Group items tagged

Will a one-week training enable Egypt’s imams to sound more reassuring, more emphatic and appear more camera-friendly on television? The Ministry of Religious Endowments certainly hopes so.

Courses include teaching the imams how to speak in talk shows, telephone interviews and TV debates. It also teaches them body language for interviews on TV as well as writing sound bites for various types of televised interviews. 

the course aims to develop the media skills of the imams so that they can “dominate the religious discourse,” counter extremist views expressed by the Salafists and efficiently debunk false interpretations on religion in TV programs.

There is no quicker way to suck all the fun out of reading than simultaneously translating each story page from formal Arabic into colloquial Arabic. 

Shendy translated some of her children’s favourite stories into colloquial Egyptian, painstakingly preserving the rhythm and rhyme. She then printed out her translations and glued them over the English in the book.

Marcia Lynx Qualey, a translator of Arabic children’s literature and co-founder of the World Kid Lit project, says that children's publishers are in a difficult position

On Wednesday, Mr. Khalil canceled a higher-education conference that was to launch the new online publication because of concerns about academic freedom in the United Arab Emirates, where the event was to be held this weekend. That step came less than a week after a similar move by the London School of Economics and Political Science, which canceled a conference it had planned in Dubai after Emirati authorities requested that a presentation on Bahrain, which is facing political upheaval, be dropped from the program. A scholar on Arab politics from the London institution who was to speak at the event was briefly detained at the Dubai airport and barred from entering the country

"We can't talk about upholding academic freedom and launch in Dubai. I don't think it sends the right message."

Al Fanar will start as planned on March 3. It is the first major project of the Alexandria Trust, the charity Mr. Khalil founded in 2012 to improve education in the Middle East and North Africa

Dubai, one of the seven principalities that make up the small, oil-rich United Arab Emirates, is a growing destination for students from the Middle East, India, and China, making it a logical host for the Going Global conference, said the British Council, the British government's cultural and educational arm and the event's organizer. But recently the Emirates have been better known as the site of an academic controversy.

countries of the Gulf Cooperation Council, of which the U.A.E. is a member, are at the "cutting edge" of efforts to internationalize higher education, and that holding the conference in Dubai "contributes to the sterling efforts being made in countries like the U.A.E. and Qatar to open their societies to international debates."

Foreign universities are guests in the United Arab Emirates and need to be "aware of the environment they're entering," said Warren Fox, executive director for higher education at the Knowledge and Human Development Authority, a Dubai government agency that accredits and regulates foreign higher-education institutions. "If universities decided they could only go to countries with the same cultural and political values, they wouldn't go abroad at all," said Mr. Fox. "And I think they should, because of the benefits to students and to universities."

“Dehumanizing and demonizing characterizations of the other were very rare in both Israeli and Palestinian books.” The research team found 20 extreme negative depictions in the Israeli state books, seven in the ultra-Orthodox books, and six in the Palestinian books. An example of this rare occurrence from an Israeli book: A passage saying that a ruined Arab village “had always been a nest of murderers.” And an example from a Palestinian book: “I was in ‘the slaughterhouse’ for 13 days,” referring to an Israeli interrogation center. This could be a lot worse, right?

84 percent of the literature pieces in the Palestinian books portray Israelis and Jews negatively, 73 percent of the pieces in the ultra-Orthodox books portray Palestinians and Arabs negatively, and only 49 percent of the pieces in Israeli state schools do the same. In an Israeli state school text, a passage reads: “The Arab countries have accumulated weapons and ammunition and strengthened their armies to wage a total war against Israel.” In the ultra-Orthodox, it ratchets up: “Like a little lamb in a sea of 70 wolves is Israel among the Arab states.” In the Palestinian case: “The enemy turned to the deserted houses, looting and carrying off all they could from the village that had become grave upon grave.” These statements aren’t necessarily false, but they are just one-sided and fearful—and they are rarely balanced by anything sunnier

The research team found that 58 percent of Palestinian textbooks published after 1967 (the year in which Israel took control of the West Bank and East Jerusalem from Jordan, Gaza and Sinai from Egypt, and the Golan Heights from Syria) made no reference to Israel. Instead, they referred to the entire area between the Jordan River and the Mediterranean Sea as Palestine. In the Israeli state system, 65 percent of maps had no borders and made no mention of Palestine or the Palestinian Authority, while in the ultra-Orthodox system that number was a staggering 95 percent.

only the activists of one organization, Breaking the Silence, have the dubious honor of being labeled “traitors.” That organization, which has documented and published testimony by military veterans about human rights violations in the territories since 2004, draws more fire than all the other organizations put together.

There are those who explain that the reason this group of former soldiers has become the punching bag of the country stems from the fact that it is no longer limiting itself to activity within Israel’s borders. Not only does it publish reports in Hebrew, it translates them into English, gets funding from foreign organizations and individuals, and appears before foreign parliaments. To put it bluntly, many believe that dirty laundry should be washed at home. Not in the foreign media, not in the offices of the European Union in Brussels and not in testimony before an investigative panel of the UN Human Rights Committee. By the same logic, even if the average Israeli concedes that the occupation is a pollutant, he must put up with the smell. A good Israeli must shut the windows and keep the stench at home.

Unlike Netanyahu, Breaking the Silence is careful to publish information only after clearing it with military censors. Details that the censor bans from publication or those that are not verified do not see the light of day. The organization made it clear that the censor’s office had approved the publication of most of the testimony recorded by Ad Kan activists and aired on a Channel 2 television investigative report. It was this report that initially claimed that Breaking the Silence was gathering classified operational information unrelated to soldiers’ testimony about human rights violations.

Social media platforms provide a channel for citizens to report events on the ground in a faster way and without the editorial interference of newspapers’ managements and the state. It is the only completely free and independent outlet to spread information.

As long as we have a biased, censored media, which is not just in Egypt but any mainstream media, alternative outlets like Twitter and others will be the tools used by the people and activists to expose the truth.

The role will be that of support group, the way it always has been. It's where you get hope, where you know you have people...who share similar views, no matter what those views are, all over Egypt. In a society that is bound to be more isolationist due to fear, Twitter provides a safe mechanism to interact and meet like-minded others and find comfort in that. We will need all the comfort we can get.

Egypt is a reminder not to be suckered into the narrative that a place is stable because it is static.

New technologies have lubricated the mechanisms of revolt. Facebook and Twitter make it easier for dissidents to network. Mobile phones mean that government brutality is more likely to end up on YouTube, raising the costs of repression.

Maybe the most critical technology — and this is tough for a scribbler like myself to admit — is television. It was Arab satellite television broadcasts like those of Al Jazeera that broke the government monopoly on information in Egypt. Too often, Americans scorn Al Jazeera (and its English service is on few cable systems), but it played a greater role in promoting democracy in the Arab world than anything the United States did.

maintenance of the pre-revolutionary media landscape: No new TV station has been allowed. Just as no daily newspaper has emerged. New titles are edited by political parties and appear as weeklies, most of which incorporate the standard of the tabloid press. After a 9-days hunger strike by Radio Kalima’s manager, Omar Mistiri, twelve regional radios out of 74 candidates were finally selected in late June by the National Authority for Information and Communication Reform (INRIC), a temporary media advisory board. Now, the selected radios are waiting for the governmental permission. At the institutional level, the disappearance of the Communication Ministry does not lead, right now, to more media autonomy. Pre-revolutionary media managers are mainly the same: CEOs, Editors and Chairmen of Board moved from flattery of the ousted president and his system to a doubtful celebration of the “revolution”. In the state-owned media, the turnover of managers is conducted without any transparency just like under the dictatorship. Changes look more like a consequence of power balance between the different clans in the current government than a nascent process towards a democratic media system.

field reporting, which was longtime banned from or depreciated in the official media

The legal status of old private media, especially those belonging to the former president family, is still unclear. Some of them are under jurisdictional managers, but INRIC excluded them for the moment from any ethical obligations. Hannibal TV, owned by a relative to Leila Trabelsi, was involved in many ethical infringements to the Ethical Code like slandering or fake news, before and particularly after the revolution. Larbi Nasra, the Hanibal TV owner, seems to play a political role by receiving political leaders and airing many reports about his own charitable actions. Fethi Houidi, Information Minister under Ben Ali, is still Nessma TV’s CEO. Moez Sinaoui, former Nessma PR man, was nominated as the Interim Prime Minister’s spokesman

A survey, publicised at a conference at Tel Aviv University in December, found that while 17 percent of Jewish citizens claimed to understand Arabic, that figure fell to just 1 percent when they were asked to read a book

those with a working knowledge of Arabic were mostly elderly Jewish immigrants born in Arab countries - a generation rapidly dying off

half of Israeli Jews with a western heritage wanted Arabic scrapped as an official language, while the figure rose even higher - to 60 percent - among Jews whose families originated from Arab countries

It’s not that we need social-media journalists, but beat journalists who know how to incorporate social-media as a key resource. Journalism schools need to classes which teach these skills, and news organizations have train people on them. Some of these skills echo those of traditional journalism, while others are novel ones. (How to detect sockpuppets (developing a “sockdar”), how to triungulate citizen reports, how to find conversations about a particular topic, etc., for example.)

Many tools are needed and someone needs to create them. I was happy to recently hear that Columbia school of journalism has five students majoring in journalism and computer science. May this model spread, and may developing new platforms for journalism also be seen properly as journalism–as it requires a proper understanding of the craft and process of journalism, not just how to code, to create these tools.

the importance of beat –I trusted Rasha’s reporting, for example, because she is a a fellow professor, social scientist and a colleague and I know her to be careful with facts. For me, it wasn’t about “oh, here’s a tweet” but more about “oh, here’s a person with a solid reputation.” This is no different than what traditional journalism does.

The law voted on by parliament a few weeks ago — eight years after the constitution entered into force — serves as a means to implement what is specified in the Constitution, without adding anything other than clarifications. For example, it notes that Turkmen, Assyrian or Armenian citizens have the right to ask the administration of the government school where their children study to provide the latter with lessons in their mother tongue.  In this respect, Iraq is following in the footsteps of developed countries that have realized the importance of teaching a person his or her mother tongue if they so desire. Lawmakers have confirmed the importance of spreading "linguistic awareness" and bringing the various components of the country closer together. Today, this is now an issue of law, budget and implementation, especially when it comes to the employees who should be appointed in official circles and schools so that this law can come into effect. [To truly implement the law], thousands of employees are needed. 

the law confirms — without directly mentioning it — the idea that was expressed in Article 3 of the Constitution: that Iraq is a country of many nationalities, religions and sects. This is one of the most important issues that the Iraq state has refused to recognize since its inception. In Iraq, there are languages that can be traced back to completely different linguistic families. These include Semitic languages, Indo-Iranian languages (from which Farsi and Kurdish originated), Altaic languages (from which Turkish languages originated), Indo-European languages (from which Armenian originated) and Caucasian languages (from which Circassian originated). There are also some Iraqis who speak languages that are Slavic in origin

in spite of the sacrifices made by Kurds in Iran, Turkey and Syria, the type of recognition achieved by Iraq's Kurds in January of 2013 still remains a dream

Three Arab countries have banned the Hollywood film "Noah" on religious grounds even before its worldwide premiere and several others are expected to follow suit

Islam frowns upon representing holy figures in art and depictions of the Prophet Mohammad in European and North American media have repeatedly sparked deadly protests in Islamic countries over the last decade, fanning cultural tensions with the West. "Censors for Qatar, Bahrain and the UAE (United Arab Emirates) officially confirmed this week that the film will not release in their countries," a representative of Paramount Pictures, which produced the $125 million film starring Oscar-winners Russell Crowe and Anthony Hopkins, told Reuters

the studio expected a similar ban in Egypt, Jordan and Kuwait

Nubian is the language of choice for Ibrahim, her children and her grandchildren. “Language is our life and the only legacy that remains of our ancestors. Preserving our language and teaching it to my children and grandchildren who never lived on their forbearers’ land became my main mission in life after our deportation, on my quest to safeguard and maintain our generational legacy. I always tell my grandchildren that losing our Nubian language would mean losing our identity and roots.”

What distinguishes Nubians is their organizational ability and keenness to coalesce into Nubian communities in the provinces and countries of their diaspora

Nubian songs continue to be the customary and most effective method by which Nubians preserve their language and music, traditionally sung to the beat of drums resembling, to a great extent, African music. Kabara said, “We use songs to preserve our linguistic legacy, particularly in light of the fact that Nubians retain their love for ancestral tunes, which they prefer over Arabic and Egyptian melodies, whereby Nubian songs are the most commonly heard during Nubian festivities and social events.”

officers from a military intelligence unit called Telem design much of the Arabic language curriculum

“The military are part and parcel of the education system. The goal of Arabic teaching is to educate the children to be useful components in the military system, to train them to become intelligence officers.”

“Militarism is in every aspect of our society, so it is not surprising it is prominent in schools too,” said Amit Shilo, an activist with New Profile, an organisation opposed to the influence of the army on Israeli public life.“We are taught violence is the first and best solution to every problem, and that it is the way to solve our conflict with our neighbours.”