Skip to main content

Home/ carlatech/ Group items tagged Google translate

Rss Feed Group items tagged

danielhkarvonen

The perils of electronic translation - 3 views

  • I made sure that they understood why I felt using a translator for work that the students were supposed to do is plagiarism. This has to be the first step.
    • Ferrel Rose
       
      Teaching students how (not) to use technology for effective learning is part of our job as language educators.
    • danielhkarvonen
       
      We have had some rather unpleasant situations recently with students using Google translate to write essays outside class. I agree that the policy has to be clear and that the implications have to be as well. Several instructors have moved to doing all essay writing in class.
  • On one of the very first days, I take the lyrics of a popular song that most students would know and paste it into a translator.
    • Ferrel Rose
       
      An easier way to do this is to show this short video: http://www.youtube.com/watch?v=LMkJuDVJdTw
Marlene Johnshoy

Internet Tricks And Tips From Reddit - Business Insider - 0 views

  •  
    Get around firewalls by using Google Translate - does this really work?  Those of you who have blocked access to YouTube movies at school - let us know!
cwelton

Seven Ways to Use Google Docs to Support Bilingual Student Writers | EdSurge News - 0 views

  • Even though some of my students may not have regular access to a computer at home, they can access Google Docs from anywhere, including their phones.
    • cwelton
       
      This is an important factor for me when I am thinking about integrating a web-based technology--my students all have very different levels of access, so I want to be as inclusive as possible of their various capacities to engage.
  • students also know I will look at the “Editing History” to hold them each accountable.
    • cwelton
       
      Really important to high schoolers!
  • With Google Docs, they can quickly find the right word for their writing with Google Translate.
    • cwelton
       
      or through a technology like ReadLang...it's interesting to think about integrating Google-based platforms with other web-based tech
  • ...1 more annotation...
  • What’s more important is that I can provide feedback without drawing dark red lines across their writing, an experience that can be discouraging to many writers (including myself). Instead, we use Comments, Editing, or Suggesting to provide less invasive feedback; we can also share audio feedback right in the document using Kaizena, a Google Doc add-on. Students can receive immediate feedback multiple times throughout the writing process--and I don’t have worry about dragging stacks of paper home!
    • cwelton
       
      I'm curious to look at this Kaizena...in addition to commenting/suggesting, I also use colors to clarify my edits for students (I do this on paper, too)--different colors represent different kinds of errors, for example, purple means there is an error or lack of clarity in vocabulary choice, red means the verb is misconjugated, etc.
christasgould

technology – we teach languages - 0 views

  •  
    List of episodes tagged "technology" on the We Teach Languages podcast. Topics include tech tools, eportfolios, digital games, Google translate, online teaching, and more! I learned about Adobe Spark from episode 103 w Heide Trude.
pamh6832

Going the Distance: Online Learning Ideas | Creative Language Class - 7 views

  • Instead of you being their main source of language input… put your authentic resources to work. I started playing with Google Classroom and here’s a snapshot of what you could do to PLAN and ORGANIZE learning.
    • pamh6832
       
      Example of appropriate use of Google Translate.
    • pamh6832
       
      This is an example of using authentic videos for an interpretive assignment. We study house-related vocabulary in ch.6B of "Autentico 1" (the textbook we use with our Spanish 2 students). An activity like this would work in that unit.
  •  
    Megan Smith wrote about ways to adapt a lesson about houses for a traditional class to one for an online class. She included interpretive, interpersonal and presentational activities.
  •  
    I love the way she set-up these examples. Has anyone done something similar? What was your experience with the 20% Free Time? I'm considering something similar in the "fall"... which is coming up quickly. No matter the schedule, I've always liked the idea, 20% Free/Genius Hour. If you have experience with this, I would love to hear about how you set them up.. and assessed them.
Alyssa Rutherford

TeachPaperless: The Five Minute Twitter Verb Crunch Drill - 4 views

    • Alyssa Rutherford
       
      I am trying to think how this would work in a Spanish classroom. I wish I had instant access to technology like this teacher appears to have!
    • Kim Fynboh
       
      I agree! I wish I did too!
    • anonymous
       
      I think my school has one or two class sets of iTouches... Otherwise, it would be more likely that in a University class more students would have thier own iWhatevers to use...
  • Twitterfall,
    • Alyssa Rutherford
       
      Do any of you know how to work this site?
    • Martha Borden
       
      I just logged into my twitter page, put the hash tag into the search and watched the tweets load onto the page. If you like twitterdeck check out wiffiti.com
    • Alyssa Rutherford
       
      We don't "parse" verbs in Spanish... I don't really know what that is... conjugate? We also don't do much translating... I wonder how a person could use this idea in a more communicative way?
    • anonymous
       
      We don't even conjuage in Chinese!
    • anonymous
       
      old school - person, number, tense, voice, mood
    • anonymous
       
      Now I read it - I should have known it was a Latin teacher talking about parsing...
    • anonymous
       
      It could be like a waterfall of tweets... hablar hablo hablas habla hablamos hablais hablan. Teacher calls out the verb and tense and each student (or student group) tweets in the collection of conjugations (parses??).
    • anonymous
       
      It's like tweeting parts of that book 501 Spanish verbs.
  •  
    Using Twitter for a 10 minute verb activity.
  •  
    This is so cool! I know it would keep my students more engaged and focused on what could potentially be boring grammatical exercises. I do not currently use an on-line notebook and want to use Google docs more often. Lots to think about!
1 - 6 of 6
Showing 20 items per page