Skip to main content

Home/ Media in Middle East & North Africa/ Group items tagged french

Rss Feed Group items tagged

Ed Webb

Khaled and the myth of rai | The Middle East Channel - 0 views

  • it was not the opposition of "fundamentalists" that kept rai music (not just Khaled's) off of Algerian state radio. It was rather the Algerian (secular) regime's cultural policies. The state promoted classical Arabic culture and language and denied Algeria's multi-cultural nature. Expressive culture in Arabic dialect or Berber was therefore mostly excluded from the state-controlled media. Rai is sung in the distinctive colloquial Arabic of Wahran, which is not only very different from "classical" or literary Arabic but is also full of borrowings from Spanish, French and Berber. This official national-cultural politics, which was particularly severe during the regime of Houari Boumediene (1965-1978), began to loosen during Chadly Benjadid's regime (1979-1992). In his 1998 autobiography, "Derrière la sourire," Khaled recounts how he managed to break the official embargo in the early 1980s. He was invited to appear on a television show in Algiers, which he knew couldn't be censored because it was to be broadcast live. Khaled was warned ahead of time: no vulgarities, no sex. So he sang three songs: the first, about the Prophet Muhammad; the second, a "poetic" song, one that was artistically acceptable; and the third, about alcohol and women.
  • Khaled, and other rai stars, came to play at this festival due to the efforts of the "liberal" wing of the Algerian regime -- and particularly to Lieutenant-Colonel Hosni Snoussi, director of the state-supported arts and culture organization, Office Riadh el Feth in Algiers, who had taken Cheb Khaled under his wing. The regime's liberal wing became interested in promoting rai in the wake of a spate of unrest that erupted during the early 1980s. Most notably, the 1980 riots in Tizi Ouzou, Kabylia (the "Berber Spring"); the 1985 riots in Algiers, which broke out following rumors that housing being built for the poor would be allocated to state bureaucrats; and the 1986 student riots in Constantine that resulted in the deaths of four protesters and spread to other cities. Young Algerians played a leading role in all these protests. The liberal wing of the regime determined that, to deter further unrest, the state should focus on promoting the interests of youth and on developing the market economy. Rai was very popular with Algerian youth, and so the "liberals" determined that promoting it was to be an important element of these reform efforts. It was changes in state policy toward rai, pushed by Snoussi, that got Khaled and other rai stars onto the stage in Algiers in 1985.
  • The French government had a stake in trying to control and channel the energies of the rai scene.
  • ...5 more annotations...
  • Khaled opened his set at Bobigny with a religious song, "Sallou 'ala al-Nabi" (Blessings on the Prophet). This is also how he typically opened concerts in Algeria. This is important to underscore because standard accounts of rai music (like Eyre's) typically give the impression that there is a kind of inherent antagonism between rai artists and Islam.
  • Because rai was a badge of cultural pride for young Beurs, the French state determined that its interests lay in promoting North African Arab culture in France, rather than being an antagonist. Not just Khaled, but an array of top Algerian rai artists performed at Bobigny in 1986. Clearly the tab for transporting and putting up these stars was an expensive proposition for the French government. Moreover, because Khaled had been avoiding his military service, Col. Snoussi had to intervene with the Algerian military authorities in order to secure him a passport to travel to France.
  • That liberal elements of the Algerian state played a major role in initiating and underwriting the process whereby rai music became known around the world, and whereby Khaled became the world's best-known Arab singer, deserves to be much more widely known. (Government sponsorship and subsidies for rai came to an end, after the bloody riots of October 1988 and the state's launching of a movement toward reform and democratization.) It is remarkable success story, with significant political and cultural implications, in both France and Algeria. Col. Snoussi and his liberal associates deserve credit, as do key French actors like Martin Meissonier and Jack Lang.
  • Khaled met some criticism after recording the John Lennon song "Imagine" with Israeli artist Noa (for the European release of his 1999 album Kenza) and after performing the song with Noa at a "peace" concert called "Time for Life" in Rome in May, 2002. Khaled subsequently toured the Middle East with Palestinian-American 'ud and violin maestro Simon Shaheen and Egyptian shaabi singer Hakim. In Lebanon and Jordan he encountered campaigns to boycott his concert, on the grounds that he had engaged in "normalization" with Israel by performing with an Israeli artist and in the presence of Israeli Foreign Minister Shimon Peres. Khaled responded that Palestinian singer Nabil Khouri had also performed at the concert and that Yasir Arafat's adviser Mohammed Rashid was in attendance. The Lebanon and Jordan concerts were well-attended, despite the protests. Khaled also recorded with the Algerian Jewish pianist Maurice El Medioni on his 2004 album Ya-Rayi, but I'm not aware that any criticism was leveled against him for working with Medioni or with U.S. musicians
  • It makes more sense to speak of Khaled as a European artist who has done much to promote Arab culture in the West, rather than to frame him as an Algerian artist, the thrust of whose work is against Islamic intolerance.
Ed Webb

NEIL MACKAY'S BIG READ: 'Scotland didn't have empire done to it, Scotland did empire to... - 0 views

  • Glasgow’s Dr Campbell Price is British TV’s go-to guy when it comes to ancient Egypt. But the study is riddled with racism and he wants to drag the world of mummies into the 21st century … and he doesn’t care if you call him ‘woke’.
  • Price is at the forefront of the fight to ‘decolonise’ the study of Ancient Egypt and drag it into the 21st century. He wants the discipline to confront its history of racism and empire, and he’s not shy about apportioning a fair amount of blame on Scotland and its own role in Britain’s colonial adventures.
  • the study of Ancient Egypt was founded by colonialists from Britain and France in the early 1800s and it still hasn’t shaken off the baggage of the past. There’s a lingering sense that Egyptians are considered unable or incapable of studying their own history without the assistance of white, western academics who are really the people best suited to the discipline. The whiff of racism and a “white saviour narrative” still hangs in the air, he feels.
  • ...16 more annotations...
  • “There’s this conceit,” he says, “that archaeologists - gung-ho western, bearded, white, elite, cis-gendered, ostensibly heterosexual - go to Egypt and ‘discover’ Ancient Egypt because the people, ordinary Egyptians, are too stupid.” He adds: “Ancient Egypt was never ‘lost’.”
  • The “standard colonial narrative”, he says, portrays Egypt as “brilliant - a proto-British empire”. Egyptologists used terms like ‘empire’ and ‘viceroy’ to describe the government of the Pharaohs. Students were taught that “the Ancient Egyptians had a ‘Viceroy of Nubia’ - where the hell is the term ‘viceroy’ coming from?” Price asks. “It’s from the British experience of empire”. This explains why many British academics put Egypt on a pedestal as the greatest of all ancient civilisations.
  • in the imperial age when Britons were travelling to India they would go through the Suez Canal. “You might take a few days and go and visit Egypt. So it’s colonial high noon,”
  • British archaeologist Howard Carter led the dig that opened Tutankhamun’s tomb in 1922 - an event which turbo-charged interest in Egyptology and had a huge cultural impact on world, even leading to the creation of movies like The Mummy starring Boris Karloff in 1932. “Some early exhibitions quite literally feel like the spoils of empire,” says Price. “In some cases, it’s literally the spoils - like the Rosetta Stone which was seized from the French.”
  • Price is chair of the board of trustees with the Egypt Exploration Society (EES) - an organisation, he says, which is “doing a lot of work of self-criticism, self-reflection and self-critique”. The EES, which was established in 1882 at the height of empire and just prior to the British invasion, is now “attempting to unpack colonialism in Egypt”.
  • “the British and French cooked up a system” called ‘finds-division’ or ‘partage’. “Notionally,” he says, “the best 50% of things that come out of the ground go to the National Collection in Cairo, but then up to 50% of what is thought to be ‘surplus to requirements’ or duplicate can leave with archaeologists. So that’s how Manchester has 18,000 objects from Egypt and Sudan - mostly through finds-division.
  • It was legal between the 1880s and 1970s, but it was at a time when mostly the Egyptian government was controlled by the British and French, and the Egyptian government had to repay the massive debt of building the Suez Canal.
  • “some people will tell you, some well known Egyptologists, that you should burn copies of ‘A Thousand Miles Up the Nile’ because it contains racist material. But the society is actually working on a critical re-edition, where there’s a new introduction to put the book in context. I firmly believe, and the trustees firmly believe, you can’t just bury the past. You’ve got to try and face it and constructively critique it. I’m not arguing for cancelling anyone. I’m not arguing for trying to ignore it. I’m saying ‘let’s have a conversation’.”
  • Unlike many nations which had art looted by western powers, Egypt “isn’t particularly interested” in the repatriation debate except when it comes to “a few very exceptional objects like Nefertiti’s Bust and the Rosetta Stone”. Price adds: “Repatriation can sometimes be a bit of an echo chamber for western [people]. It doesn’t necessarily relate always to the concerns of indigenous groups, or people who live in places like Egypt.”
  • There’s a funny attitude, where Scots kind of distance themselves and say, ‘oh well, you know, we were colonised first. The English came in, and we’re the victims’. Based on my work on the history of colonialism in Egypt, Scottish people are more than well-represented. They are disproportionately represented in the cogs of the imperial project with Scottish diplomats, engineers and soldiers … There’s a sense that empire was ‘done to’ Scotland, when in fact Scotland ‘did’ empire to other people … We put this stuff on the English and say it was the English … Scots appear surprisingly commonly in the imperial machinery in Egypt.
  • Price has little time for the use of the word ‘woke’ as an insult, as to him it simply means trying to do the right thing professionally. He adds that he feels “fortunate” that Manchester Museum, where he works, is also having the same “conversations” about confronting the legacy of the past.
  • British egyptology is “more open” to change, Price says than most other western nations with a history of the discipline. “We’re on the winning side of the argument. The tide has turned. You cannot pretend you can enjoy your secluded cocktail terrace in the middle of Cairo and not expect to hear critical evaluation of colonial experiences.”
  • Most of the workers who built the pyramids weren’t slaves - they were paid for their efforts, he points out. The slave stories of the Bible, though, lead to “another form of colonialism - Orientalism”, which depicts the rulers of the east as either exotic and mysterious or brutal and cruel. The notion of “the Oriental despot comes from the Bible: Pharaoh as a despot … The way in the Bible, that the pharaoh is cast as a baddie, reverberates”.
  • Price is also incensed by the current pseudo-science trend for conspiracy theories claiming that aliens built the pyramids - the type of unfounded material aired on over-the-top documentaries like ‘Ancient Aliens’. “It’s racist,” he says, “very racist.” He notes that there’s a hashtag on Twitter called ‘CancelAncientAliens’. The wild alien theory is “based on the assumption that ancient people were too stupid to have [built the pyramids] themselves and so it had to be some outside force. So to be clear in the interests of global parity and justice: the ancient Egyptians were an African people who built absolutely stunning monuments. Get over it.”
  • There is no simple answer, or history - and I think we insult museum audiences if we assume they want an overly simplified story. ‘Ancient Egypt’ is undoubtedly one of the most popular parts of a museum. By asking questions about how colonialism formed our idea of what ‘Ancient Egypt’ was, not just how it got to be in cities like Glasgow and Manchester, I think we can begin to address questions of global inequality.
  • “Egypt more than Greece, Rome or other parts of the world, has existed as both ‘Oriental other’ and ‘western ancestor’ - that is why the colonial dialogue is so intense - and Egyptology is, in a sense, the exemplary ‘colonial discipline’, just as the British Consul Lord Cromer [consul-general in Egypt from 1883] said Egypt should be the exemplary colony.
Ed Webb

"The internet is freedom": Index speaks to Tunisian Internet Agency chief | Index on Ce... - 0 views

  • Right now there is no internet censorship. I’m against censorship. But in case there is a call for the comeback of censorship, it should be based on legal texts. And for the moment there are no such texts for the Internet in Tunisia. The goal of the agency after the revolution is guaranteeing net neutrality. When we say net neutrality we should not care about the content. Again we do not prefer Internet legislation because we are aware its risks
  • If there is to be Internet control in Tunisia, this control should be smart, transparent and for security reasons. The agency, used to carry out such control secretly. Today we are advocating absolute transparency. It would be better if a new public agency would be established and take charge of such a task. The ATI cannot guarantee internet neutrality and supervise the Internet at the same time. That is a conflict. This is my personal view as the legal representative of the ATI.
  • According to the information that I have; the Tunisian Agency for External Communication [known by its French acronym as the ATCE] was involved in taking such decisions (…) the ATCE had important transactions with the ATI. But these transactions were not documented as practices of censorship, but as website surveillance. But there is nothing documented that proves there were censorship related transactions between the two agencies. The former ruling party, the Constitutional Democratic Party, (now dissolved, and known by its French acronym the as RCD) , the presidential palace and the security apparatus, might have been involved in such practices too. I don’t know exactly. There are no documents that reveal exact names and parties.
  • ...6 more annotations...
  • This company considered the Tunisian Internet agency a big partner … a technical partner that hosted equipment that does not belong to it, and that was used to undertake censorship and surveillance related tests. For these companies, Tunisia responded to their needs; a country close to Europe, and a place where everything was permitted, and no one dares to raise the question about the 404 error. But now, when a website hosted in Europe, or the USA does no longer exist, and 404 error appears on the computer screen, newspapers immediately report that “censorship is back” , and that “ATI is lying to us”. Truly, there is not a single functioning machine except the local filters, which are functioning for public institutions.
  • people are lodging complaints against each other for defamation. We are overreacting and I have fears that if we over react we will receive censorship orders.
  • the problem of Tunisia is the content. We have an advanced infrastructure but the content and apps are not developing for simple reasons. Before, to create a website there were obstacles — namely waiting for the ATCE approval, and censorship. People did not feel comfortable and safe to create content. It was impossible to create websites in Tunisia; it was a dream.
  • There are no more political constraints. And there is no more censorship. People used to be afraid from authorities tracking them and their families down. This is why Tunisia was behind.
  • I can’t tell you the names of the companies. I read the contracts of these companies with the agency, and they contain confidentiality clauses.
  • The government should not be involved in internet regulation. Instead, an independent authority should take in charge such task. But we don’t have such authorities for the internet in Tunisia
Ed Webb

VILLA SIMONT, 12.3.39 [1] « THE ORWELL PRIZE - 0 views

  • Every comparison of French papers with those we receive from England makes it clear that the French and British publics get their news in very different forms, and that one or other press, more probably both, is habitually lying.
  •  
    Plus ca change...
Ed Webb

Search Engine Helps Users Connect In Arabic : NPR - 0 views

  • new technology that is revolutionizing the way Arabic-speaking people use the Internet
  • Abdullah says that of her 500 Egyptian students, 78 percent have never typed in Arabic online, a fact that greatly disturbed Habib Haddad, a Boston-based software engineer originally from Lebanon. "I mean imagine [if] 78 percent of French people don't type French," Haddad says. "Imagine how destructive that is online."
  • "The idea is, if you don't have an Arabic keyboard, you can type Arabic by spelling your words out phonetically," Jureidini says. "For example ... when you're writing the word 'falafel,' Yamli will convert that to Arabic in your Web browser. We will go and search not only the Arabic script version of that search query, but also for all the Western variations of that keyword."
  • ...1 more annotation...
  • At a recent "new" technology forum at MIT, Yamli went on to win best of show — a development that did not escape the attention of Google, which recently developed its own search and transliteration engine. "I guess Google recognizes a good idea when it sees it," Jureidini says. He adds, "And the way we counter it is by being better. We live and breathe Yamli every day, and we're constantly in the process of improving how people can use it." Experts in Arabic Web content say that since its release a year ago, Yamli has helped increase Arabic content on the Internet just by its use. They say that bodes well for the Arabic Web and for communication between the Arab and Western worlds.
  •  
    One of our themes was language - how the domination of the web by English might affect who uses it and how.
Ed Webb

How Western Urban Planning Fueled War in the Middle East | The American Conservative - 0 views

  • Architecture has been part of that work. The unspoken assumption was that houses should fit together along alleys and streets, that no private house should be so ostentatious as to stand higher than the mosque or the church, and that the city should be a compact and unified place, built with local materials according to a shared vocabulary of forms. Thick walls of stone created interiors that would be cool in summer and warm in winter with the minimum use of energy. The souk was conceived as a public place, embellished appropriately so as to represent the heart of the city, the place where the free trade of goods expressed the free mingling of the communities.
  • The old souk of Aleppo, tragically destroyed in the current Syrian conflict, was a perfect example of this, the delicate and life-affirming center of a city that has been in continuous habitation for a longer time than any other. That city rose to eminence as the final station on the Silk Road, the place where treasures were unloaded from the backs of camels coming from Mesopotamia onto the carts that would take them to the Mediterranean ports. The fate of this city, which has, in the 21st century, faced destruction for the first time in 5,000 years, is a fitting emblem of what is happening to the Middle East today.
  • it is not only civil conflict that has threatened the ancient cities of the Middle East. Long before the current crisis there arrived new ways of building, which showed scant respect for the old experience of settlement and disregarded the unwritten law of the Arab city that no building should reach higher than the mosque, it being the first need of the visitor to spy out the minaret, and so to find the place of prayer. These new ways of building came, like so much else, from the West, first through colonial administration and then through foreign “advisors,” often taking advantage of the insecure land-law of the region, introduced by the Ottoman land code of 1858. By the time France had been granted the mandate to govern Syria in 1923, modernist building types, the mania for roads and motorized “circulation,” the idea that cities should be disaggregated into “zones”—residential, commercial, industrial, and so on—and the obsession with hygiene had all made their destructive mark on the urban fabric
  • ...15 more annotations...
  • new ways of building came, like so much else, from the West, first through colonial administration and then through foreign “advisors,” often taking advantage of the insecure land-law of the region, introduced by the Ottoman land code of 1858. By the time France had been granted the mandate to govern Syria in 1923, modernist building types, the mania for roads and motorized “circulation,” the idea that cities should be disaggregated into “zones”—residential, commercial, industrial, and so on—and the obsession with hygiene had all made their destructive mark on the urban fabric
  • As in Russia and Germany, the arrival of the totalitarian state was prefaced by the arrival of totalitarian architecture
  • a modern city, another piece of anywhere
  • Architectural modernism fed into the Arab inferiority complex: concrete high rises, plazas, geometrical patterns, energy-intensive fenestration, sometimes with a mihrab or a dome stuck on in deference to a history that is no longer really believed in—all these have become part of the new vernacular of a hasty urbanization. The basic idea has been to abandon the great tradition of the Ottoman city, with its many communities in their tents of stone, and to “catch up” with the West
  • Rarely, in any of this, however, has provision been made for the migrants from the villages, who have been compelled to survive in unplanned and unregulated structures, heaped up around the cities with no thought for how they look or for the character of the public spaces beneath them
  • The old rabbit-warren city of the Middle East was a conflict-defusing device, a continuous affirmation of neighborhood and settlement. The new city of jerry-built concrete towers is a conflict-enhancing device, a continuous “stand-off” between competing communities on the edge of a place that does not belong to them and to which they in turn cannot belong.
  • in the 1990s there were many popular Syrian TV drama series about how people lived and interacted with each other in the neighborhoods of the old cities in Syria during the late 19th and early 20th century. They depicted the days when the Levant society as it existed in its centuries-old Ottoman era make-up, just prior to the transition into colonial and post-colonial modernity and showed how rich and poor lived together in the same neighborhood, it showed the old houses, the shops & the markets.
  • We should remember that the idea of replacing the organic city of customary styles with cleared spaces and blocks of concrete, while it originated among European intellectuals, was first tried out in the Arab world. Le Corbusier, who had attempted in vain to persuade the city council of Paris to adopt his plan to tear down the entire city north of the Seine and replace it with an assemblage of glass towers, turned his attention to the North African city of Algiers instead, which was at the time under French colonial administration. As architectural advisor to the French Vichy government during the war he was able to overrule the elected mayor of Algiers and impose his will upon the city—though the Allied victory abruptly put an end to his plans.
  • Le Corbusier’s scheme is still studied and even treated with reverence in modern schools of architecture. It involved erasing the old city from the map, replacing it with great square blocks that negate the Mediterranean coastline and the contours of the landscape, and surmounting the whole with streets along which automobiles fly above the population. No church or mosque has a part in the plan; there are no alleyways or secret corners. All is blank, expressionless, and cold. It is an act of vengeance by the new world against the old: not a project for settling a place, but a project for destroying it, so that nothing of the place remains
  • the glitzy restaurant style of Dubai, in which vast gadgets, belonging to no known architectural language but looking like kitchen tools discarded by some gigantic celebrity chef, lie scattered among ribbons of motorway
  • Care for one’s place is the first move towards accepting the others who reside there. The thoughts “this is our home,” and “we belong here” are peacemaking thoughts. If the “we” is underpinned only by religious faith, and faith defined so as to exclude its historical rivals, then we have a problem. If, however, a resident of Homs can identify himself by the place that he shares with his fellow residents, rather than the faith that distinguishes him, then we are already on the path away from civil war.
  • decisions are made by officials, and officials belong to the great system of Mafia-like corruption that is the true cause of the Syrian conflict, and which has encouraged the Syrian political elite in recent times to look to Russia as its natural ally
  • Capitalism’s “creative destruction” is the anti-conservative claim that nothing that exists could not be improved easily in a short time by fast, profitable and “efficient” total replacement.
  • architect Marwa al-Sabouni, whose book, The Battle for Home, tells the story of how the conflict in Syria has overwhelmed her own city of Homs. She shows that you cannot destroy the serene and unostentatious forms of the Levantine city without also jeopardizing the peace that they symbolized and which to a measure they also protected
  • Roger Scruton is romanticizing. He therefore completely misunderstands the expressive functional reality of ordinary homes and security by focusing on public architecture, which everywhere expresses elite ideals instead of common ones. Take Florence and the Italian Republics. Frequent wars and not infrequently with Muslim empires meant homes had to be defensible and closed off from streets. Only later, briefly, and elsewhere later like in Britain and the US were isolated farm villages open to welcome trade, or US farm homes isolated away from the necessity of group protections because genuine threats had become to rare to proactively defend against them. Similarly, the divide in the Muslim world is between open plans in port cities secured through trade by larger powers that could ensure protection, versus homes way from ports, deliberately closed off against strangers so as to be defensible against frequent invaders. Most of the Islamic world remains like unstable and insecure early Florence. And homes throughout MENA reflect their isolation and insecurity through closed plans, just as much as Spanish ones from Moorish times do, even in the New World.
Ed Webb

Mapping the Journeys of Syria's Artists | The New Yorker - 0 views

  • Last year, wondering what it means to be a Syrian artist when Syria in many ways no longer exists, I began to map the journeys of a hundred artists from the country. As I discovered, a large portion of the older guard of artists has ended up in Paris, thanks to visas issued by the French Embassy in Beirut. Many of the younger generation headed for the creative haven of Berlin, where rent is relatively cheap. Only a scant few remained in the Middle East, which proved expensive or unwelcoming.
  • A few artists remain loyal to the Assad regime, which has long seen itself as a great patron of the arts. Some of the artists who were still in Syria asked not to be mapped, even anonymously, for fear that the regime would perceive them as disloyal and punish their families. A few took issue with the label “Syrian artist” altogether. “I don’t want to become part of the Syrian-refugee industry,” Sulafa Hijazi, a visual artist now living in Berlin, told me
  • the Syria Cultural Index, “an alternative map connecting the Syrian artistic community around the globe and showcasing their work to the world.”
  • ...5 more annotations...
  • With the war now entering its eighth year, Barakeh is unable to return to Syria. He has chosen to settle among his fellow-artists in Berlin, and is practicing what he calls “artivism.” Among the projects he is working on is the first Syrian Biennale, a mobile exhibition, currently in pre-production, that will follow the route of Syrian refugees from Lebanon to central Europe and Scandinavia
  • For Zeid, Lebanon was a terrifying experience. The child of Palestinian refugees, she had no passport. Her fear of being sent back to Syria manifested in intense anxiety. While Salman trekked to and from Aleppo to take pictures, Zeid began to have panic attacks. When she learned that Lebanese security forces were tracking her, she knew that she had to get out of the country or risk being deported. A friend told her that the French Consulate in Beirut was allowing artists to enter France as political refugees. She managed to secure safe passage for herself and Salman, and in April, 2014, they left for Paris
  • in Germany she found herself crippled with shame at leaving her family behind. She couldn’t sit in the grass without feeling such crushing grief that she had to go inside. Eventually, she went into denial. “You try to pretend that you don’t miss the country and you’re totally O.K. with the idea of not going back,” she said. In some ways, it has worked, but she has also found that leaving Syria has cost her some of her power as an artist. “I feel like I signed an unwritten contract where I gave up part of my skill in exchange for safety,”
  • Living in Berlin among the younger generation of artists, Beik is now concerned with a different kind of revolution. The opening credits of “The Sun’s Incubator” read, “The future of cinematography belongs to a new race of young solitaries who will shoot films by putting their last pennies into it and not let themselves be taken in by the material routines of the trade.”
  • Kaprealian, whose family survived the 1915 Armenian genocide by fleeing to Syria, left the country in 2014, soon after finishing “Houses Without Doors.” He saw no reason to stay; as an artist, he said, he was out of ways to work. He crossed the Lebanese border and now lives in Beirut. “All of my friends are in Europe, in America, or Canada,” he said. “Some of them went on boats. Some of them walked for ten days through Ukraine and other countries.” He added, “All of us are angry.”
Ed Webb

Hip Hop Finds Its Groove in North Africa | Newlines Magazine - 0 views

  • Pop music in the region today truly represents the Westernization of classical Arabic music defined by traditional elements of improvisation (where songs often last as long as an hour), instruments native to the region like the oud, and maqam, which is a system of melodies and pitches native to Arabic music. Classical Arabic artists like Oum Kulthum and Asmahan thrived on this style and are considered icons of Arabic music because of their ability to evoke emotion through their artistry.But in conjunction with colonization, Arabic music began to shift from its classical roots with the Cairo Congress of Arab Music in 1932, organized by King Fuad of Egypt. This symposium brought together renowned composers and ethnomusicologists from the Middle East, North Africa, and Europe who created a set of proposals for the modernization and standardization of Arabic music, one of which was the incorporation of European instruments into Arabic ensembles because “such instruments possessed tremendously varied, expressive means and depictive powers.”The other notable event that pushed this modernization further was the introduction of the phonograph to the region. Phonographs could only play songs for a limited duration, making the traditional improvisation and hour-long running times of classical Arabic music nearly impossible.The final nail in the coffin was the burgeoning film industry in the 1950s and 1960s, particularly in Egypt, the cultural epicenter for creative output in the Middle East and North Africa. Movies were heavily Westernized at the time, forcing directors and producers to modify accompanying music to incorporate Western-style elements in their instruments and duration.
  • a new movement is rising in North Africa.Rappers and emcees from the region are boldly approaching hip-hop and the larger Arab music landscape by exploring taboo themes and proactively deconstructing societal markers of North African identity. They are experimenting with beat production and dialect as they go about creating a space for their music and for these conversations to be held in a public domain. This is not a knock on the Levantine or Khaleeji rap scenes; there are many artists who are doing this currently. But North African emcees are using their lyrical flows and melodic rhythms to grapple with the essential question of identity. The music sounds fresh and breathes new life into the pop-dominant Arabic music scene.
  • A vast majority of North African rappers primarily use their regional Arabic dialects and French in their music. But many artists, specifically North African artists based in Europe, also use Spanish, Dutch, and English on their albums. A few artists will even use all four languages in one song.
  • ...12 more annotations...
  • Many emcees, more so than their Levantine or Khaleeji counterparts, utilize Afropop and Afro-fusion rhythms in their music as a nod to their home continent.
  • Dialect and slang are important in rap, Boubaker stressed, because “it is a question of using a popular spoken language in constant evolution and which incorporates foreign influences.”
  • French colonial policy in Algeria, she explained, aimed to violently prevent and suppress the teaching of Indigenous languages like Tamazight. France intentionally stoked tensions between Indigenous Imazighen and ethnic Arabs by implementing unjust laws seeking to tear at the societal fabric of the country and destroy Algerian identity.France implemented similar policies in other North African countries as well, actively working to create sectarian tensions that led to ethnic and linguistic divides that, in turn, led to brutal, violent conflicts and suppression of Indigenous culture.
  • Afrobeats is a fusion of hip-hop, dancehall, soca, and other Black genres that can be identified by its use of African drums and a 3/2 time signature — different from a Western 4/4 time signature — that gives the genre its trademark dance tempo
  • For North African artists, use of these rhythms can be traced back to Black North Africans and Indigenous communities who are descendants of the slave trade. Boubaker shared that the different genres, namely gnawa in Morocco, diwan in Algeria, and stambali in Tunisia, are the result of a distinct weaving between the musicalities of North Africa, sub-Saharan Africa, and Black Sufi tradition that can lead to a state of trance.
  • The stambali genre, Boubaker elaborated, is sung in a language derived from a mixture of Tunisian Arabic and the Houassa language spoken by the Hausas, a people of the Sahel, mainly in northern Nigeria and southern Niger who were part of the slave trade to Tunisia.
  • “Moroccan artists, early on, primarily referenced Malcolm X as a way to make the connection between race, Blackness, and Islam in the U.S. and embraced their own African identity through their music,” Almeida said. “The African theme has been going on for a while now.”
  • While Moroccan and Egyptian emcees found early opportunities, Tunisian and in particular Algerian artists did not have that initial access.
  • In Algeria, however, while the rap scene was up and coming, Almeida said the government actively worked to shut it down, which, she said, “really crushed everything.”That now looks different, with Algerian rappers even drawing influences from raï music and sampling prominent Algerian artists in their music.
  • Algerian artists of the 1990s and up to the present day are now primarily recording their music in France, Spain, and other European countries to then broadcast back to Algeria and the rest of North Africa. This is a subtle but noticeable diversion away from seeking opportunities in the traditional Middle East/North Africa hubs of music and culture such as Cairo, Beirut, and Baghdad.
  • “We just have to go back to our history, and we need to start loving ourselves and we need to recognize who we truly are because we’re not Arabs. 100% being Egyptian and being Moroccan is straight up being African and straight up being proud. And this is why I never have any issue representing mahraganat in my music because this is Egyptian music. I’m proud of my double cultures. I’m proud of my continent, and I really want to showcase it everywhere.”
  • North African rappers today are using hip-hop to express what it means to be who they are in the context of their country, their continent, and their lived experiences. And while there is a deep and painful colonial history associated with this music, the artistic yield has been profound not just for the region but the world.
Ed Webb

Arabic literature and the African other - 0 views

  • In 1992, Mazrui had a proposal: “The French once examined their special relationship to Africa and came up with the concept EURAFRICA as a basis of special cooperation. We in turn should examine the even older special relationship between Africa and the Arab World and call it AFRABIA.”
  • The project of “Afrabia,” as I interpret, would allow Africans to revisit a long history of the Islamic empire in Africa, its intersecting points with colonial projects subcontracted to Arab and South-Asian masters, as well as a shared history of decolonial struggles and anti-capitalist ambitions. For Arabs, it would mean a much-needed and long-overdue revision of their history, as well as of language and artistic expression that deal with Africa, blackness, and Afro-Arabs in reactionary, racist, and apolitical terms
  • Arabs, like their western teachers, when discussing anti-black racism and black issues, seem fixated on skin color, ideals of beauty, and visual representations; in a sense they express their own racial anxiety. It is as if anti-black racism has no history, trajectory, or realities beyond the stigma assigned to it, or the rhetoric surrounding it.
  • ...6 more annotations...
  • When I use the term “Afro-Arab,” it is just my American lingua, not an actual term that Arab thinkers are trying to adopt or even consider. It is the kind of term you find in US academia but not in Arabic letters or political discussions. Even on the e-margins, young East and North Africans have been embracing their Africanness in opposition to Arabness, often citing Arab racism and exclusionary politics as reasons to depart from that historical bond.
  • translations, references, and intertextual conversations, even by black Arabs, look toward Aime Césaire, Frantz Fanon, as well as African-American literature, and the civil rights era.
  • the Arab-Afro encounter seems more connected to the Americas and France, than to Africa itself
  • I noticed how often Arab writers, including those North and East African, seem at ease when othering Africa—the bordered continent is harder for them to grasp than an imaginary “Arab World” made up by the French, and later appropriated by Arab nationalism. Moreover, the wildly inaccurate treatment of black experiences and cultures as one sum; from Zanzibar and Lagos to Havana and Detroit.
  • From one panel title “Black writer, White reader,” in a nod to Fanon, it was clear how the Arab fixation on black skin functions as an erasure of race, therefore assuming Arab is White
  • Arab writers, in the aftermath of the Iraq war and its apolitical introduction of identity politics into the region, have found an opportunity in writing about these groups which could get them translated and serve as primary literature for western academics and NGOs alike. Their white translators whisper to me “oh my god, this shit is racist” sometimes mediating in the process to clean up the language
Ed Webb

Tunisia: Attack on Djerba synagogue was premeditated by national guard member - Al-Moni... - 0 views

  • Tunisia’s Interior Ministry has identified the man behind an attack that killed five people earlier this week, saying Thursday that he intentionally targeted a synagogue on the Mediterranean island of Djerba in a premeditated act. The ministry described the shooting as a “cowardly criminal attack” but refrained from calling it an act of terrorism.
  • The French National Terrorism Prosecution Office has launched its own probe into the attack. Benjamin Haddad, who was French, was killed in the attack along with his cousin Aviel Haddad, who held dual Tunisian and Israeli citizenship.
  • The shooting coincided with the annual Jewish pilgrimage that is part of Lag Ba’omer celebration. Thousands of Jews from around the world gather at El-Ghriba synagogue, believed to be the oldest in Africa dating back 2,500 years.
  • ...3 more annotations...
  • Djerba’s Jewish population is one of North Africa’s biggest, although in recent years it declined to 1,500, down from 100,000 in the 1960s
  • Tunisia and Israel do not have formal diplomatic relations, but Israelis can apply for a visa to travel to Djerba for the pilgrimage.
  • During his electoral campaign in 2019, Saied, who has since cemented his one-man rule, labeled normalization with Israel “high treason.”
Ed Webb

Twitter and the Anti-Playstation Effect on War Coverage | technosociology - 1 views

  • I’d like to argue that Television functions as a distancing technology while social media works in the opposite direction: through transparency of the process of narrative construction, through immediacy of the intermediaries, through removal of censorship over images and stories (television never shows the truly horrific pictures of war), and through person-to-person interactivity, social media news curation creates a sense of visceral and intimate connectivity, in direct contrast to television, which is explicitly constructed to separate the viewer from the events.
    • Ed Webb
       
      Television as hot medium; social media as cool, demanding engagement? - see McLuhan
  • a very surreal and disorienting experience unless one has been thoroughly conditioned into accepting them as normal. All this positions the anchor between us and the event and signals to the viewer that the event is merely something to be watched, and then you move on.
  • the construction of the role of the anchor or the curator, and the role of content filtering.
  • ...8 more annotations...
  • his news gathering and curation process is transparent–and that evokes a different level of engagement with the story even if you are only a viewer of the tweet stream and never respond or interact
  • on Twitter curation feeds, we are often in a position to observe the process by which a narrative emerges, trickle by trickle. “Polished” and “final” presentation of news invites passivity and consumption whereas visibility of the news gathering process changes our interaction with it into a “lean-forward” experience. Carvin’s reporting is not infallible–although most of the stories from citizen-media sources often turn out to be fairly accurate, belying the idea that Twitter is a medium in which crazy rumors run amok—but it wears that fallibility on its sleeve and is openly submerged in a self-corrective process in which reports and points-of-view from multiple sources, including citizen and traditional media, are intertwined in an evolving narrative.
  • This visibility of the process is a step in the opposite direction from French philosopher Jean Baudrillard’s famous assertion that we are increasingly moving towards a “procession of simulacra” in which the simulation (“the news”) increasingly overtakes any notion of the real and breaks the link between representation and the object –often in the form of spectacle–, ultimately erasing the real. Baudrillard famously wrote a series of essays titled “The Gulf War Did Not Happen” – he was not claiming that bombs were not dropped and people killed. Rather, he had argued that, for the Western audiences, the First Gulf war was experienced merely as green flickers on TV screens narrated by familiar anchors and without much connection with actual reality – reality as inhabited by human beings at a human scale.
  • the massive censorship of reality and images of this reality by mainstream news organizations from their inception has been incredibly damaging. It has severed this link of common humanity between people “audiences” in one part of the world and victims in another. This censorship has effectively relegated the status of other humans to that of livestock, whose deaths we also do not encounter except in an unrecognizable format in the supermarket. (And if anyone wants to argue that this is all done to protect children from inadvertent exposure, I’d reply that there are many mechanisms by which this could be done besides constant censorship for everyone.) While I cannot discuss the reasons behind this censorship in one blog post, suffice it to say it ranges from political control to keeping audiences receptive to advertisements.
  • I am not arguing that we would look at hurt children and be unmoved were it not for Carvin’s open display of emotion. I am arguing that traditional news anchors effectively invite us to do just that: to distance ourselves.Humans naturally react to suffering and it takes a very contrived environment to dampen that response.
  • watching Andy Carvin deal with his own vulnerability to imagining children hurt –children just like his– dramatically creates a mechanism in the opposite direction of that created by traditional news.
  • Contrary to assumptions, virtually everyone who does not fall into the rare breed of aggressive psychopaths who kill with ease has to be trained to kill. To the chagrin of military trainers and leaders throughout history, humans have an innate aversion to taking of human life. Untrained soldiers are historically averse to killing the “enemy” even when their life is in direct danger. Most will hide, duck, fire in the air, load and unload their weapons repeatedly, fire over the heads of the “enemy” and take other evasive actions, anything, to avoid killing. For example, in World War II, only about 20 percent of the riflemen were found to actually fire their weapons directly at enemy soldiers.
  • Twitter-curated news often puts us at bayonet distance to others –human, immediate and visceral– while television puts us on a jet flying 20,000 feet above the debris –impersonal, distant and unmoved.
Ed Webb

THE DAILY STAR :: Culture :: Art :: Syrian cartoonist Ali Farzat named journalist of th... - 0 views

  • Syrian cartoonist Ali Farzat was named journalist of the year at the 2011 Prize for Press Freedom for his defense of press freedom. “This year we are honoring a courageous journalist who has been the victim of brutal repression by an obsolete government,” Reporters Without Borders secretary general Jean-François Julliard said. Reporters Without Borders awarded the prize along with the French newspaper Le Monde. “Ali Farzat fully deserves this award. His cartoons target the abuses of a desperate regime with its back to the wall and encourage Syrians to demand their rights and to express themselves freely.”
  • “I dedicate this award to the martyrs, to those who have been injured and to those who struggle for freedom. May thanks be given to all those who have turned the Arab Spring into a victory over darkness and repression.”
  • This October, Farzat received the Sakharov prize from the European parliament, which is awarded to campaigners for freedom.
Ed Webb

Post-Revolt Tunisia Can Alter E-Mail With `Big Brother' Software - Bloomberg - 0 views

  • Ben Ali’s regime deployed the surveillance gear to demonstrate its power, Wagner says. Changing e-mails into nonsense, rather than luring dissidents into ambushes, created a pervasive unease, in which even spam could be perceived as the work of Ammar 404, he says.
  • “It leaves citizens in a persistent state of uncertainty about the security and integrity of their communications,” he says. Western suppliers used the country as a testing ground. Moez Chakchouk, the post-revolution head of the Tunisian Internet Agency, says he’s discovered that the monitoring industry gave discounts to the government-controlled agency, known by its French acronym ATI, to gain access. In interviews following Ben Ali’s ouster after 23 years in power, technicians, activists, executives and government officials described how they grappled with, and in some cases helped build, the repressive Wonderland.
  • Saadaoui, who has a master’s degree in computer science from Michigan State University, says he helped procure and set up the system that captured and changed e-mails. It uses a technique called deep-packet inspection, which peers into the content of communications and sends suspect e-mails to the Interior Ministry. During an hour-long interview in his office at the National Telecommunications Agency, he describes a monitoring room with metal bars on the windows and 20 desks, where staffers review the e-mails in an array of languages. “They were able to read why it was blocked and decided whether it should be re-routed to the network or deleted,” he says. “Or changed.”
  • ...4 more annotations...
  • The cyber-repression was made easier by the physical structure of Tunisia’s data flow, which runs through just a few choke points. In broad terms, the system has two distinct parts: one for intercepting phone-related traffic and one for the Internet, Saadaoui says.
  • In each of the three telecom rooms, which are about half the size of a tennis court, a handful of computers known as “boxes” straddle the data pipelines, Chakchouk says. Their function is to siphon off communications, mostly by searching for key words, according to Saadaoui. “You get all the traffic going through these boxes,” Saadaoui says. Once the system flagged a suspect e-mail, a fiber optic network under the streets of Tunis carried it from the telecom offices to the Interior Ministry’s operator room, Saadaoui says. Moez Ben Mahmoud Hassen, a spokesman for Tunisie Telecom, said the company “denies any possible relation with such practices.” He stressed that it follows the law and respects the confidentiality of communications. Asked about the company’s activities during Ben Ali’s government, he said it was a matter for the courts and declined to elaborate. Communications through mobile operator Orascom Telecom Tunisie, also known as Tunisiana, were not monitored, according to a statement released by company spokeswoman Fatma Ben Hadj Ali. The country’s other mobile operator, Orange Tunisia, didn’t respond to requests for comment.
  • By 2010, it became a contest as Tunisians increasingly employed encryption the packet inspection couldn’t crack. Communications on Facebook boomed, and the regime demanded better tools, Saadaoui says. The same European contractor that provided e-mail surveillance signed a deal to add monitoring of social networks, he says. It was too late. The supplier hadn’t yet delivered the solution when the “Facebook revolution” crested in January. The government’s last-ditch attempts to quell online organizing included hacking and password-stealing attacks by Ben Ali’s regime, outside the purview of the Internet agency, Saadaoui says. Slim Amamou, a blogger who was arrested during the uprising and briefly became a minister for youth and sport after the revolution, says the presidential palace and ruling party orchestrated the final cyber attacks.
  • Today, Chakchouk, the new head of Tunisia’s Internet authority says he’s working to dismantle Ammar 404, and turned off the mass filtering, he says. Now he’s locked in legal battles over court orders to block specific Web pages. On Saturday, May 7, he and his team pulled an all-nighter to set the filtering equipment to block a single Web page to comply with a military court’s demand related to a defamation complaint. The following Tuesday, still looking tired, Chakchouk says it took so long because they were figuring out how to replace the page with a message explaining the blockage -- rather than the customary Error 404. Since the revolution, Chakchouk has spoken at conferences around the world, decrying censorship. Yet he won’t say much about surveillance. For now, the packet inspection boxes are still on the network. “We tried to understand the equipment and we’re still doing that,” he says. “We’re waiting for the new government to decide what to do with it.”
Ed Webb

Anti-Islamist politician Geert Wilders refused entry to Britain - Times Online - 0 views

  • “Under European law a member state of the European Economic Area may refuse entry to a national of another EEA state if they constitute a threat to public policy, public security or public health.”
    • Ed Webb
       
      All the way back to the French Declaration of the rights of man and the citizen of 1789 there has been a tradition of 'public order' exceptions to freedoms of expression, assembly etc. Now, whether that is ethically right or not is something we could debate.
tabanli2

El Khabar - 0 views

Ed Webb

Syria Liable in Killing of Journalist Marie Colvin, Court Rules - The New York Times - 0 views

  • A federal court has held Syria’s government liable for the targeting and killing of an American journalist as she reported on the shelling of a rebellious area of Homs in 2012. The decision could help ease the way for war-crimes prosecutions arising from the Syria conflict.
  • awarded $302.5 million to relatives of the journalist, Marie Colvin. Of that sum, $300 million is punitive damages for what Judge Amy Berman Jackson, in her ruling, called “Syria’s longstanding policy of violence” that aimed “to intimidate journalists” and “suppress dissent.”
  • The large size of the award sends a message, he said, that “the rule of law is still a force to be reckoned with,” even amid a global trend toward authoritarianism and the killing of journalists like Jamal Khashoggi, the Saudi Arabian slain in his country’s consulate in Istanbul.
  • ...5 more annotations...
  • Syria did not respond in court to the lawsuit, and Mr. Assad has publicly blamed Ms. Colvin for her own death, saying she had been “working with terrorists.”
  • the first court decision drawing on a pool of smuggled Syrian government documents that are being used in criminal prosecutions of Syrian officials by courts in Germany, France and elsewhere.
  • While the standard of proof is higher in criminal cases, war crimes lawyers welcomed the success of the Colvin lawsuit as an indication that the archive contains convincing evidence.
  • The plaintiffs detailed, through government records and defectors’ and other witnesses’ accounts, how the Syrian government had made a policy of cracking down on journalists and their assistants; how security officials tracked Ms. Colvin through informants and intercepted communications; how Syrian forces killed Ms. Colvin, hours after her last broadcast from Homs, by shelling the makeshift media center where she was staying; and how officials celebrated her death.
  • Ms. Colvin, a Long Island native who was 56 when she was killed, was a star of the British press, known for dedication and pushing the limits of risk to tell the stories of civilians affected by war. She was less of a household name in the United States, but the court’s decision comes amid a wave of new attention to her life and death.She was played by Rosamund Pike in the recent feature film “A Private War,” and was the subject of a biography by a fellow journalist, Lindsey Hilsum, and a documentary by Paul Conroy, the photojournalist who was her longtime reporting partner. He was seriously wounded in the attack that killed Ms. Colvin and Remi Ochlik, a French photojournalist.
1 - 20 of 34 Next ›
Showing 20 items per page