Skip to main content

Home/ Classroom 2.0/ Group items tagged linguistics

Rss Feed Group items tagged

Peter Horsfield

Extraordinary People - Noam Chomsky - 0 views

  •  
    A celebrated author, linguist, philosopher, logician, political activist and cognitive scientist, Noam Chomsky has truly made his mark in the world by being one of its greatest intellectuals. His influence spans a wide range of generations, from his own up to today.
anonymous

Clip Art Collection for FL instruction - 12 views

  •  
    This page contains a growing collection of clip art (simple line-drawings) to be used by foreign language instructors. Drawings are designed to be culturally and linguistically neutral as much as possible.
lawagner

Writing Center Staff | Wilk - 0 views

  • delightful
  • gut-wrenching descent
    • lawagner
       
      Thesis: understanding the differences and cultural factors will help with some guidelines for communicating with ESL students/tutees, thus leading to more beneficial tutoring sessions.
  • ...56 more annotations...
    • lawagner
       
      Introduction
  • severe
  • ittle headway
  • communications gap.
  • made in the paper.
  • struggled
  • in my explanations
    • lawagner
       
      Since the first paragraph identified the problem and stated the solution, the reader needs to understand what is causing the probelm
  • cultural factors plague important aspects of ESL communications in the writing center.
  • ack of a shared linguistic knowledge base,
  • ifferences in the educational, rhetorical, and cultural contexts of their language
  • acquisition
  • learning
  • subconsciously incorporating of linguistic forms through reading and listening.
  • consciously assimilating rules and forms through study and instruction.
    • lawagner
       
      What causes the communication gap/ differences between what the ESL learner wrote and what the tutor is trying communicate as errors
  • Understanding those differences helps in formulating beneficial principles of communication
  • rhetorical models are quite diverse
  • In some cultures, one would be considered rude or abrupt to announce one's point immediately.
    • lawagner
       
      Socratic dialogue vs didactic context (lecture and passive learning)
  • Socratic dialogue
    • lawagner
       
      The tutor takes on the role of collaborator and is an authoritative figure based on didactic tutoring. Tutors don't need to know all the answers, but it seems this paragraph is saying start by using didactic tutoring and move towards Socratic dialogue.
  • didactic context
    • lawagner
       
      So we have a communications gap, how do we begin to communicate with the ESL learner. What tutoring style should we use? Didactic context and communicate collaboratively, but realize that tutor is more of an authoritative figure, telling/informing the tutee of what he/she must do.
  • shared assumptions and patterns of language
  • apply a principle they have learned to a grammar error.
  • communicate collaboratively
  • ole as cultural/rhetorical informants as well as collaborators.
  • Cultural differences in body language
  • attitudes and preferences
  • The acceptability of degrees of physical proximity and eye contact differ between cultures.
    • lawagner
       
      Cultural differences in body language (speaking without speaking), attitudes and preferences need to be known so that the tutor and tutee may communicate effectively. Examples of these cultural differences are given: Latin American, Arabic, Asian, and Chinese.
    • lawagner
       
      When I have gone to a new country, such as Zambia and Mexico, I looked up the ways in which to communicate with folks there, forbidden hand gesture, is shaking hands okay. In some culture they kiss each other on the cheek as a greeting. Ignorance towards body language, attitudes, and preferences may drive an eternal wedge between the tutor and tutee. This is a huge part of understanding cultural differences.
  • it down first and allow the student to establish comfortable body positioning
  • ake body language cues from the writer
  • encouraging the student to speak up or ask questions
    • lawagner
       
      This paragraph answers a question Writing Centers, directors and tutors may wonder: Do I have to know everything about every culture in order to communicate effectively? When writing essays it's important to keep in mind questions that may arise from the intended audience.
    • lawagner
       
      The tutor does not need to know everything about every culture, rather keenly observe the tutee, and modify behavior when appropriate.
  • utor can foster discourse through slightly modified behavior.
  • temptation to address too many issues in one session
    • lawagner
       
      Another issue with tutoring ESL learners: trying to fix everything at once. They are not the same as a native English speaker and cannot be expected to eat, chew and digest everything put in front of them. You need to pick up the steak knife and cut up the steak into manageable pieces. 
    • lawagner
       
      Native English speaker vs ESL learner; don't tutor them the same Although this paragraph seems slightly out of place and doesn't move the argument forward, it is a reminder that ESL students are tackling the foreign language and cannot be expected to handle the same workload as native speakers.
  • effective communications is best achieved by limiting the topics covered within the session
  • English is not the primary language.
    • lawagner
       
      Going back to ESL learners, a part of understanding cultural differences is understanding that they are coming to me for help with their writing-writing which is in a foreign language to them. Understanding prioritizing is part of the solution when tutoring ESL learner, and all learners consequently.
  • The driving force behind limiting is prioritizing.
  • the primary cultural barrier to communication
    • lawagner
       
      Explaining the differences in mechanics seen in varying languages spoken by other cultures. Patience is key nevertheless.
    • lawagner
       
      So how do tutors not overwhelm the tutees? By prioritizing-what is causing the most issues and go from there.
    • lawagner
       
      Communication barriers lie in the language itself and its attached conversational dialect, transcending into how the ESL learner communicates in their native tongue. * I think this paragraph could be two.
  • ack of fluency in conversational dialect
  • Close observation is a key to interpreting and dispelling cultural interference.
    • lawagner
       
      Summarizing the last several paragraphs; close observation is the key as well as other possible modifications.
    • lawagner
       
      Summarizing the main points is like the Therefore since we know all of this we can understand  the cultural differences between the tutor and ESL tutee and thus eliminate or at least reduce the cultural barriers.
    • lawagner
       
      Conclusion
    • lawagner
       
      A continuance of the last paragraph. All of this information presented  may help or it may not.
puzznbuzzus

Is English Language So Popular because of the USA? - 0 views

Americans might tend to inflate the influence of the United States in the history of the spread of English. Before the World Wars, particularly WWII, the US was a bit player on the world stage. The...

english quiz online

started by puzznbuzzus on 17 Feb 17 no follow-up yet
Martin Burrett

Endangered Languages - 0 views

  •  
    A fascinating site that explores endangered languages. Read information and the demographics of the remaining speakers and watch video clips of some phrases. Why not try something different for your 'language of the week'. http://ictmagic.wikispaces.com/Languages%2C+Culture+%26+International+Projects
Elizabeth Koh

Languages smarten up your brain - Guardian Weekly - 11 views

  • a study of recent research into brain function reveals that students could be gaining a lot more from their pursuit of linguistic skills
  • It argues that there is a dovetailing of results between studies conducted over the last 40 years, including recent findings from the neurosciences
  • six areas in which the multilingual mind differs in some way to the monolingual mind
  • ...5 more annotations...
  • enhanced capacity for learning whereby knowledge of languages can lead to superior memory function, especially short-term “working” memory
  • enhanced mental flexibility
  • Enhanced problem-solving capability
  • Greater understanding of how language functions and is used to achieve specific goals in life
  • slowdown of age-related mental diminishment
BTerres

Phonetics: The Sounds of English and Spanish - The University of Iowa - 0 views

  •  
    Librerías animadas de sonidos fonéticos de Inglés, Alemán y español. Cada consonante y/o vocal tiene asociado un diagrama para su articulación, una descripción paso a paso y un vídeo del sonido en contextos reales. Además, se ofrece un diagrama interactivo sobre la anatomía y articulación asociadas.
Tero Toivanen

For improving early literacy, reading comics is no child's play - 31 views

  • Carol L. Tilley, a professor of library and information science at Illinois, says that comics are just as sophisticated as other forms of literature, and children benefit from reading them at least as much as they do from reading other types of books.
  • If reading is to lead to any meaningful knowledge or comprehension, readers must approach a text with an understanding of the relevant social, linguistic and cultural conventions," she said. "And if you really consider how the pictures and words work together in consonance to tell a story, you can make the case that comics are just as complex as any other kind of literature.
  • Although commercial publishers of comics have yet to recapture children's imaginations, Tilley says that some librarians and teachers are increasingly discovering that comics can be used to support reading and instruction.
  •  
    Carol L. Tilley, a professor of library and information science at Illinois, says that comics are just as sophisticated as other forms of literature, and children benefit from reading them at least as much as they do from reading other types of books.
intermixed intermixed

polo ralph lauren femme pas cher Elle - 0 views

Sous la plume de l'écrivain, les acteurs de ce roman hollywoodien acquièrent une stature et une épaisseur fascinantes. Et l'on comprend, en filigrane, que l'«usine à rêve», hydre moderne aux mille ...

polo ralph lauren femme pas cher homme

started by intermixed intermixed on 07 Jul 14 no follow-up yet
1 - 9 of 9
Showing 20 items per page