In November, Nielsen started to track “1 vs. 100” play and ad views. The pilot program “is the tip of the iceberg,” said Gerardo Guzman, a director for Nielsen Games; eventually, he hopes to generate TV-style ratings.Mr. Kroese said Xbox advertisers were “very interested in being able to compare the media buy on Xbox to other media buys they do.”