The Federal Communications Commission plans to circulate rules by the end of this year that will tell schools that get federal cash for computer and networking gear to comply with various child-protection measures included in the Broadband Data Improvement Act.