Try right clicking on an empty space on any toolbar until you see a context menu with "Customize..." Click it and look for the missing icon in the window that pops up. Drag the icon onto a spot on (any) toolbar and click Done. I think that will work for you.