen (June 11, 2012) June 12, 2012: issues persist

<div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">"Draft only Subtitles translated from Italian. Showing Revision 3, created 06/08/2012 by Raissa Mendes ." Amara software added this banner, disabled the Edit Subtitles link, but there is no task for the video, hence no normal way for Raissa Mendes to edit her subs, should she wish to - and above all, should there be one: now none for these subs or for other subs of this video can be seen (June 11, 2012) June 12, 2012: issues persist</div>

...

Cancel
Claude Almansi on 14 Jun 12

June 14, 2012: issue removed by Darren Bridenbeck (manual fix)

<div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">June 14, 2012: issue removed by Darren Bridenbeck (manual fix)</div>

...

Cancel

"Coldplay - Paradise" with translated Portuguese, Brazilian subtitles | Amara - 0 views

www.universalsubtitles.org/...334822

Amara musiccaptioning taskblocked 06_11_2012 06_12_2012 Portuguese BR subtitles Raissa Mendes

shared by Claude Almansi on 13 Jun 12 - No Cached

Claude Almansi on 13 Jun 12

"Draft only Subtitles translated from English. Showing Revision 1, created Yesterday by Raissa Mendes . " Yesterday= June 11, 2012 Amara software added banner, disabled Edit Subtitles link, didn't add a task Issues persist June 12, 2012

<div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">"Draft only Subtitles translated from English. Showing Revision 1, created Yesterday by Raissa Mendes . " Yesterday= June 11, 2012 Amara software added banner, disabled Edit Subtitles link, didn't add a task Issues persist June 12, 2012</div>

...

Cancel

"Dame Tartine, chantée par Aaron Prevots" with translated Portuguese, Brazili... - 0 views

www.universalsubtitles.org/...332686

Amara musiccaptioning Portuguese BR subtitles Raissa Mendes taskblocked ghost_task 06_07_2012 06_12_2012

shared by Claude Almansi on 13 Jun 12 - No Cached

Claude Almansi on 13 Jun 12

"Draft only Subtitles translated from French. Showing Revision 1, created 06/07/2012 by Raissa Mendes " Amara software added banner, disabled Edit subtitles link, but created no task for these subs or for any subs of this video. June 12, 2012: issues persist

<div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">"Draft only Subtitles translated from French. Showing Revision 1, created 06/07/2012 by Raissa Mendes " Amara software added banner, disabled Edit subtitles link, but created no task for these subs or for any subs of this video. June 12, 2012: issues persist</div>

...

Cancel

1 - 3 of 3

Showing 20▼ items per page

Related searches