Skip to main content

Home/ Document Wars/ Group items tagged afnor

Rss Feed Group items tagged

Gary Edwards

ODF and OOXML must converge!! AFNOR, the French Standards Body, announces proposals for... - 0 views

  • AFNOR has recommended to ISO adopting an approach enabling it to guarantee – using ISO processes – mid-term convergence between Open Document Format (ODF) and OfficeOpen XML (OOXML), as well as the stabilisation of OOXML on a short-term basis.
  • Firstly, to restructure the ECMA standard in two parts so as to differentiate between, on the one hand, a core of essential and simple functionalities to be implemented (OOXML-Core) and, on the other hand, all the additional functionalities required for compatibility with the stocks of existing office document files created by numerous users, which will be gathered within a package called OOXML-Extensions. Secondly, AFNOR proposes to take into account a full series of technical comments submitted to the draft in order to make OOXML an ISO document of the highest possible technical and editorial quality. Thirdly, it proposes to attribute to OOXML the status of ISO/TS for three years.   Finally, AFNOR proposes to set up a process of convergence between ISO/IEC 26300 and the OOXML-Core. In order to achieve this, AFNOR will begin the simultaneous revision of ISO/IEC 26300 and of ISO/TS OOXML (subject to the latter being adopted after the aforementioned restructuring), so as to obtain the most universal possible single standard at the end of the convergence process. Any subsequent evolutions will be decided upon at ISO level and no longer at the level of such a group or category of players.
    • Gary Edwards
       
      Here's the meat of the French convergence proposal.
  •  
    French experts have determined that it is technically possible to converge ODF and MS-OOXML, into a single, revisable document format standard?

    The plan has four parts:

    "Firstly, to restructure the ECMA standard in two parts so as to differentiate between, on the one hand, a core of essential and simple functionalities to be implemented (OOXML-Core) and, on the other hand, all the additional functionalities required for compatibility with the stocks of existing office document files created by numerous users, which will be gathered within a package called OOXML-Extensions."

    "Secondly, AFNOR proposes to take into account a full series of technical comments submitted to the draft in order to make OOXML an ISO document of the highest possible technical and editorial quality."

    "Thirdly, it proposes to attribute to OOXML the status of ISO/TS for three years."

    Fourth, "Finally, AFNOR proposes to set up a process of convergence between ISO/IEC 26300 and the OOXML-Core. In order to achieve this, AFNOR will begin the simultaneous revision of ISO/IEC 26300 and of ISO/TS OOXML (subject to the latter being adopted after the aforementioned restructuring), so as to obtain the most universal possible single standard at the end of the convergence process. Any subsequent evolutions will be decided upon at ISO level and no longer at the level of such a group or category of players."




    So there you go.  A solution that removes ODF and OOXML from the clam
Gary Edwards

Standardization by Corporation | Can big application vendors be stopped from corrupting... - 0 views

  • Standardization by Corporation Maybe i spoke to soon. This just came in from ISO, the resignation letter of the SC34WG1 Chairman who has completed his three year term. There is a fascinating statement at the end of the Martin Bryan letter. "The disparity of rules for PAS, Fast-Track and ISO committee generated standards is fast making ISO a laughing stock in IT circles. The days of open standards development are fast disappearing. Instead we are getting “standardization by corporation”, something I have been fighting against for the 20 years I have served on ISO committees. I am glad to be retiring before the situation becomes impossible..." When corporations join open standards or open source efforts, they arrive with substantial but most welcome financial and expert resources. They also bring marketshare and presence. And, they bring business objectives. They have a plan. As long as the corporate plan is aligned with the open standards - open source community work, all is fine. In fact it's great. For sure though there will come a time when the corporate plan asserts it's direction, and there is possible conflict. At this point, the very same wealth of resources that were cause for celebration can become cause for disappointment and disaster. One of the more troubling things i've noticed is that corporations treat everything as a corporate asset to be traded, bartered and dealt for shareholder advantage and value. This includes patents and interoperability issues which not surprisingly are wrapped into open standards and open source efforts. Rather than embrace the humanitarian – community of shared interest drivers of open standards and open source, corporations naturally plot to get maximum value out of the resources they commit. A primary example of this is Sun's use of OpenOffice, ODF, and an anti trust settlement disaster that left them at the mercy of Microsoft.
  •  
    Will ISO follow either the AFNOR or Brittish proposals to merge ODF and OOXML? I think so. If they continue on their current path of big vendor sponsored document wars, ISO will beocme irrelevant. Sooner or later the ISO National Bodies must take back the standards process from corporate corruption and influence. One thing is clear. Neither Microsoft or IBM is about to compromise. IBM has had many chances to improve ODF's interoperability with Microsoft Office and the Office documents, but has been steadfast in their stubborn refusal to concede an inch. Microsoft hides behind their legacy installed base of over 550 million MSOffice desktops. There simply isn't a pragmatic or cost effective way of transitioning the installed base to ODF without either seriously re writing and replacing those applications, or, changing ODF to be compatible. The marketplace is clear on what they intend on doing. Pragmatism will rule. Productivity trumps standards initiatives whenever they are out of sink. In the face of this clear marketplace intent, one would think IBM might compromise on ODF. No way! They are intent on using ODF to force a market wide rip out and replace of MSOffice. Most people assume that there are two opposing groups at war here; the Microsoft OOXML group vs. the IBM ODF group. This isn't an accurate view at all. There is a third, middle group of developers working the treacherous space of conversion - the no man'sland between OOXML MSOffice and ODF OpenOffice. The conversion group know the problems involved, and are actually trying to dliver marketplace facing solutions. The vendors of course are in this war to the bitter end, and could care less about the damage they cause to end users. It's also true that the conversion group seeks to bridge desktop productivity into the larger, highly interoeprable web platform. It's also possible that ISO will chose to merge
Gary Edwards

Does ODF 1.2 Metadata Solve the Interop Problem? - Microsoft starts rolling out more O... - 0 views

  • Sorry Shish, you're wrong about ODF 1.2 Try ODF 1.5 or ODF 2.0, maybe. The metadata requirements for ODF 1.2 actually did include two way lossless translation capability. Unfortunately these features did not survive the final cut, and were not included in the April 2007 submission. You might also want to check the February 23, 2007 metadata proposal from Florian Reuter. That also would have delivered the goods and perhaps put ODF that grand convergence category of usefulness across desktops, servers, devices and web systems currently the exclusive domains of MS-OOXML and CDF+. Florian had devised a means of using metadata to describe the presentation aspects of content and structural objects. Very revolutionary. And based on the simple notion that bold, font, margins etc. are simply metadata about content and style objects. Where the train came off the track had to do with the concept of an XML ID means of linking metadata to content. Not that there was anything wrong with this mechanism. It's actually quite clever. What went wrong was that Sun insisted that only those elements approved and supported by OpenOffice would be allowed to make use of XML ID metadata. For independent developers, this is a serious constraint. Because of this constraint, the metatdata sub committee started off with six elements supported by OOo that metadata could be appied to. IBM then came in and asked for eleven more elements having to do with charts and graphs. The OpenOffice crew decided they could support this, so in they went. Then an interesting question was posed, "How are independent developers supposed to submit elements for metadata consideration?"
  •  
    A Second response to Mary Jo's, "Microsoft starts rolling out more OOXML translators" is also posted here. The title is "Standardization by Corporation". Shish-Ka-Bob makes the assertion the ODF 1.2 metadata model will enable lossless two way conversion between MSOffice and ODF. While it's true that that intent was a key component of the original July of 2006 Metadata Requirements, the proposal was eventually stripped from the final submission made in April of 2007. I try to explain to Shish how that came about. The second post here, "Standardization by Corporation", is a follow on to statements made to Shish. The statements have to do with the events at ISO, and what i think will eventually happen. IMHO, ISO will follow either the AFNOR or Brittish proposals to merge ODF and OOXML. To do this they will remove entirely the coproarate vendor influence of Ecma and OASIS, and perfect the merger entirely at ISO. My post just happened to coincide with ISO Governor Mark Bryan's "Standardization by Corporations" letter. A derpressing but nevertheless very true concern. In fact, the OpenDocument Foundation was created specifically to address our concerns about the undue influence big application vendors were exerting on ODF following the April 30th, 2005 approval of ODF 1.0 (which went on to become ISO 26300). ~ge~
Gary Edwards

The French AFNOR Proposal to Merge ODF and MS-OOXML - 0 views

  • Summary Statement:  Hey, this is an excellent plan!  We can fully support this effort, even though the ISO National Bodies still have to work their way through the treacherous big vendor consortia controlled channels of OASIS ODF and Ecma 376.  Bringing the big vendor applications to heel is not going to be easy.  Merging ODF and MS-OOXML however is a worthwhile effort - one that the conversion and translator plug-in communities have been working on for the past three years!  It can be done!  And all it takes is five generic elements added to the existing ODF 1.2 specification ........
Gary Edwards

Front-page: Matusow backs the French proposal? - 0 views

  • But markets and governments understand that Open Document is the appropriate standard to replace the old Microsoft binary formats for office communication.
  •  
    When did this happen? Th eonly thing markets and government pilot studies show is that it's IMPOSSIBLE to convert existing MSOffice documents to ODF. And even if you are able to do a lossy conversion, there is no way to convert back again without serious loss processing specific informaiton. (round tripping - which is critical to business process document exchange and routing).
1 - 5 of 5
Showing 20 items per page